Specific type prescribed events, for example, a case where no operational agent remains in a queue including non-real-time contact, a case where the queue is blank, and a case where a system clock is modified, along with an item provided in service immediately after the re-boot of the system, are ignored when the waiting time of items entered in the queue is predicted. 特定タイプの所定イベント、たとえば非リアルタイムコンタクトを含む待ち行列に作業エージェントが不在である、待ち行列が空である、システムクロックが変更される、およびシステムがリブートされた直後にサービス提供されたアイテムは、待ち行列に入れられたアイテムの待機時間を予測する際に無視される。 - 特許庁
Figs. (A) to (D) show cross sectional structures of the plate, and when it is explained, for example, based on the constitution of the Fig.(A), the plate 1A is constituted by combining woody sections 1A and 1B on both side edge sections and a central heat transfer member 3 with a transparent plate 4 on the upper surface of the heat transfer member 3. (A)乃至(D)はいずれも板材の断面構造であるが、例えば(A)の構成で説明すると、板材1Aは両側縁部の木質部1A、1Bと、中央の伝熱部材3と、この伝熱部材3の上面の透明板4とが一体化されることにより板材1Aが構成される。 - 特許庁
An anvil member 40 is formed of an alloy material (PCR5, for example) containing 0.7 to 0.9 wt.% of carbon, 0.3 to 0.9 wt.% of manganese, 0.3 to 1.0 wt.% of chromium, and 0.01 to 0.15 wt.% of silicon, and it can be manufactured with a relatively low cost but excellent in abrasion resistance. アンビル部材40は、炭素が0.7〜0.9重量%、マンガンが0.3〜0.9重量%、クロムが0.3〜1.0重量%、シリコンが0.01〜0.15重量%含まれた合金素材(例えばPCR5)から形成されているので、比較的低コストで製造できるにもかかわらず、耐摩耗性に優れている。 - 特許庁
On a fine day, for example, if a time zone in the afternoon (a time zone Tx for executing demand control, in particular) is the first priority control period while reducing the solar radiation amount during a time zone in the forenoon, the power consumption by the lighting system 2 during the time zone in the afternoon is reduced to suppress the peak of the demand electric power. 例えば、好天の日には午前の時間帯における日射量を減らし、午後の時間帯(特にデマンド制御実行時間帯Tx)を第1優先制御期間とすれば、午後の時間帯における照明装置2の消費電力を減らして需要電力のピークを抑えることができる。 - 特許庁
Therefore, for example, even when the whole door 12 is subject to a high temperature environment or low temperature environment so as to make deformation forms in a door outer panel 20 side and a door inner panel 18 side different from each other, the vehicle width direction wall part 24 and the vehicle longitudinal direction wall part 26 provided on the door inner panel 18 are supported by the impact beam 32. 従って、例えば、ドア12全体が高温若しくは低温環境下に置かれることによって、ドアアウタパネル20側とドアインナパネル18側との変形形態に差が生じても、ドアインナパネル18に設けられた車両幅方向壁部24及び車両前後方向壁部26をインパクトビーム32によって支持できる。 - 特許庁
For example, the surface of a base material 42a consisting of a tape-like, sheetlike or film-like thin structure is brought into contact with/coated with a joining material containing composite metal nanoparticles, which are obtained by coating the peripheries of metal nuclei constituted of metal particles with organic matter to be protected, to form a joining layer 44 consisting of the joining material. 例えば、テープ状、シート状またはフィルム状の薄い構造体からなる基材42aの表面に、金属粒子から構成された金属核の周囲を有機物で被覆して保護した複合型金属ナノ粒子を含む接合材料を接触・被覆して該接合材料からなる接合層44を形成した。 - 特許庁
For example, on the occurrence of a hand-off request from a mobile terminal MS3 to the ZN2, the station SW discriminates whether or not an idle communication channel with a transmission band over the transmission band required by the mobile terminal MS3 is in existence in the radio zone ZN2 being a mobile destination and informs the mobile terminal MS3 of unavailability of the idle channel when not in existence. 例えば移動端末MS3からZN2へのハンドオフ要求があると、その移動先の無線ゾーンZN2に移動端末MS3が必要とする伝送帯域以上の空き通信回線があるか否かを判定し、ない場合には移動端末MS3に対して空き回線が無いことを通知する。 - 特許庁
