As a result, when it is detected that the destination of access by the CPU 7 is, for example a system bus control circuit 9 other than the inside memory 1, a buffer control circuit 4 invalidates a buffer 8, and a bus arbitrating circuit 3 controls the access to the inside memory 1 by the DMAC 6 and the bus access by the CPU 7 to be executed simultaneously. その結果、CPU7のアクセス先が内部メモリ1以外の例えばシステムバス制御回路9であることが検出されたとき、バッファ制御回路4はBuffer8を無効にし、バス調停回路3は、DMAC6による内部メモリ1へのアクセスとCPU7のバスアクセスが同時に実行されるように制御する。 - 特許庁
For obtaining Japan local times of each area in the world, if only it is known how much a reference time, for example, the position of 12 o'clock in the area differs from Japan, and if the short hand (hour hand) is directly read on another face rotated for the difference, the local time of the area can be read. 日本からみた世界の各地域の現地時間を知るためには、基準となる時刻、例えば12時の位置が日本と各地域でどれほど違っているか、が分かっていれば、その違いの分だけ回転させたもう1枚の別の文字盤で短針(時針)をそのまま読めば、各地域の現地時間を読み取ることが出来ることになる。 - 特許庁
To provide a grouting construction method and an injection pipe device for use in the prevention of liquefaction of ground, which make the ground surely consolidated with rapidity, while preventing a collapse of an excavated hole wall by inserting the injection pipe into an oblique, horizontal or curved excavated hole, for example, in foundation ground improvement directly below an existing building. 地盤の液状化防止に使用される地盤注入工法および注入管装置であって、既設建造物直下の基礎地盤改良等、注入管を斜め方向、水平方向あるいは曲線状の削孔中に挿入して削孔壁の崩壊を防止しながら、地盤を急速かつ確実に固結する。 - 特許庁
A control section 71 controls the temperature of a hot plate 57 and the degree of vacuum in a hermetically sealed space 56 at the time of performing, for example, heat treatment so that the thinner contained in the resist applied to a wafer W may vaporize and, in addition, the acid forming agent, quencher, and polymer chain protective group may be left substantially in the resist. 制御部71は、例えば加熱処理時にはウエハWに塗布されたレジストに含有するシンナーが揮発し、且つ、酸発生剤、クエンチャー及びポリマー鎖保護基がレジスト内に実質的に残存する程度の圧力及び温度となるように、熱板57の温度及び密閉空間56内の真空度を制御する。 - 特許庁
To provide an amine compound as a charge transporting substance which can form a printed image excellent in clarity without image defects (for example, a dot defect in the halftone and formation of fogging) even when a number of prints are made with the use of an image-forming devices mounting short wavelength laser beams, an electrophotographic photoreceptor, and an image-forming device. 短波長レーザ光を搭載した画像形成装置を用いて多数枚プリントしても、画像欠陥(例えばハーフトーン部のポチ欠陥やかぶりの発生)が無く、鮮鋭度に優れたプリント画像を形成できる電荷輸送物質としてのアミノ化合物、電子写真感光体、画像形成装置の提供。 - 特許庁
The metallic balls 12 are spirally arranged in the shaft direction of the cylindrical structure, and a distance between adjacent indexes is decided according to the size of a cross-sectional diameter in a part on the cylindrical structure for arranging the indexes (for example, a distance becomes small in a cross-sectional diameter small place). また、前記金属球12は、前記筒状構造物の軸方向に関して螺旋状に配列されるとともに、隣り合う指標間の距離は、当該指標が配置される前記筒状構造物上の部位における断面径の大きさに応じて(例えば断面径が小さいところでは距離を小さく等)、決定されている。 - 特許庁
A control part 51 corrects an imaging process so as to provide an optimum process by reading parameters recorded in a memory 1 provided in a printing medium 1, such as the kind of the paper and the size by an antenna 2 remotely, and for example correcting the fixing rate for fixing the toner image according to the kind of the paper, or the like. 制御部51は、印刷用媒体1に設けられたメモリ1に記録された用紙種類やサイズといったパラメータをアンテナ2により遠隔的に読み取り、例えば用紙の種類に応じてトナー像を定着させるための定着速度を補正するなど、最適なプロセスとなるにように画像形成プロセスを補正する。 - 特許庁
