「example」を含む例文一覧(50000)

<前へ 1 2 .... 912 913 914 915 916 917 918 919 920 .... 999 1000 次へ>
  • While, the tip part of the ignition heater 34 is exposed to the high temperature when the ligneous pellet 14 burns, and since projection quantity from a roaster 32 upper surface of the ignition heater 34 tip part is set little (for example, 5 mm), the whole ignition heater 34 is prevented from becoming the high temperature.
    一方、木質ペレット14が燃焼することで、点火ヒータ34の先端部が高温にさらされるが、点火ヒータ34先端部のロストル32上面からの突出量が少なく(例えば、5ミリ)設定されているため、点火ヒータ34の全体が高温になることが防止される。 - 特許庁
  • To provide an intercom apparatus which can not easily be turned off by a person other than a resident, for example, a trespasser even when a living-room master unit is provided with a main power switch, and an intercom apparatus having a power switch letting a trespasser believe that power-off operation is completed.
    主電源スイッチを居室親機に設けた構成であっても、侵入者等居住者以外の人が容易にオフ操作できないインターホン装置を提供すること、更に侵入者に対して電源オフ操作が成されたと思わせる電源スイッチを備えたインターホン装置提供する。 - 特許庁
  • The spectral energy conditioning pattern can, for example, be applied at a separate location from a reaction vessel (e.g., in a conditioning reaction vessel) or can be applied in (or to) the reaction vessel, but prior to other (or all) crystallization reaction system participants being introduced into the reaction vessel.
    スペクトル・エネルギー・コンディショニング・パタンは、例えば、反応容器とは別の場所で(例えば、コンディショニング反応容器で)印加することができる、又は反応容器において(又は、に対して)、しかし他の(又は全ての)結晶化反応系関与物質が反応容器に導入される前に、印加することができる。 - 特許庁
  • If the lowest common multiple of the transmission cycles of the predetermined two transmitters 2 (referred to as transmitters A, B) is a value sufficiently larger than the transmission cycle of either one of the transmitters A, B (for example, several tens of times), transmission timing for the transmitters A, B does not successively overlap.
    所定の2つの送信機2(送信機A,Bとする)の送信周期の最小公倍数が、その送信機A,Bの何れの送信周期よりも十分大きな値(例えば数十倍)であれば、送信機A,Bの送信タイミングが連続して重複しないようになる。 - 特許庁
  • The CPU 4 includes a fundamental control amount computing means 4a to compute a fundamental control amount for driving a motor on the basis of the output of a torque sensor and a corrective control amount computing means 4a to compute the corrective control amount in accordance with conditions of steering (for example, steering speed).
    CPU4は、トルクセンサの出力に基づいてモータを駆動するための基本制御量を演算する基本制御量演算手段4aと、ステアリングの操舵条件(例えば操舵速度)に応じて補正制御量を演算する補正制御量演算手段4b等を有している。 - 特許庁
  • To obtain a super-narrow-band fluorine laser device by which the wavelength width of 1-2 pm, for example wavelength λ1=157.6299 nm of an oscillation beam of laser light of a fluorine laser can be reduced up to the order of 0.2 pm and the wavelength of the laser light can be stabilized at the same time.
    フッ素レーザのレーザ光について、波長幅が1〜2pmである例えば波長λ1=157.6299nmの発振線を約0.2pm程度まで狭帯域化させることができ、しかも、そのレーザ光の波長を安定化させることのできる超狭帯域化フッ素レーザ装置を提供する。 - 特許庁
  • For example, the thickness of a gold bump 16 for external connection surrounding chip mounting areas 18A and 18B is made larger than those of gold bumps 13A and 13B for mounting chips, in a wiring chip 10 where a storage device chip 20 and an ASIC 30 are mounted.
    例えば、記憶装置チップ20及びASIC30が実装される配線チップ10における、チップ実装領域18A,18Bを囲むように配設される外部接続用の金バンプ16の厚みを、チップ実装用の金バンプ13A,13Bの厚みよりも大きくする。 - 特許庁
  • For example, the capacitive coupling between the feeder line and the short-circuiting line is generated by electrostatic capacitance between a feeder line and a short-circuiting line adjacent to each other on the dielectric substrate and electrostatic capacitance between a feeder line and a short-circuiting line opposite from each other when the dielectric substrates are wound around.