A material which is almost the same as the coating material of the optical fiber 20, for example, a UV ray setting resin 210, is formed into a shape having a projected part 21a so as to be easily retained, and coated at a position to be retained of the optical fiber 20, and a coating material 21 is formed by curing the UV ray setting resin 210 by irradiating with ultraviolet ray. 光ファイバ20の引き留め位置に光ファイバ20の被覆材料と略同一の材料、例えばUV硬化樹脂210を引き留めが容易になるように凸部21aを有する形状に成型被覆し、紫外線を照射してUV硬化樹脂210を硬化させることで被覆材21が形成される。 - 特許庁
When an evaporation temperature detecting means 21 detects a temperature, for example, equal to or less than 0°C, a second circulation pump 22 is operated to cause warm water in the warm water container 12 to flow to a warm water/refrigerant heat exchanger 18 to heat a refrigerant and to increase evaporation pressure, and heat collection operation is performed by an evaporator 19 while defrosting the evaporator 19. 蒸発温度検出手段21が例えば0℃以下になると、第2の循環ポンプ22を稼動させ、温水冷媒熱交換器18に貯湯槽12の温水を流し冷媒を加熱して蒸発圧力を上げ、蒸発器19を除霜しながら蒸発器19で集熱運転を行う。 - 特許庁
A rotational position sensor such as a photosensor for measuring a wound length, for example, of the body 2 is provided in either of the guide rollers 5a, 5b, and a rotation drive device for detecting the wound length measured by the rotational position sensor to be rotation-driven is provided in the winding roller 4. ガイドロール5a,5bのいずれか一方には、例えば被処理体2の巻き取り長を測定する光センサなどの不図示の回転位置センサが具備されており、巻き取りロール4には、回転位置センサにより測定された巻き取り長を検知して回転駆動する不図示の回転駆動装置が具備されている。 - 特許庁
To provide a base material for cosmetic that has very good ability to wipe off make-up stain and sebum stain, good diffusion of skin lotion, reduced skin staining with the base material, shows excellent morphological stability in the wet condition and reduced physical irritation to skin and is usable, for example, as a puff, and provide skin-cleansing sheets soaked with medical fluid. メーク汚れや皮脂汚れの拭き取り性が非常に良好で、化粧液の拡散性が良好で、皮膚への基材からの汚染が少なく、湿潤状態における形態安定性に優れ、皮膚への物理刺激性が低いパフ等の化粧用基材及び薬液が含浸された皮膚洗浄用シートを提供する。 - 特許庁
The semiconductor integrated circuit device comprises for example: T switch circuits TS[k] disposed between input ports A[k] and an input terminal Ain of an analog-digital conversion circuit ADC and each including PMOS transistors MP1, MP2, MPc and NMOS transistors MN1, MN2, MNc; and a PMOS transistor MPu for pre-charging Ain to a supply voltage VCCA. 例えば、入力ポートA[k]とアナログ・ディジタル変換回路ADCの入力端子Ainの間に設けられPMOSトランジスタMP1,MP2,MPcおよびNMOSトランジスタMN1,MN2,MNcを含んだT型スイッチ回路TS[k]と、Ainを電源電圧VCCAにプリチャージするPMOSトランジスタMPuを備える。 - 特許庁
Each FPC 4a-4c is composed of an insulating film 3, a copper foil 2 being laminated in specified width and thickness, for example, based on the current value of an applied current, into the so-called flat pattern roughly all over the one side of the insulating film 3, connector terminals 7 and 9 welded to the copper foils 2, and a cover lay film 8. 各FPC4a〜4dは、絶縁フィルム3と、例えば通電する電流の電流値に基づき所定の幅及び厚さで絶縁フィルム3の一方の面のほぼ全面に、いわゆるベタパターンでラミネートされた銅箔2と、銅箔2に溶接により接続された接続端子7,9と、カバーレイフィルム8とから構成される。 - 特許庁
To provide a car inside monitoring recording system for an elevator for allowing quick initial work according to a state by using a car inside recording image of car inside monitoring recorders arranged in large numbers, allowing effective use as an abnormal time monitor, and easily seizing a car inside state, for example, by a monitoring center of an external part. 数多く設置されているかご内監視記録装置のかご内記録画像を使い、異常時モニタとして有効利用できるようになし、外部の例えば監視センターでかご内状況が容易に把握できるようにして、状況に応じた迅速な初動作業が可能なエレベータのかご内監視記録システムを得る - 特許庁
