「except if」を含む例文一覧(595)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • Except if they locked the doors
    ただドアが閉鎖され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Tagged paragraph" mode: like crown margin mode, except that if
    クラウンモードと似ているが、 - JM
  • Except for if you're sitting next to someone.
    隣り合って座るときは別ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Except if I had known, I would have done the same thing.
    もし分かっていても 同じだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we except a few, they must all be married.
    二三人除いては皆有妻だろう - 斎藤和英大辞典
  • Except, if you look a little bit closer
    ただし もう少し詳細に検討すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An expression-less except clause, if present, must be last; it matches any exception.
    式を伴わない except 節を使う場合、最後に書かなければなりません; この except 節は全ての例外に合致します。 - Python
  • except if the access list is empty or the caller is the superuser or the
    に登録されているか、アクセスリストが空であるか、 - JM
  • Except if you're alone, you're never going to be happy.
    君が1人でいる場合以外は 絶対幸せにはなれないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If all solid materials except nematode worms were to be eliminated
    もしも 線虫以外の全ての固体を取り除いたとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not bad, except if you look at that cover, what's missing?
    悪くありませんが 表紙を見ると 何かが欠けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of or relating to a combinatorial system devised by George Boole that combines propositions with the logical operators AND and OR and IF THEN and EXCEPT and NOT
    命題と論理演算子『AND』『OR』『IF THEN』『EXCEPT』『NOT』を結合するジョージ・ブールによって考案された組合せ手順の、または、命題と論理演算子『AND』『OR』『IF THEN』『EXCEPT』『NOT』を結合するジョージ・ブールによって考案された組合せ手順に関する - 日本語WordNet
  • Except if the executable is a set-user-ID/set-group-ID binary, in which case it is ignored.
    ただし実行ファイルが set-user-ID/set-group-ID バイナリの場合、これは無視される。 - JM
  • We suggest that you comment out all lines except vc/1 if you are using devfs and all lines except tty1 if you are using udev.
    devfsを使用している場合はvc/1を除く全ての行を、udevを使用している場合はtty1を除く全ての行を、それぞれコメントアウトするのをお勧めします。 - Gentoo Linux
  • 0 is returned. Except as specified below, if x or y is a NaN, the result is a NaN.
    以下で規定されていない場合で、xかyが NaN の場合、返り値は NaN となる。 - JM
  • between them and a newline after the last one except if option
    それぞれの間にはスペースを挟み、 最後の引数の後には改行を行う。 - JM
  • Except if i'm dead, well, then, you've got no one to pin camille's murder on.
    私が死ななければな 君にはカミーユの 殺人の罪をきせる誰もいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For an except clause with an expression, that expression is evaluated, and the clause matches the exception if the resulting object is ``compatible''with the exception.
    式を伴う except 節に対しては、式が値評価され、返されたオブジェクトが例外と ``互換である (compatible)'' 場合にその節が合致します。 - Python
  • I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.
    私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。 - Tanaka Corpus
  • I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.
    私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。 - Tatoeba例文
  • If a TextReader instance is pickled, all attributes except the file object member are saved.
    TextReader インスタンスが pickle 化された場合、ファイルオブジェクト 以外の 全ての属性が保存されます。 - Python
  • For string exceptions, the associated value itself will be stored in the variable named as the second argument of the except clause (if any).
    文字列の例外の場合、関連値自体は except 節 (あった場合)の二つ目の引数として与えた名前を持つ変数に記憶されます。 - Python
  • Except extremely narrow places, it is obviously disadvantageous to use shinobigatana if the enemy was a very close rival.
    極端に狭い場所を除き、技量が拮抗していれば明らかに不利である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I wanted to tell you just in case; do not touch this lever except if there is an emergency.
    このレバーは緊急時以外には手を触れないよう、念のために申し上げておきます - Weblioビジネス英語例文
  • If a queue is disabled , no user (except root) can submit jobs for the printer.
    キューが禁止状態にあると、 (root 以外の)すべてのユーザがプリンタにジョブを要求することができません。 - FreeBSD
  • If required, it may contain (c) an oily ingredient (except those in solid state at the ordinary room temperature).
    所望によりさらに（ｃ）油性成分（ただし、常温で固体の油分を除く）を含んでもよい。 - 特許庁
  • So he can run and run and run and run and then even if he survives he ends up... he ends up just another animal who doesn't know anything except survival?
    ずっと逃げ続けて 生き残れたとしても... サバイバル術しか知らない 獣になるだけよ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I thought for a second we didn't have the right guy, do you think there's anything else i'd be doing right now except trying to get at what really happened?
    いい奴がいないと思うなら 今 何をすればいい 本当に起こった事は言わないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is equivalent to"for x in list: a.append(x)"except that if there is a type error, the array is unchanged.