    例えば、給電線と短絡線との容量的な結合は、誘電体基板上で隣接する給電線と短絡線との静電容量、および誘電体基板を巻いたことにより対向する給電線と短絡線との静電容量によって生じるようにすればよい。 - 特許庁
  • For example, when controlling the output power of the fuel cell 26, since the IV characteristics are estimated based on a current Ifc and a voltage Vfc acquired for every short acquisition timing, the CPU can control it with high precision by using the IV characteristics having little deviation from an actual current and an actual voltage.
    例えば、燃料電池26の出力電力の制御をするにあたっては短期の取得タイミングごとに取得した電流Ifc,電圧Vfcに基づいてIV特性を推定するため、実際の電流、電圧とのズレが少ないIV特性を用いて精度よく制御することができる。 - 特許庁
  • Copper barrier/copper seed layers 4 are deposited on a support substrate, for example, an interlayer derivative layer ILD by the metal-insulator- metal(MIM) capacitor manufacturing method, a derivative 8 is formed on the copper barrier/copper seed layers 4, and a metal layer 9 is formed on the derivative 8.
    金属−絶縁物−金属(MIM)キャパシタの製造方法で、支持基板たとえば層間誘導体層ILD上に銅バリア/銅シード層4を堆積し、この銅バリア/銅シード層4上に誘導体8を形成し、この誘導体8上に金属層9を形成する。 - 特許庁
  • In the differential amplifying circuit, when an amplification start signal EN is input, amplifying operation is started, difference of differential output signals OUT 0 and OUT 1 is amplified at high speed and without malfunction by turning on the current addition transistor after lapse of a delay time decided by delay DLY for example.
    差動増幅回路は、増幅開始信号ENが入力されると増幅動作を開始し、例えばさらに遅延DLYで決まる遅延時間経過後に、電流加算トランジスタがオンすることで、差動出力信号OUT0、OUT1の電圧レベルの差を高速かつ誤動作なく増幅する。 - 特許庁
  • To provide a communication system, communication equipment, a program and a recording medium for making it possible for a host layer to select a transfer mode to be used for transferring datagram when the host layer performs communication by using a communication medium equipped with a plurality of transfer modes, for example, an IEEE1394 serial bus.
    複数の転送モードを備えた通信媒体、たとえば、IEEE1394シリアルバスを用いて通信を行う際に、上位層がデータグラムの転送に使用する転送モードを選択出来る様にするための通信方式、通信装置、プログラム、および記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • The start time and end time of each schedule and the reservation conditions (for example, conference, going-out, vacation, overlapped reservation and no reservation) in this time zone are expressed with intuitively identifiable color information, and the schedules per month are gathered and stored as high speed display data 103.
    予定ごとに、開始時間、終了時間およびこの時間帯の予約状況(例えば、会議、外出、休暇、重複予約および予約なし)を直感的に区別しやすい色情報で表現し、この予定を1ヶ月分まとめて高速表示用データ103として記憶しておく。 - 特許庁
  • For example, whether or not a read can be made by using only binary data is classified by kinds of optical information, a characteristic pattern is detected corresponding to the kind of optical information by scanning the binary data to specify the kind, and the correspondence relation to the kind is only viewed.
    例えば光学情報の種類毎に2値データのみを用いて読み取り可能か否かを予め分類しておき、2値データを走査して光学情報の種類に応じて特有のパターンを検出することで種類を特定し、その種類との対応関係を見ればよい。 - 特許庁
  • The interference detection part 2 detects the intensity of the received signal as a function of a frequency by an intensity detecting means 11 through, for example, fast Fourier transformation to detect the frequency at which the intensity detected by an interference frequency detecting means 12 is larger than a threshold value as an interference frequency.
    干渉検出部2では、強度検出手段11が例えば高速フーリエ変換処理により周波数に対する受信信号の強度を検出し、干渉周波数検出手段12が検出した強度が所定の閾値以上となる周波数を干渉周波数として検出する。 - 特許庁
  • Even if a rotational variation is transmitted from the driving wheel side, for example, in a traveling state such as a bad road, the lockup piston 31 does not rotatably move to the damper device 40, to thereby prevent the rattling hitting sound caused by a clearance of a meshing part between the lockup piston 31 and a drive plate 41.
    例えば悪路等の走行状態にあって駆動車輪側からの回転変動が伝達されても、ロックアップピストン31がダンパ装置40に対して回転移動することがなく、ロックアップピストン31とドライブプレート41との噛合部分の隙間に起因するガタ打ち音の発生が防止される。 - 特許庁
  • By making a radiation ray measuring detector 11 rod state capable of measurement, even in the case that the surface of a measurement object is wavy, for example, the object is laid at inner surface of the piping, minute amount of the radiation rays can be measured by inserting the detector into the piping.