To provide a hot-rolling line on which new equipment such as an edge reduction press device, for example, can be installed without bringing about failure in operation and large plant and equipment investment by dissolving restriction of the distance between pieces of equipment in a hot-rolling line for manufacturing hot-rolled steel by hot-rolling a heated slab. 加熱した鋼片を熱間圧延して熱延鋼材を製造する熱間圧延ラインにおいて、設備間距離の制約を解消して、操業上の不具合や多額の設備投資を招くことなく、例えば幅圧下プレス装置等の新たな設備を設置することができる熱間圧延ラインを提供する。 - 特許庁
To provide a measurement lead wire that may cause heat penetration problems and may become a large obstacle to high-voltage electrical insulation, and to provide a refrigerant state monitoring device of a slush fluid cooing superconductive transmission cable with a simple configuration without any need for, for example, securing power supplies from a superconductive transmission cable operating at an extreme low temperature. 熱侵入の問題や高電圧電気絶縁に大きな障害となる可能性がある測定リード線、極低温で動作する超電導送電ケーブルからの電源確保などが必要のない、簡単な構成の、スラッシュ流体冷却超電導送電ケーブルの冷媒状態監視装置を提供すること。 - 特許庁
The liquid crystal is brought into contact with the liquid crystal cell in a state swollen by surface tension by using a material with the maximum value of critical surface tension γc to be 20 (mN/m) as the upper limit of a liquid crystal boat 5, for example, a Teflon (registered trademark) (PTFE) material or a material coated with a Teflon material. 液晶ボート5の上面として臨界表面張力γcの上限値が20(mN/m)の材料、たとえば4フッ化テフロン(登録商標)(PTFE)材またはテフロン材をコーティングした材料を使用し、液晶が表面張力で盛り上がった状態で液晶セルと接触させる。 - 特許庁
In an information communication terminal as one example of an information display device, when a button 511 is operated in such a state that a picture 801 is displayed on a display, a picture on which content displayed by a variable display part of the picture 801 is shown in English is displayed on the display instead of the picture 801. 情報表示装置の一例である情報通信端末では、たとえば、ディスプレイに画面801が表示されている状態で、ボタン511が操作されると、ディスプレイに、画面801に代えて、当該画面801の可変表示部に表示された内容を英語で表した画面が表示される。 - 特許庁
The performance drawing means 420 includes a performance re-drawing means 422 for repeating the performance drawing every time the start switch 70 is operated in a state that the start switch 70 is not used for operation to start variable display of a pattern and within a preset performance re-drawing period (15 seconds, for example). 演出抽選手段(420)には、図柄の可変表示の開始の操作にスタートスイッチ(70)が用いられていない状態で、且つ予め設定された演出再抽選期間(例えば15秒)内に、当該スタートスイッチ(70)が操作される度に、演出抽選を繰り返して実行するための演出再抽選手段(422)を備える。 - 特許庁
In case of accident, for example, when the bather cannot move by consciousness disturbance or the like and sinks in the bathtub or falls on the washing place, a danger signal sound is generated as an alarm, and an unplugging device is actuated at the same time to drain the bathtub of hot water in a short time. 入浴者が意識障害等に陥り身体が動かない状態となり、浴槽の沈水や洗い場にて転倒する事故等の、事故が発生した場合は、危険信号音に変換され警報音を鳴らし、同時に止栓脱着装置が作動し浴槽のお湯を短時間で排水する、浴室内における事故防止自動装置である。 - 特許庁
The print is created by processing the image, for example, so as to serve as a fine print when the parameter represents the good humor of the pet robot, serve as a dark print when the parameter represents the bad humor of the pet robot, and serve as a print of a distorted image when the parameter represents the bad physical condition of the pet robot. 例えば、パラメータがペットロボットの機嫌がよいこと表す場合には綺麗なプリント、パラメータがペットロボットの機嫌が悪いことを表す場合には暗いプリント、パラメータがペットロボットの体調が悪いこを表す場合には、歪んだ画像のプリントとなるように画像処理を行って、プリントを作成する。 - 特許庁
