「exasperating」を含む例文一覧(13)
- How exasperating it is!
いまいましいじゃないか - 斎藤和英大辞典 - in an exasperating manner
憤慨させるような態度で - 日本語WordNet - It is immensely provoking [exasperating].
腹の立つことおびただしい. - 研究社 新和英中辞典 - I've had an exasperating day
私は腹立たしい日を過した - 日本語WordNet - It is exasperating to be lorded over by petty officials.
小役人に威張られると癪に障る - 斎藤和英大辞典 - It is exasperating to be lorded over―domineered over―by petty officials.
小役人に威張られるとしゃくにさわる - 斎藤和英大辞典 - His arrogant behavior is really exasperating.
あの男の横柄な態度はほんとに腹立たしい. - 研究社 新和英中辞典 - his cavelier curtness of manner was exasperating
彼の横柄でそっけない態度は腹立たしかった - 日本語WordNet - an unpleasant person who is annoying or exasperating
煩わしいか、または腹立たしい感じの悪い人 - 日本語WordNet - The fellow was too exasperating.
もはや従卒の存在は、彼に苛烈な刺激となって触れてくる。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』 - He was a very kind man, but his verbosity was exasperating.
彼は親切な男だったが、その話のくどさは人をいらいらさせた。 - Tanaka Corpus - He was a very kind man, but his verbosity was exasperating.
彼は親切な男だったが、その話のくどさは人をいらいらさせた。 - Tatoeba例文 - A gene giving an expression level difference between ovarian clear cell adenomatous carcinoma (CCC) cells and non-CCC cells was analyzed with an oligonucleotide array, and HNF-1β gene expressing and exasperating only in the CCC cells was found.
オリゴヌクレオチドアレイを用いて卵巣明細胞腺癌（CCC）細胞と非CCC細胞との間で発現レベルに差が見られる遺伝子を分析し、CCC細胞でのみ発現亢進しているHNF-1β遺伝子を見出した。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Prussian Officer”
邦題：『プロシア士官』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
- 原題：”The Prussian Officer”