To provide a mobile telephone set having a function of informing a calling side of current position information etc., by electronic mail without any key operation on the mobile telephone set when there is a telephone call to the mobile telephone set in a state wherein the telephone can not be accepted, for example, during a drive of an automobile, a ride on a train, etc. 自動車の運転中や電車に乗車中など、電話を受けられないような状況において携帯電話機に着信があった場合、携帯電話機のキー操作を行うことなく、着信相手に対して現在位置情報等を電子メールにて通知する機能を備えた携帯電話機を提供する。 - 特許庁
For example, the icon 44 in a field 439 regarding the operation of both the hands is clicked, the moving picture or still picture showing the state of the right and left hands of the examinee is reproduced by being superimposed on the care service investigation slip and the sound-recorded voices of questions of an examiner, answers of the examinee, etc., are outputted. 例えば両手の動作に関する欄439のアイコン44をクリックすると、被認定者の左右の手の様子の動画像若しくは静止画像が介護サービス調査票にスーパーインポーズされて再生され、録音された調査員の質問や被認定者の応答等の音声が出力される。 - 特許庁
To provide a manufacturing system of an optical display device and a method for manufacturing an optical display device that suitably excludes an optical component subjected to exclusion so that the optical component subjected to exclusion, for example, determined as a defective product, is not stuck on an optical display unit in the process of sticking an optical component to the optical display unit. 光学部材を光学表示ユニットに貼り合せる場合において、例えば、不良品判定されたような排除に係る光学部材を光学表示ユニットに貼り合わせないように、好適に当該排除に係る光学部材を排除できる光学表示装置の製造システムおよび製造方法を提供することにある。 - 特許庁
For example, even if even another operation element which is not guided to be played is operated at the same time although a part of the musical performance guidance is correctly played, the musical performance guidance is not advanced until a completely correct musical performance is done, so that the player can be made to correct a playing mistake or misunderstanding of the musical performance. 例え、演奏ガイドしている部分を正しく演奏していても、演奏ガイドしていない他の操作子までも同時に操作していた場合は、完全に正しく演奏するまで演奏ガイドを進行させない構成にしたので、演奏者に演奏ミス、或いは、演奏上の誤解を正すことができる。 - 特許庁
The method for producing the coloring matter compound having a sulfo group (example compound 3) includes the steps of; sulfonizing a material of the coloring matter compound (e.g. material (1)-1) under the existence of an aromatic nitro compound and/or a sulfone compound (e.g. 1), and heat-treating at a temperature range of 50-80°C after adding water. 原料の色素化合物(例えば、原料(1)−1)を芳香族ニトロ化合物および/またはスルホン化合物(例えば、1)の存在下でスルホ化し、さらに水を加えた後、50〜80℃の範囲で加熱処理する工程を含むことを特徴とするスルホ基を有する色素化合物(例示化合物3)の製造方法。 - 特許庁
For the transfer data that indicates an amount not greater than the amount that can be transferred at the head of the queues 103-1 to 103-n, for example, the excess 101 is reduced by the amount received as a reception processing by a reception control part 108 proceeds, and when the amount that can be transferred exceeds the amount transferred that is indicated by the transfer data, it is processed. 待ち行列103−1〜103−nの先頭にある送金可能金額以上の送金データについては、例えば、入金制御部108の入金処理に伴って超過額101がその入金額だけ減額され、送金可能金額が当該送金データの送金額以上になると処理される。 - 特許庁
When a prize ball is put out from the prize ball unit, the character image CA showing a series of actions, that is, showing that the hippopotamus closing its mouth (Fig. 6 A) opens its mouth wide (Fig. 6 B), and then, closes its mouth (Fig. 6 C), in a predetermined time (t) (for example, one second) is displayed. 賞球ユニットから賞球が払い出されているときには、河馬が口を閉じている状態(図6(A))から口を大きく開いた状態(図6(B))になった後に再び口を閉じている状態(図6(C))になるという一連の動作を所定時間t(例えば、1秒間)で行うキャラクタ画像CAが表示される。 - 特許庁