In the vending machine provided with a display chamber 6 in which a plurality of merchandise samples 3 are displayed on respective display parts 5, for example, top, middle and bottom stages in an outer door 2, a plurality of light emitting diodes 22 are disposed in line at the top part and both left and right side parts of the display part 5A of the top stage. 外扉2に、複数の商品見本3が例えば、上段、中段、下段の各展示部5に展示されている展示室6が設けられた自動販売機において、上段の展示部5Aにおける上部および左右両側部に、複数の発光ダイオード22をライン状に続くように並べて配設した。 - 特許庁
An electric discharging electrode bar 100 has a case 101, and an air unit 102, and an electric discharging electrode assembly 103 are arranged inside the case 101 at a lower side domain, and a high-voltage unit 104, and a power supply circuit and a control unit 105 containing, for example, a display circuit or CPU are arranged to an upper side domain. 放電電極バー100は、ケース101を有し、ケース101の内部には、その下側領域にエアユニット102及び放電電極組立体103が配置され、上側領域に、高電圧ユニット104と、電源回路や例えば表示回路やCPUを含む制御ユニット105が配置されている。 - 特許庁
For example, the position checking section 21 is made up by combining holes 22, 23 each being formed at one position on the circumference of the shaft edge section 12 and the magnetic encoder 1, and the holes 22, 23 are brought to overlap each other, whereby it is checked that the magnetic encoder 1 is accurately positioned circumferentially relatively to the shaft edge section 12. 位置確認部21は例えば、軸端部12および磁気エンコーダー1にそれぞれ設けられた円周上一箇所の穴22,23同士の組み合わせよりなり、穴22,23同士が重ね合わされることにより軸端部12に対して磁気エンコーダー1が円周方向に正確に位置決めされたことを確認する。 - 特許庁
A coupler 10 connected to the trailer 20 is mounted to the side shift device 8 movably in the car body width direction, the trailer 20 is turned by moving the coupler 10 in the car body width direction (for example, the arrow C direction) and pushing the trailer 20 with the towing tractor 1, and thus the progressing direction of the trailer can be directly changed. トレーラ20と連結するカプラ10がサイドシフト装置8に車体幅方向に移動可能に装着され、カプラ10を車体幅方向に移動させる(例えば矢印C方向)と共にトーイングトラクタ1がトレーラ20を押すことによって、トレーラ20を旋回させ、トレーラの進行方向を直接的に変更することができる。 - 特許庁
Since the magnetic layers 17 and 22 have large β-values and high specific resistance values ρ as compared with the conventional CoFe alloy, etc., the resistance variation (ΔR) of this magnetic detecting element can be made larger than the conventional example and the resistance variation rate (ΔR/R) of this element can be improved appropriately. 前記ハーフメタル的な性質を有する合金層からなる磁性層17、22は、従来のCoFe合金などに比べてβ値が大きく、また比抵抗値ρも大きいから、従来よりも抵抗変化量ΔRを大きくすることができ、抵抗変化率(ΔR/R)の向上を適切に図ることが可能になる。 - 特許庁
A first page large change means 10 is provided for changing a first page, for example, displayed by the first liquid crystal display panel 4 into a third page, and changing a second page displayed by the second liquid crystal display panel 5 into a fourth page, in a position close to a first holding area 8. 第1の把持領域8に近接する位置に、第1の液晶表示パネル4によって表示される例えば第1ページを第3ページに変更すると共に、第2の液晶表示パネル5によって表示される第2ページを第4ページに変更する第1のページ大変更手段10が設けられる。 - 特許庁
A first high frequency wave of, for example, 2 MHz to be output from a first high-frequency power source 22 is supplied to the upper susceptor electrode 16 through a matching device 24, a power feeding rod 26, and a cylindrical power feeder 20; and is discharged toward a plasma space PS upper than a main surface (upper surface) of the upper susceptor electrode 16. 第1高周波電源22より出力されるたとえば2MHzの第1高周波は、整合器24、給電棒26および円筒給電体20を通って上部サセプタ電極16に供給され、上部サセプタ電極16の主面(上面)より上方のプラズマ空間PSに向けて放出される。 - 特許庁
