exceed the specified amount 指定された値を越える - Weblio Email例文集
exceed one's authority 越権行為をする - Eゲイト英和辞典
exceed the speed limit
制限速度を超える. - 研究社 新英和中辞典
exceed the regulation speed
規定速度を超える. - 研究社 新英和中辞典
Your essay must not exceed 200 letters and characters (inclusive of punctuation marks).
字数は 200 字以内. - 研究社 新和英中辞典
exceed, go past (go past a certain time)
(一定時刻を)過ぎる - EDR日英対訳辞書
Do not exceed four doses in one day.
1日に4回以上服用するな。 - Weblio Email例文集
The fine shall not exceed $300.
科料は 300 ドルを超えないものとする. - 研究社 新英和中辞典
The summary should not exceed 500 words (in length).
要旨の長さは 500 語以内とする. - 研究社 新和英中辞典
The expenses must not exceed 50,000 yen.
費用は5万円を出ては困る. - 研究社 新和英中辞典
The building cost must not exceed ¥80 million.
建築費は最大限 8 千万円だ. - 研究社 新和英中辞典
of a thing, to exceed limitations
(物事の)限度をはるかに超える - EDR日英対訳辞書
to exceed in quantity or time
数量や時間がこえまさる - EDR日英対訳辞書
to run and exceed 野球において,(走者が)塁を走り越す - EDR日英対訳辞書
to be able to exceed a certain standard
(ある基準を)上回ることができる - EDR日英対訳辞書
to exceed the standard
程度が並みはずれていること - EDR日英対訳辞書
Don't exceed the speed limit.
スピード制限を越えては行けない。 - Tanaka Corpus
We must all exceed our own expectations.
私たちは皆、自身の期待を超えなければならない。 - Weblio Email例文集
Noise may not exceed 2%. ノイズが二パーセントを越えてはいけません。 - Weblio Email例文集
During the day today it will probably exceed 40 degrees.
今日の昼間は40度を超えるでしょう。 - Weblio Email例文集
There is no one in the world that can exceed them.
彼を超えられる人は世の中に誰もいない。 - Weblio Email例文集
Our exports now exceed our imports.
わが国の輸出は今や輸入を超過している. - 研究社 新和英中辞典
Exports exceed imports by [There is an excess of exports over imports of] about 100,000,000 dollars.
輸出超過は約 1 億ドルである. - 研究社 新和英中辞典
The paper should not exceed 3,000 words in length.
論文の長さは 3 千語以内とする. - 研究社 新和英中辞典
The cost of building the house will not go over [exceed] 50,000,000 yen.
建築費は 5 千万円ぐらいで上がるだろう. - 研究社 新和英中辞典
of a person's actions, to exceed the bounds of that person's authority
行為がその人に定められた権限の範囲を越えること - EDR日英対訳辞書
to exceed by far the ordinary level of something
(物事の程度が)常識をはるかに越える - EDR日英対訳辞書
His expenses exceed his income by far.
彼の出費は収入をはるかに上回っている。 - Tanaka Corpus
Does Tokyo exceed London in population? 東京の人口はロンドンより多いですか - Eゲイト英和辞典
His expenses exceed his income by far.
彼の支出は収入をはるかに上回っている。 - Tanaka Corpus
The length of the article is not to exceed 1000 words.
記事の長さは1000語を超えてはならない。 - Tanaka Corpus
Benefits of course should exceed the costs.
もちろん利潤は生産費を上回るべきです。 - Tanaka Corpus
His serves often exceed 200 kilometers per hour. 彼のサーブは時速200キロを超えることが多い。 - 浜島書店 Catch a Wave
When you exceed the absolutely maximum voltage, you must shut down the power supply.
最大電圧を超えた場合、電源をシャットダウンしなければならない。 - Weblio Email例文集
We don't want the cost of the reception to exceed 30,000 yen per person.
披露宴の費用は 1 人あたり 3 万円で上げてもらいたい. - 研究社 新和英中辞典
My wrath shall far exceed the love I ever bore.
私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。 - Tanaka Corpus
Submissions should preferably be at least 500 words but may not exceed 800 words. 投稿は500語以上あることが望ましいですが、800 語を超えてはいけません。 - Weblio英語基本例文集
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。 - Tanaka Corpus
Investment in the new system is estimated to exceed 750 billion yen.
新システムへの投資額は7500億円を上回ると見られている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Do employees get overtime when they exceed past their normal working hours in your company?
あなたの会社では従業員が就業時間を超えて仕事をした場合、残業代を支給していますか? - Weblio Email例文集
When your capital losses exceed your capital gains, the excess can be deducted on your tax return. キャピタルロスがキャピタルゲインを上回った場合は、超過分は納税申告書で控除される。 - Weblio英語基本例文集
the accumulated value over a certain time period of the average temperatures that exceed a standard fixed temperature
日平均気温のうち,一定の基準値を超えた分について,ある期間にわたって積算した値 - EDR日英対訳辞書
That would exceed the record number of 64 million visitors at the Osaka Expo in 1970.
それは1970年の大阪万博での6400万人という来場者数の記録を上回ることになる。 - 浜島書店 Catch a Wave
That number will exceed one billion within 10 years and reach two billion by 2050.
その数は10年以内に10億人を突破し,2050年までに20億人に達する見込みだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
According to the Japan Organizing Committee for the 2002 FIFA World Cup, the surplus from the World Cup is expected to exceed 10 billion yen.
2002年FIFAワールドカップ日本組織委員会によると,W杯の黒字は100億円を超えると予想されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
However, if you add a drink and a few side orders, your lunch will easily exceed 500 calories.
ただし,飲み物やサイドメニュー数点を追加注文した場合,昼食は500キロカロリーを簡単に超えてしまいます。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Association hopes that toy sales this Christmas season will exceed last year's Christmas sales.
同協会は,今年のクリスマスシーズンのおもちゃの売り上げが昨年のクリスマスの売り上げを上回ることを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
一つの仕事(プロジェクト)に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上(ハンプ)を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。 - Tanaka Corpus