A mask pattern 11a obtained by performing a photo-processing of a resist film is formed on a substrate 1, and then, a metal mask 20 having an opening part 22 formed slightly larger than a deposition area on the substrate is arranged on the mask pattern, then, for example, optical interference filters 2 and 2a are formed by introducing a vapor-deposition method and a sputtering method, etc. 基板1上に、たとえばレジスト膜のフォトプロセスによって形成されたマスクパターン11aを形成し、その上に基板上の成膜領域よりも僅かに大きく形成された開口部22を有するメタルマスク20を配置して、たとえば蒸着法やスパッタリング法などによって光干渉フィルタ2、2aを形成する。 - 特許庁
The pull-up body 16 may have, for example, a base member 17 provided with a cutout groove 17A through which the plurality of simple rods 11-11E can be inserted, a reinforcing plate 21 fixed to the base member 17, and a plurality of pull-up nuts 22-22E engaged with the respective simple rods 11-11E. 前記引き上げ体16は例えば、複数本のシンブルロッド11〜11Eが挿通可能な切欠き溝17Aを設けたベース部材17と、このベース部材17に固定される補強板21と、各シンブルロッド11〜11Eに係着される複数個の引き上げ用ナット22〜22Eとを有していれば良い。 - 特許庁
To provide conductive members for use in OA equipment having a conductivity in the 10^5-10^12 Ω.cm volume resistivity range quite high in stability, less dependent on the applied voltage level, less fluctuating during continued application of electricity, and less responsive to environmental changes for example in temperature or humidity. 10^5〜10^12Ω・cmの体積抵抗領域において極めて安定した導電性を示し、導電性の印加電圧依存性が小さく、連続通電時の導電性の変化が小さく、温湿度変化等の環境条件変動による導電性の変化が小さい、OA機器用導電性部材を提供する。 - 特許庁
When a voltage of the first signal is lower than a voltage value of a reference voltage source 15, for example, this is detected by a comparator 13, a switch circuit 12 is switched to the side of a first current source 6, a current of a third current source 11 flows to the first current source 6, and a current is blocked from flowing to a first differential couple 4. 例えば第1の信号の電圧が基準電圧源15の電圧値未満の際には、比較器13がこれを検知して、スイッチ回路12が第1の電流源6側に切換わり、第3の電流源11の電流が第1の電流源6に流れて、第1の差動対4に電流が流れることが阻止される。 - 特許庁
Thus, even if the viscosity of the fuel is significantly high (in case alcohol-containing gasoline is used, or a fuel temperature is low in a very cold place, for example), air-fuel mixture formation in the vicinity of the spark discharging portion 2a at the ignition timing can well take place so that a good combustion condition can be maintained even if the viscosity of the fuel increases. これにより、燃料粘度が大きい場合(アルコール含有ガソリンの場合や、極寒地などで燃料温度が低い場合など)であっても、点火時期における火花放電部2a近傍の混合気形成を良好にでき、燃料粘度が上昇しても燃焼状態を良好に保つことができる。 - 特許庁
It is found out that the atmosphere, to which the surface of a part carried in and carried out of the process chamber P of a mobile shaft 30 is exposed is shielded by a cover member 60 to form dry air with the moisture removed, so as to form an inert gaseous atmosphere, for example, and equivalently inhibiting the quantity of the gas emitted inside the process chamber P effectively. 移動軸30のプロセス室Pに出入りする部分の表面が曝される雰囲気を、カバー部材60で遮蔽して水分が除去された乾燥空気とすることで、例えば不活性ガス雰囲気とすることと同等に、プロセス室P内部へ放出されるガスの量を効果的に抑制できることがわかった。 - 特許庁
For example, if the resonance frequencies of the resonance circuits of the plural load circuits are f1 and f2, and the operating frequency of the high-frequency inverter HF1 is an intermediate frequency f, a lagging current and a leading current flow in the load circuits, and a reduced S current which is the difference thereof flows into the switching means Q1, Q2. たとえば、複数の負荷回路の共振回路の共振周波数がf1、f2で、高周波インバータHFIの動作周波数が中間の周波数fであれば、遅れ電流と進み電流とが負荷回路に流れ、スイッチング手段Q1、Q2にはそれらの差の低減されたS電流が流れる。 - 特許庁
Thus, even if such a relationship between the air temperature and the temperature of the object 1 as to be established during the implementation of measures against a heat-island phenomenon is not univocal, or even if a road surface temperature-changing condition, for example, in the prevention of road surface freezing occurs, the control unit properly controls the water sprinkling, while suppressing the erroneous operations. これにより、ヒートアイランド対策で見られるような気温と対象物1の温度との関係が一義的でない状態のときや、路面凍結防止で見られるような路面温度が変化する状況が発生するときでも、誤った動作を抑えながら、適切な散水制御が行なえる。 - 特許庁