For example, as shown in (A), different images and character strings are displayed on each of the plurality of displays 26 according to the schedule to display images/characters, and as shown in (B)-(D), one image is split into a plurality of images to be displayed, and one character string is displayed over a plurality of screens. 例えば、画像・文字を表示するためのスケジュールに従って、(A)に示すように、複数のディスプレイ26それぞれに、異なる画像と文字列とが表示され、(B)〜(D)に示すように、1つの画像が複数に分割されて表示されるとともに、1つの文字列が複数の画面に渡って表示される。 - 特許庁
Thereby, by an easy method that the conduction state of the conductor 24 is inspected, for example, the abnormality of the wheel 10 can be easily determined from variation of the conduction state of the conductor 24 such as the case where the conductor 24 is cut accompanying with a crack generated on the skin layer part. これにより、導電体24の導通状態を検査するという簡易な手法により、例えば表層部に生じた亀裂に伴って導電体24が切断された場合などというような導電体24の導通状態の変化からホイール10の異常を簡単に判定することができる。 - 特許庁
When the compression data is, for example, "course 1R", it is determined that course 1RA, 1RB or 1RC of the interlocking device 2A is controlled from the corresponding information and the connection relationship of the track circuit is obtained by using the track circuit connection data 18 in the switches 101 and 102 indicates a normal position/an opposite position. 例えば圧縮データが「進路1R」の場合、対応情報より連動装置2Aの進路1RA、1RBあるいは1RCが制御されたと判定し、転てつ器101及び102が定位/反位を示す軌道回路接続データ18を用いることで軌道回路の接続関係を得る。 - 特許庁
To provide a table furniture of the versatile type which can be used as, for example, a table with a low top board, a dining table or work table with a relatively high top board, as required, by adjusting the height of the top board, and which can reduce the sense of oppression in the living space of particularly narrow house. 天板の高さを調整することにより、例えば天板の高さが低い座卓と、天板の高さが比較的高い食卓テーブルや作業テーブルとして必要に応じて使い分けることができ、特に狭い住居での生活空間の圧迫を軽減できる兼用型のテーブル家具を提供する。 - 特許庁
To provide a frequency comparator circuit, PLL frequency synthesizer test circuit, and its test method capable of composing the frequency comparison circuit of a small number of elements, judging precisely whether or not frequencies of a first and a second signals (for example, an NCLK signal and an MCLK signal) coincide. 周波数比較回路を少ない素子数で構成できるようにすると共に、第1、第2の信号(例えば、NCLK信号およびMCLK信号)の周波数が一致しているか否かを正しく判定できるようにした周波数比較回路、PLL周波数シンセサイザテスト回路及びそのテスト方法を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine having a new game style which can offer players more funs based on changes in display by affecting changes in display on a display means, for example, even as for more game balls rolling to be discharged without entering role objects nor passing through gates. 例えば、役物への入球やゲートを通過せずに転動し排出される多くの遊技球に関しても、表示手段における表示の変化に影響を与え、遊技者に当該表示の変化に基づくより多くの楽しみを提供することが可能な新たな遊技形態を有する遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁
For example, when the OLT 40 receives an ONU exchange direction from an operation device 10, it allocates a pre-exchange PON-ID to a post-exchange ONU 60 by allocating the PON-ID allocated to the ONU 60 to be exchanged to an ONU 60 additionally connected during the ONU exchange. OLT40が、例えばオペレーション装置10からONU交換指示を受けた際に、交換対象のONU60に割当てられていたPON−IDを、ONU交換中に新たに接続したONU60に対し割当てることにより、交換後のONU60に交換前のPON−IDを割当てる。 - 特許庁
In the image forming apparatus using the developing sleeve 2032, the high conveyability is obtained and the high durability is demonstrated even when printing is performed by using a two-component developer which is produced by for example, an EA production process, and containing a nearly spherical carrier of 105 to 115 in shape coefficient. 現像スリーブ2032を用いた画像形成装置においては、例えばEA製法により製造され、形状係数が105以上115以下の真球に近いキャリアを含む二成分現像剤を用いてプリントを行った場合であっても高い搬送性が得られ、かつ高い耐久性が示される。 - 特許庁
