Her speech was excellent. 彼女たちの演説はすばらしかった。 - Tatoeba例文
Tom's speech was excellent. トムの演説は素晴らしかった。 - Tatoeba例文
Her speech was excellent.
彼女たちの演説はすばらしかった。 - Tanaka Corpus
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。 - Tanaka Corpus
A scholar made an excellentspeech about human rights. ある学者が人権についてすばらしい演説を行った。 - Tatoeba例文
A scholar made an excellentspeech about human rights.
ある学者が人権についてすばらしい演説を言った。 - Tanaka Corpus
That was an excellentspeech. さっきのスピーチは素晴らしかったよ ヘイウッド - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a speech recognition device excellent in recognition accuracy of speech instructions including a common words. 共通語を含む音声命令の認識精度がよい音声認識装置を提供する。 - 特許庁
To provide a speech encoder and a speech decoder capable of performing code transmitting by a low bit rate, with excellent reproducibility of a high frequency band. 低いビットレートで符号化伝送し、かつ高域周波数帯の再現性がよい音声符号化装置及び音声復号装置を提供する。 - 特許庁
To provide an interphone system with excellent user-friendliness even when a speech path is formed between an external speech terminal equipped with camera and a subscriber speech terminal without a monitor. カメラ付き宅外通話端末とモニタ装置無し宅内通話端末との間で通話路を形成した場合でも使い勝手のよいインターホンシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a technology of an IP telephone for realizing excellentspeech quality inexpensively in a simple manner by dynamically adjusting setting contents giving effect on the speech quality in accordance with a measurement result of the quality for each individual speech. 個別の通話ごとに品質の測定結果に応じ、通話品質に影響する設定内容を動的に調整することにより、簡単廉価に優れた通話品質を実現するIP電話の技術を提供する。 - 特許庁
A speech phoneme candidate search part 5 obtains speech phoneme candidates 15 corresponding to the phoneme context 14, and a deformation prosodeme candidate selection part 6 selects deformation prosodeme candidates 16 excellent in prosody among the speech phoneme candidates 15. 音声素片候補探索部5は、音素コンテキスト14に適合する音声素片候補15を得て、韻律変形素片候補選択部6は、音声素片候補15から韻律で優れた韻律変形素片候補16を選択する。 - 特許庁
To provide a technology capable of realizing a speech with comparatively excellent voice quality throughout the start to end of the speech even when a congestion state or the like of a network is time-wise changed in the case that the speech is realized by voice packets. 音声パケットにより通話を実現する場合において、ネットワークの混雑状況等が経時的変化したとしても、通話の開始から終了までを通して、比較的良好な音質で通話を実現する。 - 特許庁
Kuniomi won popularity because of his excellent academic ability and his peculiar speech and behaviour.
国臣は優れた学才とこのような過激な言動から、人望を集めるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To guide a user who utters to an utterance speed at which precision of speech recognition is excellent. ユーザの発話速度を音声認識の精度が良好な速度に誘導する。 - 特許庁
To provide an on-vehicle operation input device excellent in operability by use of speech recognition. 音声認識を利用し操作性に優れた車載用操作入力装置を提供する。 - 特許庁
To provide a speech rate conversion apparatus that generates no unpleasant parasitic sound even through a speech rate conversion in the presence of a nearly random sound as a background sound and realizes excellent sound quality through a relatively simple processing as a speech rate conversion apparatus that converts speech rate while keeping the pitch of an inputted sound. 入力された音のピッチを保った状態で速度を変換する話速変換装置において、背景音としてランダムに近い音がある場合の話速変換でも不快な寄生音を生じない上、比較的簡単な処理で音質の良い話速変換装置を提供する。 - 特許庁
To provide a voice signal clipping circuit capable of executing a pleasant voice speech with high speech quality and excellent articulation without being affected by the signal level of a received voice signal. 入力される音声信号の信号レベルに影響されることなく、通話品質が高く、明瞭度が良く、快適な音声通話を行い得る音声信号クリッピング回路を提供する。 - 特許庁
To ensure excellentspeech voice quality by suppressing subtle mismatching of a frequency of a master clock given to a voice CODEC in transmitting/receiving a digital voice signal between transmitter-receivers with an established speech. 通話が成立されている機器の間においてデジタル音声信号の送受信を行うにあたり、音声コーデックに与えるマスタクロックの微妙な周波数の不整合を抑えて良好な通話音質を確保する。 - 特許庁