When the sum total number of uses reaches the limit number of uses times, the CPU 70 displays a warning composition, for example, "Please exchange an antiseptic solution" or the like on a display panel 75 and executes the regulation of the invalidity of the selecting operation of a washing and disinfecting mode, or the like to urge the exchange of the antiseptic solution. CPU70は、合計使用回数と使用限度回数とを比較し、合計使用回数が使用限度回数に達した場合、表示パネル75に「消毒液を交換して下さい」等の警告文を表示するとともに、洗浄消毒モードの選択操作無効等の規制を実施し、消毒液の交換を促す。 - 特許庁
A slot machine (1) which has upper and lower mask units (300) and (400) adapted to detachably close the opening of the cabinet (100) separately is, for example, provided with a main monitor board (440) as a relay board in which the main control board (30) provided within the cabinet is connected to the lower mask unit through a connector with a harness. 筐体(100)の開口をそれぞれ着脱可能に閉塞し得るようにした上マスクユニット(300)と下マスクユニット(400)を備えるスロットマシン(1)において、例えば筐体内に設けた主制御基板(30)と下マスクユニット間をハーネスでコネクタ接続する中継基板としてのメインモニタ基板(440)を設ける。 - 特許庁
In the glass molding apparatus, the a heat exchange room 270 of a third upper mold 250 of an upper mold 20 has a part constituted so that the bottom face part 272, which is an example of face opposite to press face, has a shape in which the thickness is made continuously thinner when going toward the inside from the outside, and is formed as a part of the inner wall. 上型20(の第三上型250の熱交換室270)は、反プレス面の一例である底面部272が外側から内側に向かうに従い連続的に肉厚が薄くなる形状をなすように構成されている部分を有し、底面部272は内壁の一部として形成されている。 - 特許庁
A frequency corresponding to a TE21 mode presumable from the dimension of the tank 11 and that of an internal high-voltage conductor 12 is previously found, while spectrum intensity at the frequency, for example, at 650 MHz is found by an extractor 15, and the change in the spectrum intensity along with the lapse of time and the like is displayed on a display device 21. タンク11と内部高圧導体12の寸法から想定できるTE21モードに対応する周波数をあらかじめ求めておき、抽出器25にて当該周波数例えば650MHzでのスペクトル強度を求め、表示装置28にスペクトル強度の経時変化等を表示する。 - 特許庁
For example, when a character 'A' is input via a ten key, the character is displayed in a character display area S1 for retrieval, all registered names starting from the character 'A' are read out, and one from among them is reversed so as to be displayed in a telephone-directory retrieval-result display area S2 after it has been distingushed from other registered names. 例えば、テンキーを介して文字「あ」を入力すると、この文字が検索用文字表示エリアS1に表示されるとともに、「あ」で始まる全ての登録名称が読み出され、スクロール可能に、またそのうちの一つを反転することにより他の登録名称とは区別して、電話帳検索結果表示エリアS2に表示される。 - 特許庁
For example, when the controller 5 begins to operate, data necessary for the controller 5 are transferred to the destructive read type memory 4 altogether at a time, and when the controller 5 finishes operating, data read out of the destructive read type memory 4 together at a time are transferred from the controller 5 to the destructive read type memory 4 together. 例えば、制御装置5の動作開始時に、制御装置5に必要なデータを一括して破壊読出し型メモリ4に転送し、制御装置5の動作終了時に、破壊読出し型メモリ4から一括して読み出したデータを一括して制御装置5から破壊読出し型メモリ4に転送する。 - 特許庁
Prescribed electric power (200 W in one example) is alternatively applied to rotary magnet cathodes 17A and 17B from power sources 23A and 23B, further, the cathodes are alternatively rotated, and a target (Mo) 19 and a target (Si) 21 are sputtered, so that Mo layers and Si layers are alternatively deposited on a substrate 27 to deposit a multilayer film of a pair of 50 layers. 回転マグネットカソード17A、17Bに電源23A、23Bから所定の電力(一例で200W)を交互に投入するとともに同カソードを交互に回転させ、ターゲット(Mo)19及びターゲット(Si)21をスパッタリングし、Mo層とSi層を基板27上に交互に成膜して50層対の多層膜を成膜する。 - 特許庁