In this example, a 1st memory M1 as a track for temporarily storing inputted playing information and a 2nd memory M2 (for merging) which integrates and stores the playing information stored in the 1st memory M1 and input playing information inputted in real time as sequential data are provided in an RAM. 本実施例では、RAM16内に、一旦入力された演奏情報を記憶しておくトラックである第1メモリM1と、この第1メモリM1に記憶された演奏情報とリアルタイムで入力される入力演奏情報とをシーケンシャルデータとして統合して記憶する(マージ用の)第2メモリM2を備えている。 - 特許庁
One example of this gas detection method is provided with a process for making a sample gas flow out of the oven, a process for determining whether a flow rate thereof is the minimum value or less or not, and a process for determining whether a concentration of the first gas such as the inflammable gas in the sample gas is the maximum value or more or not. ガス検出方法の一例は上記オーブンから試料ガスを流出させる工程と、その流量が最小値以下であるかどうかを判定する工程と、上記試料ガス中の、可燃性ガスなどの第1のガスの濃度が最大値以上であるかどうかを判定する工程とを備えている。 - 特許庁
In a reflection semi-transmission type liquid crystal display device, for example, a plurality of droplets Pr having smaller volume than a droplet Pt jetted to a transmission display area T are jetted to different positions respectively in a reflection display area Re where a color filter film having smaller volume than in the display area T should be formed. 例えば、反射半透過型の液晶表示装置において、透過表示領域Tより体積の小さいカラーフィルタ膜を形成すべき反射表示領域Reに対して、透過表示領域Tに吐出する液滴Ptより体積の小さい複数の液滴Prを、それぞれ異なる位置に吐出する。 - 特許庁
In the system that operates under the control of the scheduling mechanism, for example, a process B having a priority higher than a process A interrupts during the operation of the process A, and when the processing of the process B ends to make the process A return, the state of the process A is not different from the state of the process A before the interruption of the process B. スケジューリング機構の支配下で動作するシステムには、例えば、プロセスAが動作中に、プロセスAよりも優先度の高いプロセスBが割り込み、その後プロセスBの処理が終わり、プロセスAに戻ったとき、プロセスAの状態は、プロセスBの割り込み前のプロセスAの状態と変わらないという特徴がある。 - 特許庁
The frequency selecting surface is provided with a frequency selecting surface main body 1 on which an element pattern, for example, a cross dipole type for reflecting or transmitting a radio wave of a certain frequency, a dielectric layer having radio wave transmission performance and laminated on this body 1, and a dielectric variable mechanism 3 for varying the thickness of this dielectric layer. 特定の周波数の電波を反射又は透過させる例えばクロスダイポール型の素子パターンが設けられた周波数選択板主体1と、この周波数選択板主体1に積層された電波透過性を有する誘電体層と、この誘電体層の厚さを可変させる誘電体可変機構3とを備えること。 - 特許庁
The projection image generation part 11 sets an optimum projection distance based on, for example, the size of the article and projection ability of the image projection part 12, and generates the image drawn to display the simulated shape of the article in absolute size on a projection surface located at the set optimum projection distance as the projection image. 投影画像生成部11は、例えば、物品のサイズと画像投影部12の投影能力とに基づいて最適な投影距離を定め、定めた最適な投影距離に位置する投影面に前記物品の模擬形状が実寸表示されるよう描画された画像を投影画像として生成する。 - 特許庁
This lighting system in an elevator car is constituted in such a way that the lighting system 10 using a cold cathode fluorescent lamp having small diameter is attached to, for example, a side plate 3 and a baseboard 8 constituting a part of the elevator car 1 to attach the lighting system even in a space in which each constituent body of the elevator car is small. エレベータかご1の一部を構成する例えば側板3や幅木8などに、直径の小さい冷陰極蛍光ランプを用いた照明装置10を取り付けることにより、エレベータかごの各構成体の小さいスペースであっても、照明装置を取り付け可能とするエレベータかご内照明装置である。 - 特許庁