To provide a method and a device for speech recognition which can hold recognition precision in speech recognition excellent without lowering the output of an audio device so much. オーディオ装置の出力をそれほど低下させなくても音声認識の際の認識精度を良好に維持できる音声認識方法及び音声認識装置を提供する。 - 特許庁
To provide a speech recognition device which is excellent in operability and is capable of raising the performance of speech recognition under varying noise, its method and program therefor. 操作性に優れ、変動騒音下における音声認識の性能を向上することが可能な音声認識装置、方法、およびそのプログラムを提供すること。 - 特許庁
A speech recognition possibility decision device decides that speech recognition is "excellent", "possible", or "impossible". 音声認識可否判定装置は、前記測定された環境雑音の音圧と周波数特性時間変化量を基にして、音声認識が「良好」、「可能」、または「不可」であるかを判定する。 - 特許庁
To provide an extremely excellentspeech reproducing device which can reproduce a plurality of necessary speech streams at the same time and is nearly free of a rise in cost. 必要とする音声ストリームを複数同時に再生することができ、コストアップもほとんどない極めて良好な音声再生装置を実現する。 - 特許庁
The Ninth played a variety of roles such as from aragoto (Kabuki play featuring exaggerated posture, makeup, and costume) to wagoto (the production style of a love scene) from tachiyaku (a leading male-role actor) to oyama or onnagata (actor of female roles) with excellent acting and speech.
九代目は、荒事から和事、立役から女形と、幅広い役柄をこなし、その所作も口跡も優れたものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To preferentially connect an emergency call with an excellentspeech communication quality even when a telephone call frequency band is congested. 通話帯域が輻輳状態であっても、良好な通話品質で緊急呼による通話を優先的に接続する。 - 特許庁
To provide a data processing device with excellent operability, when recognition is not determined but probable, in speech recognition. 音声認識において、確定はできないが確からしい程度の認識である場合に操作性のよいデータ処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a handset capable of making an excellentspeech by using both ears without the need for mounting an earphone and a headphone. イヤホンやヘッドホンの装着なしに、両耳での良好な通話を行うことができる送受器を提供する。 - 特許庁
To maintain an excellentspeech communication grade by preventing a deterioration in signal quality in the case of exchanging gains of a gain control amplifier of a radio receiver. 無線受信装置の利得コントロールアンプの利得の切り換え時における信号品質の悪化を防止し、良好な通話品位を保持できる。 - 特許庁
To provide an electronic tuner of excellent reception sensitivity by reducing interference due to a transmission signal from a portable telephone during speech communication. このような通話中の携帯電話から出力される送信信号による妨害をなくすとともに受信感度の良好な電子チューナを提供する。 - 特許庁
To provide a voice encoding control method capable of realizing a speech with excellent voice quality via an IP network. IPネットワークを介して音声品質の良い通話を実現する音声符号制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a speech coding device capable of obtaining excellent sound quality even at a lower bit rate in a CELP(Code Excited Linear Predictive coding). CELP(Code Excited Lenear Predictive coding)において、より低ビットレートでも良好な音質の得られる音声符号化装置を提供する。 - 特許庁
To provide an vehicle hands-free unit with an excellent sound effect, which attains a smooth speech without giving hindrance to driving. 運転に差し支えず音響効果に優れ、円滑な通話を可能とする自動車用ハンドフリーシステムを提供する。 - 特許庁
When it is estimated that the speech quality of the call origination requesting slave unit is excellent, the slave unit is controlled to connect to an outside line. 発呼要求があった子機の通話品質が良いと推定された場合は、その子機を外部回線に接続するよう制御する。 - 特許庁
To provide a telephone set with excellent user-friendliness even when many speech channels can be set to one telephone number. 1つの電話番号に多数の通話チャンネルを設定できる場合においても、使い勝手のよい電話装置を提供する。 - 特許庁
To obtain excellent communication quality by securely canceling echo, even when speech communication is available in a plurality of different styles. 複数の異なる形状での通話が可能である場合にも、確実にエコーをキャンセルし、良好な通話品質を実現すること。 - 特許庁
To provide a moving body mounted with an antenna which does not have its passage restricted and can obtain excellentspeech quality. 通行制限を受けることなく、かつ、良好な通話品質を得ることができるアンテナを搭載した移動体を提供する。 - 特許庁
To provide a foldable mobile phone with excellent operability capable of making a speech even in a folded state and an opened state. 折り畳んだ状態でも開いた状態でも通話が行える操作性の良い折り畳み型の携帯電話機を提供する。 - 特許庁