This game machine has a combined game specifications of simultaneously progressing a first type game with a second type game, the respective game specifications independently progress, and a timing of entering into a chance mode is not limited, so that this game machine, for example, raises the player's expectation to the continuation to a next big win and improves the taste of the game. 第1種遊技と第2種遊技とを同時進行させる複合遊技仕様とし、それぞれの遊技仕様は、独立して進行するため、チャンスモードへの突入時期が制限されることがないため、例えば、次なる大当たりへの連続性という期待感が高まり、遊技の趣向が向上する。 - 特許庁
Then, for example when the phase of a high-frequency signal for feeding to the patch antenna P11 is set to be a reference, a high-frequency signal for feeding to the patch antenna P12, that for feeding to the patch antenna P13, and that for feeding to the patch antenna P14 perform feed by shifting by 90, 180, and 270° respectively. そして、例えばパッチアンテナP11へ給電する高周波信号の位相を基準とすると、パッチアンテナP12へ給電する高周波信号は90度、パッチアンテナP13へ給電する高周波信号は180度、パッチアンテナP14へ給電する高周波信号は270度ずらして給電を行うようにする。 - 特許庁
Since the distance between the blade-bearing parts 53, 53 is gradually increased along the insertion direction of a blade 102, the spring pieces 52, 52 are brought into bending states easily introducing the blade 102 as compared with those of a conventional example when the blade 102 of the plug 100 passes a supporting point M maximizing the reactive force of the spring pieces 52, 52. 刃受部53,53間の距離を刃102の挿入向きに沿って徐々に大きくしているから、ばね片52,52の反力が最も大きくなる支点Mをプラグ100の刃102が通過する時点において、ばね片52,52の撓み状態が従来例に比較して刃102を誘い込み易いものとなる。 - 特許庁
For example, when the surface of the planting base 40 is set so as to be coincident with the top end of the submersible float 30, water on the surface of the planting base 40 can be exchanged through the space between the float 20 and the submersible float 30 with the surrounding water partitioned with the float 20 to prevent a sudden change in water temperature by the constitution. かかる構成で、例えば、植栽基盤40の表面が水没フロート30の上端と一致するように設定しておけば、植栽基盤40の表面の水は、フロート20と水没フロート30との間から、フロート20で仕切られた周囲の水と交換でき、水温の急激な変化が防げる。 - 特許庁
To improve usability for a user by application to an in-vehicle device having, for example, a navigation function and a content reproducing function, with respect to an in-vehicle device, a method for providing information of the in-vehicle device, a program of the method for providing information of the in-vehicle device, and a recording medium having the program recorded therein. 本発明は、車載装置、車載装置の情報提供方法、車載装置の情報提供方法のプログラム及び車載装置の情報提供方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えばナビゲーション機能、コンテンツの再生機能を有する車載装置に適用して、ユーザーの使い勝手を向上する。 - 特許庁
This auxiliary machine for a vehicle has a clutch for switching an input power from an engine between a transmission condition and a non-transmission condition, and is characterized in that a drive shaft of the other auxiliary machine (for example, a liquid heat generator) is connected to an output shaft of the clutch and a drive shaft of a variable capacity type compressor is connected to the same shaft. エンジンからの入力動力を伝達状態と非伝達状態に切り替えるクラッチを有し、該クラッチの出力軸に他の補機(例えば、リキッドヒートジェネレータ)の駆動軸を連結するとともに、同じ軸に可変容量型圧縮機の駆動軸を連結したことを特徴とする車両用補機。 - 特許庁
To allow provision of information on commodities as an example of the commodities and coordination of the commodities to a user by selecting the commodities and combinations of the commodities matching the taste image as recognition obtained by an indefinite number of many users with each sensibility of individuals among a diversified items and categories of the commodities. 多種多様な商品アイテムや商品のカテゴリーの中から、不特定多数のユーザーが、それぞれ個人の感受能力によって得られた認識としての嗜好のイメージに適合した商品及び商品の組み合わせを選択し、ユーザーに対し商品及び商品のコーディネート例としての商品情報の提供を可能とする。 - 特許庁