The two polarized light spectral films 18 (1) and 18 (2) are formed between the right-angled prisms 14 and 18 across the polarized light absorbing film 32, so this element can be made smaller in size and weight than a conventional example wherein two polarization spectral elements having only one polarization spectral film are stacked between right-angled prisms 14 and 16. 直角プリズム14、16間に偏光吸収フィルム32を介して2つの偏光分光膜18(1)、18(2)を形成したので、直角プリズム14、16間に1つの偏光分光膜しかない偏光分光素子を2つ重ねていた従来例と比較して小型化及び軽量化を図ることができる。 - 特許庁
To certainly prevent dropping off of abrasive grains and to align a projected height of the abrasive grains by more strongly gripping the abrasive grains such as diamond by more uniform force, thereby to inhibit dispersion of CMP process performance in the case where they are used, for example, as a dresser additionally provided on the CMP device. ダイヤモンド等の砥粒をより均一な力でより強固にグリップして砥粒の脱落を確実に防止するとともに、砥粒の突出高さを揃え、これによって、例えばCMP装置に付設したドレッサとして使用した場合に、CMPプロセス性能のばらつきを抑えることができるようにする。 - 特許庁
To provide a pallet which has a simple structure, is excellent in versatility and loading efficiency, easily prevents the damage of an article to be stored or carried, for example an image forming device or an image forming device related article associated with the image forming device, and is inexpensive, and to provide a recycling-oriented carrying and packing device including the pallet. 簡単な構造で、汎用性や積荷効率が優れ、保管、又は、運搬する、例えば、画像形成装置、又は、画像形成装置に関連する画像形成装置関連物品等の物品の破損を容易に防止して低コストであるパレット、及び、そのパレットを具備する循環型運搬梱包装置を提供する。 - 特許庁
The case 1 wind-guides the air to the openings 1a, 1a released respectively with the positive and negative ions, and the positive and negative ions released into the wind-guided air flow respectively together with air flows, for example, to the different directions K3c, K3d, to restrain the ions from being recoupled and to promote the diffusion of the ions. ケース1が、プラス及びマイナスのイオンが夫々放出される開口1a,1aへ空気を導風し、導風された空気に放出されたプラス及びマイナスのイオンが、例えば異なる方向K3c,K3dへの気流と共に夫々通流してイオンの再結合の抑制及びイオンの拡散が促進される。 - 特許庁
A translation server 100 which stores a number of parallel-translation examples of sentences having the same contents as examples of sentences determines, for an input sentence received from a terminal 200 and each example of sentence, values for the ratio of the number of words appearing in the examples of sentences among words included in the input sentence to the number of words included in the input sentence. 用例文と、同じ内容を持つ対訳用例文を多数記憶している翻訳サーバ100は、端末200から受け付けた入力文と各用例文と関し、(入力文に含まれる単語のうち、用例文の中に出現する単語数)/(前記入力文に含まれる単語数)の値を求める。 - 特許庁
For example, a wire saw 1 for cutting the object which is pressed against the object while traveling in the prescribed direction and a driving part including a parallel link mechanism driving the wire saw 1 are provided, and the wire saw 1 is arranged at a position corresponding to the connection rod in the parallel link mechanism, so that the cutting method can be materialized. 例えば、所定方向に走行しつつ被加工物に押圧された状態で被加工物を切削するワイヤソー1と、ワイヤソー1を駆動する平行リンク機構を含む駆動部と、を備え、ワイヤソー1を、平行リンク機構における連接棒に該当する位置に配置することにより、上記切断方法を実現することができる。 - 特許庁
In the game machine with a high probability re-play game period, if the high probability re-play period terminates in the state when a bonus is internally elected during the high probability re-play game period, for example, the high probability re-play game period will not be generated again till the bonus is won. 高確率再遊技期間が設けられた遊技機において、例えば高確率再遊技期間中にボーナスが内部当選している状態において、高確率再遊技期間が終了した場合には、当該ボーナスが入賞するまで、再び高確率再遊技期間が発生することがないようにした。 - 特許庁