In a case where it is estimated that the speech quality of the call origination requesting slave unit is not good, on the other hand, the call origination requesting slave unit is notified of that, and a slave unit of which the speech quality is estimated excellent, is notified of a signal that instructs ringing. 一方、発呼要求があった子機の通話品質が良くないと推定された場合は、その旨を発呼要求があった子機に報知すると共に、通話品質が良いと推定された子機に対し、リンギングを指示する信号を報知する。 - 特許庁
Speech feature data representing features of uttered speeches of frequencies at which broadcast signals can be received in excellent reception states are stored in a priority recognition dictionary 11, and speech feature data representing features of uttered speeches of other frequencies are stored in a general recognition dictionary 12. 良好な受信状態で放送信号を受信できる周波数を発話した音声の特徴を表す音声特徴データを優先認識辞書11に格納し、他の周波数を発話した音声の特徴を表す音声特徴データを一般認識辞書12に格納する。 - 特許庁
To provide a portable wireless information terminal, having a wireless communication function with excellent user-friendliness even for a voice speech service corresponding to various multimedia services under a mobile environment, in a mobile communication system. 移動体通信システムにおいて、モバイル環境下での様々なマルチメディアサービスに対応させ、かつ音声通話サービスに対しても使い勝手のよい、無線通信機能を有する携帯型無線情報端末装置を提供する。 - 特許庁
The mobile wireless unit includes a plurality of antennas acting like directivity antennas in a voice speech state and like omnidirectional antennas in a standby state so as to obtain an excellent radiation characteristic in response to a state of use. 音声通話時には指向性アンテナ、待ち受け時には無指向性アンテナとして動作させることで使用状態に応じた良好な放射特性が得られるような複数のアンテナを有する携帯型無線機である。 - 特許庁
To stably maintain an excellentspeech quality regardlessly of network configuration or scale with respect to a band management apparatus provided in an IP network and a band management method. IP網に備えられる帯域管理装置および帯域管理方法に関し、網の構成や規模の如何にかかわらず、良好な通話品質が安定に維持されるようにする。 - 特許庁
To suppress the effect of noise of an ambient environment or the like and to ensure excellentspeech quality by setting S/N radio of an audio-compression signal transmitted/received between a door phone slave unit and an intercom master unit to a large value. ドアホン子機とインターホン親機の間で送受信されるアナログの音声圧縮信号のS/N比を大きく設定し、周囲環境の雑音等の影響を抑えて良好な通話品質を確保する。 - 特許庁
To provide a low cost dental retainer which has a small sense of incongruity at a wearing time, in which an effect of preventing a speech defect or the like is sufficiently performed, and which has a strength and an elasticity durable against a repeating twist and excellent esthetics. 安価で、装着時の違和感が小さく、発音障害を防止する等の効果を十分に発揮し、繰り返しのねじれに耐える強度と弾力性を備え、審美的に優れた歯科用リテーナーを提供する。 - 特許庁
To provide a mobile phone with excellent convenience wherein no conflict, which is otherwise arisen in human relationships, is incurred even when a plurality of telephone numbers of one own telephone station of the mobile phone are used separately for a plurality of applications and speech objects. 利便性に優れ、1台で複数の自局電話番号を複数の用途や通話対象ごとに分けて使用しても人間関係の悪化を招来することがない携帯電話機を提供すること。 - 特許庁
To provide a mobile communication device such as a mobile phone that can obtain excellentspeech quality with very high S/N regard less of the opening and closing of an opening/closing body. 携帯電話機などの携帯型通信機器において、開閉体を開いたときでも閉じたときでも、S/N比の極めて大きな優れた通話品質が得られるようにする。 - 特許庁
To provide an on-vehicle apparatus for improving an operational feeling, securing excellent operability, and improving safety by appropriately outputting guidance speech according to the operational state of operating keys and the traveling state of a vehicle. 操作キーの操作状況や車両の走行状態に応じて案内音声を適切に出力することにより、操作感を高め、優れた操作性を確保して安全性の向上に寄与する車載装置を提供する。 - 特許庁
To provide a radio line connection control system that can always provide a radio line with excellent quality because a speech can hardly be heard and data cannot be excellently transmitted when the quality of the radio line is wrong in line connection of a radio communication system. 無線通信システムの回線接続において、無線回線の品質が悪いと、通話が聞き取りにくかったり、データ伝送が良好に行えなかったりするため、常に品質の良好な無線回線を提供するようにする。 - 特許庁