You have exceeded your authority.
君のは越権行為だ. - 研究社 新英和中辞典
His score exceeded his goal.
彼の得点は目標を上回った。 - Weblio Email例文集
I exceeded the passing line.
私は合格ラインを超えていました。 - Weblio Email例文集
The number of applicants exceeded 1,000.
志願者は千人を突破した. - 研究社 新和英中辞典
The audience exceeded [was over] a thousand.
聴衆は千人を超えた. - 研究社 新和英中辞典
The contributions exceeded one million yen. 寄付金は100万円を越えた - Eゲイト英和辞典
Imports exceeded exports last year.
昨年は輸入が輸出を超えた。 - Tanaka Corpus
Your car exceeded the speed limit.
あなたの車は制限速度を超えた。 - Tanaka Corpus
In no time my followers exceeded 4,000. あっという間にフォロワーが4,000を超えた。 - Weblio Email例文集
I exceeded time limit by one minute. 私は制限時間を1分オーバーしました。 - Weblio Email例文集
I think that it exceeded capacity.
私はそれは容量を超えたのだと思います。 - Weblio Email例文集
The number of draftees in World War II exceeded ten million.
第2次大戦の被召集兵は1000万を超えた。 - Weblio英語基本例文集
U.S. imports exceeded exports by $2 billion in October.
10月に米国の輸入高は輸出高を 20 億ドル上回った. - 研究社 新英和中辞典
The school has exceeded its quota of students.
その学校は学生を定員以上にとってしまった. - 研究社 新英和中辞典
I'm afraid you exceeded your authority [right] in doing that.
それは越権行為だったように思う. - 研究社 新和英中辞典
The impressive sight of the snow‐capped mountain far exceeded my expectations.
雪を頂いた山は聞きしに勝る眺めだった. - 研究社 新和英中辞典
The number of applicants for admission exceeded [was over] ten thousand.
入学志願者は 1 万人を超した. - 研究社 新和英中辞典
Exports exceeded imports by 20 million dollars.
輸出が輸入を 2 千万ドル上回った. - 研究社 新和英中辞典
the extent to which the degree of something is excessively exceeded はなはだしく常識的な基準を超えている度合い - EDR日英対訳辞書
the error that is exceeded by a variable
変量が平均値からずれる誤差をあらわす量 - EDR日英対訳辞書
His career earnings have now exceeded 600 million yen.
彼の生涯獲得賞金は現在6億円を超えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The counter has already exceeded 5,000.
カウンターが既に5000を超えました - 京大-NICT 日英中基本文データ
The counter finally exceeded one million.
とうとうカウンターが百万番を超えました - 京大-NICT 日英中基本文データ
Payments exceeded 5,000 yen for the first time.
支払い金額が初めて5千円を超える - 京大-NICT 日英中基本文データ
The elderly population exceeded the number of children under the age of 14.
高齢者人口が14歳以下の子ども人口を超えた - 京大-NICT 日英中基本文データ
November's working hours have already exceeded 160 hours.
11月の出勤時間がすでに160時間を越える - 京大-NICT 日英中基本文データ
The results exceeded [were below] my expectations.
結果は予期した以上のものだった[予期したほどのものではなかった]. - 研究社 新和英中辞典
His income for the year exceeded the ten million yen mark for the first time in his life.
彼の年収は初めて 1 千万円の大台を超えた. - 研究社 新和英中辞典
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。 - Tanaka Corpus
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.
1998年日本の輸出が輸入を778億ドル上回った。 - Tanaka Corpus
I have exceeded that limit decided by law by working to much.
働きすぎたことで法律で決められている制限を超えてしまった。 - Weblio Email例文集
According to the report, 79.5 percent of the rivers, lakes and seas exceeded environmental standards.
報告によると,河川,湖沼,海域の79.5%が環境基準を超えていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
It exceeded the number won at the 1984 Los Angeles Olympics by five medals.
それは1984年のロサンゼルス五輪での獲得数を5個上回った。 - 浜島書店 Catch a Wave
His career earnings have now exceeded 300 million yen.
彼の生涯獲得賞金は現時点で3億円を超えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
By April of this year, the number of stored paper cranes had exceeded 110 million.
今年4月までに,保管されている折り鶴の数は1億1000万羽を超えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
In October of this year, the number of users of the new application exceeded 70 million worldwide.
今年10月,この新アプリの利用者数は世界中で7000万人を超えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Its maximum wind speed exceeded 90 meters per second, and its maximum diameter was 3.2 kilometers. その最大風速は秒速90メートルを超え,直径は最大3.2キロだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The total subscribers to mobile phone service had already exceeded 300 million in May.
携帯電話の累計加入者数が5月ですでに3億人を超えています - 京大-NICT 日英中基本文データ
Unfilled orders have exceeded 1.5 billion yen for the first time.
顧客よりの受注残高が初めて15億円を突破しました - 京大-NICT 日英中基本文データ
In recent years, the increase in non-living expenditures by working families has exceeded the growth in said families' income. ここ数年、勤労者世帯では非消費支出の伸びが収入の伸びよりも上回っている。 - Weblio英語基本例文集
You must finish your question immediately because you have already exceeded the time limit.
制限時間を超過しておりますので, すみやかに質問を打ち切ってください. - 研究社 新和英中辞典
Per-capita consumption of meat exceeded that of seafood for the first time in 2006.
1人当たりの肉の摂取量は2006年に魚の摂取量を初めて上回った。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Oct. 16, the number of visitors exceeded the record number of 64 million at the Osaka Expo in 1970.
10月16日,来場者数は最多記録だった1970年の大阪万博での6400万人を上回った。 - 浜島書店 Catch a Wave
It originally expected 600,000 visitors in its first year, but the number of visitors has far exceeded expectations.
当初,1年目に60万人の入館者を見込んでいたが,入館者数は予想を大きく上回った。 - 浜島書店 Catch a Wave
The number of visitors to the tower's observation decks exceeded one million on Aug. 1, the 72nd day after they opened.
このタワーの展望台の来場者数は,オープンから72日後の8月1日に100万人を超えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
In 1999, Internet access service for cell phones started and the number of cell phone and PHS subscriptions exceeded 50 million.
1999年には,携帯電話向けインターネット接続サービスが始まり,携帯電話とPHSの契約数が5000万台を超えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The league has started looking for larger stadiums for the rest of the season because the number of spectators has exceeded expectations.
観客数が予想を上回ったため,同リーグは今季の残りの試合のためにより大きな球場を探し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
A government estimate shows that from April to July shipments of windows used in such renovations greatly exceeded those in the same months last year.
政府の推計によると,そのような改修に使用される窓の4月から7月までの出荷量は前年同月を大きく上回った。 - 浜島書店 Catch a Wave
The counter threshold has been exceeded カウンタの限界を超えた - コンピューター用語辞典