    このように計測可能な放射線検出器11を棒状とすることにより、測定対象物の表面が湾曲状の場合、例えば測定対象物が配管の内面である場合でも、その配管内に検出器を挿入して、微量の放射線でも正確に測定可能とする。 - 特許庁
  • To provide a switching device capable of achieving adjustment of a delay amount between an active system and a redundant system by a circuit configuration with low power consumption on a small scale in applying to a high-speed optical network of, for example, not less than a transmission rate of 40 Gb/s.
    例えば伝送速度40Gb/s以上の高速な光ネットワークに適用する場合にも、小規模で低消費電力の回路構成により現用系と冗長系間の遅延量の調整が実現可能な切替装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
  • For example, a navigation apparatus has a storage device for storing a link data including classifications or names of roads about the toll roads in a link constituting the roads on a map, and executes a route searching step for searching the route of the minimum cost from a start point to a destination, using the link data.
    例えば、ナビゲーション装置は、地図上の道路を構成するリンクの有料道路に関する道路種別又は名称を含むリンクデータを記憶する記憶装置を有し、リンクデータを用いて、出発地から目的地までのコストが最少の経路を探索する経路探索ステップを行う。 - 特許庁
  • To provide a method of producing polyisocyanurate foam that can retain excellent properties, for example, flame retardancy, heat resistance, low smoke emission and causes no volume shrinkage at normal temperature and at moisture heat conditions even at a high expansion ratio by using water but not chlorofluorocarbon as a foaming agent.
    クロロフルオロカーボン化合物を使用しないで水を発泡剤として使用し、高発泡倍率とした場合でも難燃性、耐熱性、低発煙性の優れた特徴を保ち、常温時および湿熱時収縮の起こらないポリイソシアヌレート発泡体の製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor integrated circuit and a method of designing the same circuit in which a more adequate operating characteristic can be attained while having various limitations including trade-off , for example, such as reduction in the crosstalk noise of bus wiring and the acquisition of transmission rate of a signal transmitted through the bus wiring.
    例えばバス配線のクロストークノイズの低減や同バス配線を伝搬する信号の伝搬速度の確保といったトレードオフを含む各種制約の中で、より適切な動作特性を確保することのできる半導体集積回路及びその設計方法を提供する。 - 特許庁
  • For example, three back lamps of the rotary reels 3-5 are put out at the same time, interlocking with the operation of each stop button, thereby informing the game player of the possibility that 'BB' winning flag of a bonanza is erected by an internal lottery.
    例えば、各回転リール3〜5の各バックランプ57a〜57cが各停止ボタン16〜18の操作に連動して3個同時にそれぞれ「消灯−消灯−消灯」することにより、内部抽選によって大当たり入賞の「BB」当選フラグが立っている可能性があることが遊技者に報知される。 - 特許庁
  • Further provided is a method for using the fusion proteins, for example, to inhibit protease activity in a biological sample or in the treatment of individuals suffering from, or at risk for, a disease or disorder involving unwanted protease activity, in addition to a method of making the fusion proteins.
    本発明の融合タンパク質の作成法に加え、例えば生物試料中のプロテアーゼ活性を阻害するために、または望ましくないプロテアーゼ活性に関連した疾患または障害に罹患した、またはそのリスクのある個人の治療において、融合タンパク質を用いる方法も提供される。 - 特許庁
  • For example, the reversion unit RT1 is used to reverse the substrate W before rear surface cleaning by the rear surface cleaning unit SSR, and the reversion unit RT2 is used to place the substrate W after front surface cleaning by the front surface cleaning unit SS.
    例えば、反転ユニットRT1は、裏面洗浄ユニットSSRによる裏面洗浄処理前の基板Wを反転するため等に用いられ、反転ユニットRT2は、表面洗浄ユニットSSによる表面洗浄処理後の基板Wを載置するため等に用いられる。 - 特許庁
  • A corrected and operated input signal is input to a response restriction device to deduct, for example, a signal y of high frequency component of the load pressure x of the hydraulic actuator 4 extracted by the highpass filter 11b from a flow rate command r to a hydraulic pump 2.