To provide a resin sheet which excels in mechanical properties, dimensional properties, heat resistance and the like, and also excels in the adhesion of metallic wiring on forming the metallic wiring on the surface, and accordingly can be suitably used, for example, in build-up substrates, printed multilayer substrates and the like to be used for the general communication, vehicles and the like. 力学的物性、寸法安定性、及び、耐熱性等に優れるとともに、表面に金属配線を形成したときに該金属配線の密着性にも優れているため、例えば、一般通信用、車載用等に用いられるビルドアップ基板やプリント多層基板等に好適に用いることができる樹脂シートを提供する。 - 特許庁
For example, the transmission voice analysis part 172 detects the frequency of the voice obtained by the transmission part 11 and the noise output part 13 outputs noise having a frequency close to that of the voice, thereby allowing the utterance of the speaker to be hidden from the others around the speaker by a relatively low volume noise and the power consumption to be reduced. 例えば、送話音声解析部172が、送話部11の取得する音声の周波数を検出し、ノイズ出力部13が、当該音声に近い周波数のノイズを出力することで、比較的小音量のノイズで発話者の発話を周囲の他者に対して隠すことができ、消費電力を抑制し得る。 - 特許庁
This construction machinery is constituted by forming the bulkhead 17 coming into contact with an air cleaner chamber 15 and the outside and having flexibility and elasticity by using, for example, polyurethane resin and providing a projecting part 20 protruding outward in the radial direction in the halfway section of the intake pipe 19 inserted into an insertion hole 17A of the pipe 19 in the bulkhead 17. エアクリーナ室15や外部に接する隔壁17は、例えばポリウレタン樹脂を用いて柔軟性および弾性をもって形成した上で、この隔壁17の配管挿通孔17Aに挿通する吸気配管19の途中には、半径方向外向きに突出した膨出部20を設ける構成としている。 - 特許庁
To provide a ground reinforcing agent easily applicable to a reinforc ing or improving method of foundation ground, for example, easily executable even when the ground for newly building a structure is soft, to a ground with a building built thereon, or a crowded ground of structures to some degree. 基礎基盤の強化又は改良工法、例えば、構造物を新たに建築する地盤が軟弱な場合でも、既に建物が建っている地盤でも、構造物がある程度密集している地盤でも、簡易に実施できる地盤強化又は改良工法に簡便に使用することが出来る、地盤強化剤を提供すること。 - 特許庁
A left camera 101 and a right camera 102 are attached symmetrical to each other at the inside upper positions of front glass 110 of a vehicle 100, and an image recognition processing/control unit 103 is contained in an engine room 112, for example, to process the monitor images of both cameras 101 and 102 and to assist the driver of the vehicle 100. 車両100のフロントガラス110の内側上部に対称的に取り付けられた左カメラ101および右カメラ102と、これら両カメラ101、102の監視画像を処理し、ドライバを補助するため、例えばエンジンルーム112内に配置した画像認識処理・制御ユニット103を有する。 - 特許庁
In one group 14B, the one element pump, for example the element pump 12-5, sucks a handling fluid delivered from the element pump 12-4 on a preceding stage arranged on a rear surface side, from a front side, and discharges the discharged handling fluid to the element pump 12-6 on a succeeding stage arranged on the front surface side. 一方の群14Bにおいては、一つの要素ポンプ、例えば要素ポンプ12-5は、背面側に配置された前段の要素ポンプ12-4から送られてきた取扱い流体を正面側から吸い込み、吐出する取扱い流体を、正面側に配置された次段の要素ポンプ12-6に向けて送り出す。 - 特許庁
By using this organosilane compound, various organic silica having a refractive index controlling function, a light absorption function, a light-emitting function, an electric charge transportation function or the like can be synthesized by utilizing the general organic synthesis reactions, for example, coupling reactions including Suzuki, Sonogashira, Negishi, Kumada-Tamao, Kosugi-Migita-Stille reactions and amination reactions. これらの有機シランを用いることにより、一般の有機合成反応、例えば鈴木、薗頭、根岸、熊田−玉尾、小杉−右田−スティル、アミノ化等のカップリング反応を利用して、屈折率制御機能、光吸収機能、発光機能又は電荷輸送機能等を有する様々な有機シリカを合成できる。 - 特許庁