To provide an expansion jib showing improved resistance to warping and therefore suitable for supporting an extreme load in, for example, pull-in jib operation or in a wire supporting type system or when positioning the jib supporting a substantial load while positioned in an almost vertical direction. 反りに対する向上した抵抗性を示し、また、それにより、例えば引込みジブ動作において、又は、ワイヤー支持タイプのシステムにて、若しくは、ほぼ垂直な向きに位置決めされる一方、実質的な負荷を支持するジブを位置決めする場合に、極度の負荷を支持するのに適した伸縮式ジブを提供する。 - 特許庁
As an example, the mobile cellular communication device uses one or more cellular communication standards for exchanging one or more parts of the network management information of one or more network infrastructure devices, where one or more of the cellular communication standards are usable. 一例での装置の移動セルラー通信デバイスは、1つまたは複数のネットワーク・インフラストラクチャ・デバイスのネットワーク管理情報の1つまたは複数の部分を、1つまたは複数のセルラー通信規格のうちの1つまたは複数で使用可能な、ネットワーク・インフラストラクチャ・デバイスと交換するために、1つまたは複数のセルラー通信規格を使用する。 - 特許庁
The frameworks are selected for intracellular performance, and are ideally suited to create scFv (single chain Fv fragment) antibody fragments or scFv antibody libraries for applications where stability and solubility are limiting factors for the performance of antibody fragments (for example, in the reducing environment of a cell). フレームワークは、細胞内性能について選択されるため、安定性および可溶性が抗体フラグメントの性能に関して限定因子であるところで(たとえば、細胞の還元環境で)適用するためのscFv(単一鎖Fvフラグメント)抗体フラグメントまたはscFv抗体ライブラリーを作成するために理想的に適合している。 - 特許庁
To solve a problem wherein ion current attendant on combustion can not be normally detected in spite of normal combustion due to low wall surface temperature in a combustion chamber in several cycles right after engine start, for example, which leads to such a misjudgement that a combustion condition is deteriorated or a condition is close to misfire. このようなエンジン始動直後の数サイクルにおいては燃焼室の壁面温度が低いため燃焼に伴うイオン電流が正常に検出されず、正常な燃焼をしているにもかかわらず、例えば燃焼状態が低下している、或いは失火に近い状態であるといった判断をしてしまう。 - 特許庁
The epoxy compound having an adamantane skeleton such as 1,3-bis(glycidyloxy) adamantane is obtained by epoxydation by reacting, for example, an allyloxy compound having an adamantane skeleton such as 1,3-bis(allyloxy) adamantane, a nitrile compound such as benzonitrile and aqueous hydrogen peroxide in the presence of a basic compound such as potassium carbonate. 例えば、1,3−ビス(アリルオキシ)アダマンタンのようなアダマンタン骨格を有するアリルオキシ化合物と、ベンゾニトリルのようなニトリル化合物と、過酸化水素水と、を炭酸カリウムなどの塩基性化合物の存在下反応させることによりエポキシ化を行い、1,3−ビス(グリシジルオキシ)アダマンタンのようなアダマンタン骨格を有するエポキシ化合物を得る。 - 特許庁
Peptide sequences derived from the V5 domain of isozymes of protein kinase C for use in pain management (for example, peptides derived from the V5 domain of γ-protein kinase C (γPKC) or ε-protein kinase C (εPCK) and having the isozyme specific activity for controlling pain) are described. 疼痛管理における使用のためのプロテインキナーゼCのアイソザイムのV5ドメイン由来のペプチド配列(例えば、γ−プロテインキナーゼC(γPKC)またはεプロテインキナーゼC(εPCK)のV5ドメインから誘導されたペプチドであって、該ペプチドは、疼痛の調節のためのアイソザイム特異的活性を有する、ペプチド)が記載される。 - 特許庁
Those optical circuits are composed of a semiconductor waveguide (for example, silicon Si, indium phosphate InP, gallium arsenide GaAs, etc.), and defect increasing processing by impurity doping, low-temperature growth, ion implantation, etc., is performed on the first arm waveguide 103 to increase the absorption coefficient of the first arm waveguide 103. これらの光回路を半導体導波路(例えばシリコンSi、リン化インジウムInP、ヒ素化ガリウムGaAs等)で構成し、第1アーム導波路103に不純物ドーピング、低温成長やイオン注入等による欠陥増大を行うことによって第1アーム導波路103における吸収係数を高める。 - 特許庁