    そして、例えばハイパスフィルタ11bにて抽出された油圧アクチュエータ4の負荷圧xの高周波成分の信号yを、油圧ポンプ2に対する流量指令rから減算するように、補正演算された入力信号が応答抑制対象機器に対して入力される。 - 特許庁
  • For example, a layer 4 composed of a heat resistant elastic material (such as polyimide) is formed over all the surface of a wiring pattern composed of Cu foil 3 formed on a semiconductor chip, a part of this layer is removed later and the Cu foil under that is exposed in the shape having ruggedness along with the peripheral part thereof.
    例えば、半導体チップに形成されたCu箔3からなる配線パターンの全面上に耐熱性の弾性材料(例えばポリイミド)からなる層4を形成した後、この層の一部を除去してその下のCu箔を周辺部に凹凸を有する形状に露出させる。 - 特許庁
  • When a user who is to reserve video recording of a program to a video terminal in a destination of visit, for example, does not know a channel or starting time of the program, a mobile terminal 1 is operated to access a video recording reserving device and acquire channel information and program information such as the starting time.
    例えば、外出先などにおいて、ビデオ端末に対し、番組の録画予約を行おうとするユーザが、その番組のチャンネルや、開始時刻などがわからない場合、携帯端末1を操作して、ビデオ録画予約装置にアクセスし、チャンネル情報、開始時刻などの番組情報を取得する。 - 特許庁
  • For example, when thermally processing the ferroelectric film 127 that is formed in an early period of lifetime of the target, oxygen supply shall be 40 to 60 sccm, and when thermally processing the ferroelectric film that is formed in a later period of the lifetime, the oxygen supply shall be 70 to 100 sccm.
    例えば、ターゲットのライフタイムの初期に形成された強誘電体膜127を熱処理するときには酸素共有量を40〜60sccmとし、ライフタイムの後期に形成された強誘電体膜を熱処理するときには酸素供給量を70〜100sccmとする。 - 特許庁
  • To provide an irreversible multi-coloring heat sensitive material, capable of simultaneously controlling the heating temperature and the heating time with the heat-sensitive material useful, for example, for controlling the heating condition of a drink to be heated in a metal can or a plastic bottle.
    例えば加熱して飲用される金属缶やプラスチック製容器などに入れられた飲料の加熱状態を管理するのに有用であり、加熱温度と加熱時間とを一つの示温材料で同時に管理することのできる不可逆型多色示温材料を提供する。 - 特許庁
  • A learning scenario generation part 142 prepares a learning scenario built in with a problem occurred in the selected project example, and information of skill and knowledge required therein, and a learning execution part 143 provides training aids 134 to the learning person along the prepared learning scenario.
    学習シナリオ生成部142は、選択されたプロジェクト事例で起こった問題や、必要であったスキルや知識の情報を組み込んだ学習シナリオを作成し、学習実施部143は、作成された学習シナリオに沿って学習教材134を学習者に提供する。 - 特許庁
  • For example, when the mobile radio communications device is in an initial synchronization state when a control channel 110 is a reception target, both the preword PW and the synchronous word SW are used; and it is determined that the synchronization has been established, when the result of calculation in a synchronization calculating section exceeds a predetermined threshold merely once.
    例えば、制御チャネル110が受信対象である場合に初期同期状態であるときには、プレワードPW及び同期ワードSWの両方を用いて、同期演算部における演算結果が所定の閾値を1回超えるだけで、同期が確立したとする。 - 特許庁
  • To provide an image forming device or the like capable of correcting an output level of additional information to a proper value without needing selection operation of an optimum additional information image by a user when the output level of the additional information such as a ground tint changes by disturbance, for example.
    地紋等の付加情報の出力レベルが外乱によって変化したような場合に、ユーザによる最適な付加情報画像の選択操作を必要とすることなく、付加情報の出力レベルを適正値に補正することができる画像形成装置等を提供する。 - 特許庁
  • Out of frequencies fp1 to fp4 and fm1 to fm3 that are multiples of a vertical synchronizing frequency fv in image display, for example a frequency nearest to the mechanical resonant frequency fo detected in the resonance-point detector is determined as a horizontal scanning frequency of the raster scanning.
    そして、画像表示に係る垂直同期周波数fvの倍数となる周波数群fp1〜fp4、fm1〜fm3から、例えば共振点検出部で検出された機械共振周波数foに最も近い周波数をラスター走査の水平走査周波数として設定する。 - 特許庁
  • Sub content obtained by recording identification information of a content distribution client as, for example, a digital watermark in audio data or subtitle data, and main content composed of image data played with audio or a subtitle as the sub content are generated, and the sub content and the main content are provided to a client.
    音声データまたは字幕データ中にコンテンツ配信クライアントの識別情報をたとえば電子透かしとして記録したサブコンテンツと、サブコンテンツとしての音声または字幕に併せて再生される画像データからなるメインコンテンツを生成して、サブコンテンツとメインコンテンツをクライアントに提供する。 - 特許庁
  • The high-pressure gas of a carbon dioxide, for example, is pumped into the wafer processing vessel 100a by a compressor 121, the high-pressure gas turns into supercritical fluid state when heated by a heater 109, and the inside of the wafer processing vessel 100a is cleaned while being left standing for a while.
    コンプレッサー121で例えば二酸化炭素の高圧ガスをウェハ処理槽100aの内部に送り込み、ヒータ109によって加熱すれば高圧ガスは超臨界流体状態となり、しばらく放置するだけでウェハ処理槽100aの内部を洗浄できる。 - 特許庁
  • For example, the electronic notice device 40b notices a poster 62b based on the notice information transmitted to an electronic notice part 60b, and displays symbols 68b and 70b to specify the electronic notice device 40b and 40c being the notice target of the notice information.
    例えば、電子掲示装置40bは、その電子掲示部60bに送信された掲示情報に基づくポスター62bを掲示するとともに、その掲示情報の掲示対象となった電子掲示装置40b,40cを特定するシンボル68b,70bを特定情報に基づいて表示する。 - 特許庁
  • The holding members 40L and 40R are integrally formed from resins, for example, and have downward projecting curved surfaces 411L and 411R, and the curved surfaces 411L and 411R receive cylindrically rolled portions of a document D to be pulled out onto the guide table 16.
    保持部材40L,40Rは、たとえば樹脂で一体的に形成されていて、下方に向く凸形状の湾曲面411L,411Rを有し、湾曲面411L,411Rは、ガイド台16上に引き出される原稿Dの円筒状に巻かれた部分を受け止める。 - 特許庁
  • A delay amount measuring circuit for measuring the amount of delay in a specific section on a signal path through which pulse signals propagate is implemented as an OR circuit which computes and outputs a logical sum of, for example, pulse signals S1 input in the specific section and pulse signals S2 output from the specific section.
    パルス信号が伝搬される信号経路上の特定区間における遅延量を測定する遅延量測定回路を、例えば特定区間に入力されるパルス信号S1と特定区間から出力されるパルス信号S2の論理和を演算出力する論理和回路として実現する。 - 特許庁
  • Thus, for example, even when the gasoline component is included in suction air, the inside of the circuit housing part 14 can be stably cut off from the suction air by the fluorine type seal material 27 so that the silicon filler 26 can be prevented from deteriorating and melting out of the gasoline component.
    これにより、例えば吸入空気中に揮発油成分が含まれる場合でも、フッ素系シール材27により回路収容部14内を吸入空気から安定的に遮断でき、シリコン充填材26が揮発油成分より劣化して溶け出すのを防止することができる。 - 特許庁
  • To easily and inexpensively manufacture a vibrational energy absorbing device having stable vibrational energy absorbing performance, and having high repetitive durability, in the vibrational energy absorbing device and its manufacturing method for reducing vibrational energy transmitted to a building, for example, when an earthquake occurs.
    例えば地震発生時に建築物等に伝達される振動エネルギーを減少させる振動エネルギー吸収装置およびその製造方法に係り、振動エネルギーの吸収性能が安定していて繰返し耐久性も高く、しかも容易・安価に製造することのできるようにする。 - 特許庁
  • In the avatar control system, a server 2 receives text information transmitted from a client, for example, a client 6a of a user A through a network 4 and avatar location information showing a location in a virtual space of an avatar A used by the user A and counts the number of characters of received text information.
    アバター制御システムは、サーバ2において、クライアント、例えば、ユーザAのクライアント6aからネットワーク4を介して送信されたテキスト情報及びユーザAが用いるアバターAの仮想空間内での位置を示すアバター位置情報を受信し、受信したテキスト情報の文字数をカウントする。 - 特許庁
  • For example, when the own vehicle travels in a congested traffic flow and adjusts the speed of the own vehicle by the accelerator pedal operation, the control operation area is automatically switched to a shorter one so that the vehicle can be controlled without bothering the driver.
    例えば自車両が混雑した交通流を走行し、アクセルペダル操作による自車速の調整を行っている場合には、制御作動領域が自動的に短いものに切り替えられるので、運転者にわずらわしさを与えることのない制御を行うことができる。 - 特許庁
  • The process temperature of a process of growing a silicon epitaxial layer by a CVD method on the silicon crystal substrate doped with, for example, phosphorus and germanium together during the growth of silicon crystal is set within a range of 1,000 to 1,090°C (preferably, 1,050 to 1,080°C).
    シリコン結晶育成時に例えばリンとゲルマニウムが一緒に高濃度ドープされたシリコン結晶基板上に、シリコンエピタキシャル層をCVD法で成長させるプロセスにおいて、そのプロセス温度を1000〜1090℃の範囲内(より望ましくは、1050〜1080℃)の範囲内にする。 - 特許庁
  • For example, the raindrop detector 20 is provided with a control circuit 27 combining a signal showing a raindrop condition from optical raindrop detection parts 29-30 and a signal showing an atmospheric pressure state from a pressure detection part (atmosphere sensor) 60 together for determining a rainfall state.
    例えば光学式の雨滴検出部29〜30からの雨滴状態を示す信号と圧力検出部(大気圧センサ)60からの大気圧力状態を示す信号とを組合せて降雨状態を判断する制御回路27を備えた雨滴検出装置20とする。 - 特許庁
  • In a toll collection system, on a toll collection machine 7 installed in a tollbooth 9, an operator (collector) can perform, for example, a button operation via an operator display/operation part 6 to specify and input a visually identified vehicle type.
    この料金収受システムでは、料金所ブース9内に配置された料金収受機7は、係員(収受員)が、係員表示操作部6を通じて、例えばボタン操作などを行うことで、目視で判別した車両の車種を指定入力することが可能になっている。 - 特許庁
  • As a medicine for this treatment, are suitably cited any volatile compounds that dysfunction the physiological function of upper respiratory tract mucous cells, for example, monohydric alcohol (ethanol, butanol, menthol or the like), volatile sulfide (allyl sulfide or the like), volatile acid or base (hydrochloric acid, ammonia or the like), trihalomethanes (chloroform or the like).
    薬剤としては、1価のアルコール(エタノール・ブチルアルコール・メントール等)揮発性の硫化物(硫化アリル等)揮発性の酸・塩基化合物(塩酸・アンモニア等)トリハロメタン(クロロホルム等)あらゆる上気道粘膜細胞を生理的に機能不全させる揮発性化合物が適している。 - 特許庁
  • In a digital laboratory system, magnification which has been set can be easily obtained, so that the image concealed due to the composition of the template 130 is reduced, and what is called vignetting, for example, the missing of one part of a subject photographed as a background is restrained.
    デジタルラボシステム10では、簡単に設定された倍率とすることができるため、テンプレート130の合成によって、隠遮される画像を少なくすることができ、例えば、背景として写した被写体の一部が欠けたりといった、所謂ケラレが抑制することができる。 - 特許庁
  • As two or more pointing devices, for example, the first touch pad 4 and the second touch pad 5 are provided, and the results of input by the first touch pad 4 and the second touch pad 5 are output respectively to allocated screens on the preliminarily divided display screen.
    2つ以上のポインティングデバイスとして、例えば第1のタッチパッド4および第2のタッチパッド5を備え、第1のタッチパッド4および第2のタッチパッド5のそれぞれの入力結果が、予め分割された表示画面の割り当てられた分割画面に対してそれぞれ出力される。 - 特許庁
  • The allotted distribution number is used to set an upper limit capable of satisfying orders when the orders come from customers, and the control center determines it, for example, based on sales prediction in every district, priority among the customers or a ratio set preliminarily customer by customer.
    配分される配分数は、顧客から注文があった場合に、その注文に応じることが可能な上限値を設定するものであり、例えば、地域ごとの販売予測、顧客の優先度、あるいは、予め顧客ごとに設定した比率により管理センタが決定する。 - 特許庁
  • To cook rice tasty by purifying and softening cooking water by, for example, far infrared radiation of cooking charcoal and making the taste of the rice further mellow, and to prevent the contamination of the rice due to cooking charcoal by separately using it from the rice.
    料理炭による例えば遠赤外線作用で炊飯水を浄化、軟水化させる等によって、例えば米飯等の調味を一層まろやかにして美味しくなるように炊飯し、しかも米飯とは分離させた使用で、料理炭によって米飯を汚損しないようにする。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 912 913 914 915 916 917 918 919 920 .... 999 1000 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.