    型に関するエラーが発生した場合にアレイが変更されないことを除き、"for x in list: a.append(x)"と同じです。 - Python
  • (a) except if paragraph (b) applies -- the period from the beginning of the day on which the acceptance is advertised in the Official Journal to the end of:
    (a) (b)に該当する場合以外－登録の受理が公報に公告された日に始まり、次の日に終わる期間 - 特許庁
  • If the standard output is not a teletype, then zmore acts just like zcat, except that a header is printed before each file.
    標準出力がテレタイプでない場合、zmoreはzcatのように動作する。 ただし、ヘッダが各ファイルの前に表示される。 - JM
  • function returns zero if the wide-character strings at s1 and s2 are equal except for case distinctions.
    関数は、s1 と s2 が指すワイド文字列を大文字と小文字の違いを無視して比較した時に、等しければ 0 を返す。 - JM
  • Every Tuesday (the following day if a public holiday falls on Tuesday, except in July and August when the facility is open every day) and year-end and new-year holidays (from December 27 to January 4)
    毎週火曜日（祝日の場合は翌日、7月と8月は無休）、年末年始（12月27日～1月4日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When chosen, the text of cmdstr will be appended to the command line as is, except that a trailing ":" or "=" (if present) will be trimmedoff.
    メニューを選択するとcmdstr はコマンドラインに追加されますが、それに続く":"や"=" は (存在していれば) 取り除かれます。 - Python
  • but if we except a few of the most obvious cases, it is one of those which least progress has been made in resolving.
    もっとも明白な少数の場合を除き、解決へ向けて最も進歩のない問題の一つでもあります。 - John Stuart Mill『自由について』
  • Even if this is the Pachinko machine, this machine can provide the player the chance to exhibit the skill except for the pinball game machine.
    このため、パチンコ機であっても、弾球遊技以外に遊技者の技量を発揮する機会を設けることができる。 - 特許庁
  • If the selectable element is selected, a relevant portion of the original document or a document except for the original document is displayed.
    選択可能要素が選択された場合、元の文書の適切な部分又は元の文書以外の文書が表示される。 - 特許庁
  • You won't find what to do anywhere except here, even if you search around the world with gold sandals.'
    「この先どうしたらよいかと云ふ事は、世界中金の草鞋（わらじ）で捜しても九九（ここ）より他分からんのじゃ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (d) if it consists solely of figures except where this is an established practice for designating varieties;
    (d) 当該名称が図形のみから成る場合。ただし，これが品種を指定する上で確立された慣行である場合を除く。 - 特許庁
  • On the other hand, if the gradation to be displayed is except the black, the current Idata is outputted from the current supply circuit 230.
    一方、表示すべき階調が黒以外の場合には、電流供給回路２３０から電流Ｉdataが出力される。 - 特許庁
  • Except to say, that I think the best thing that you could do would be to try to live your life as if emma was still here.
    お前にできる最良の事は 今もエマが 共にいるかのように 人生を謳歌することだろうと 言うだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now if theres one thing you can be sure of, its that nothing is more powerful than a young boys wish except an apache helicopter...
    何か一つ 確実なものがあるとしたら 幼い男の子の 願いに勝るものは無いでしょう ただしアパッチ・ヘリは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can leave this to null except if your workbook contains several worksheets and you want to fill a specific one.
    null のままにしておくこともできますが、複数のシートからなるワークブックの特定のシートに表示したい場合に指定します。 - PEAR
  • The remaining values are filled in from the currentgeometry of the window, except in the case of above (sibling) and detail(stack-mode), which are reported as None and Above, respectively, if they are not given in the request.
    リクエストで与えられない値がある場合、残りの値は現在のウィンドウのジオメトリを基に設定される。 - XFree86
  • On the other hand, when the check is not 'no transmission' (check in a check section 411), a prohibition condition is decided to be satisfied if a transmission destination address is a mail address except for the setting list, and the prohibition condition is decided to be not satisfied if the transmission destination address is not the mail address except for the setting list.
    他方、チェックが「送信禁止」でない場合（チェック欄４１１にチェック）は、送信先アドレスが設定リスト以外のメールアドレスであれば禁止条件合致、設定リスト以外のメールアドレスでないなら禁止条件非合致と判定する。 - 特許庁
  • (The expression list is a tuple except if it has exactly oneitem.)If the primary is a sequence, the expression (list) must evaluate to a plain integer.
    (式リストの要素が単独である場合を除き、式リストはタプルでなければなりません。 )一次語がシーケンスの場合、式 (リスト) の値評価結果は (通常の) 整数でなければなりません。 - Python
  • Then, whether or not data except for the print data are included in the information resources is determined (S18), and if data except for the print data are included in the information resources, the host computer is notified of it (S20).
    次に、情報資源中に印刷データ以外のデータが含まれているか否かを判定し（Ｓ１８）、印刷データ以外のデータが情報資源に含まれている場合は、これをホストコンピュータに通知する（Ｓ２０）。 - 特許庁
  • The line number and last instruction in the traceback may differ from the line number of its frame object if the exception occurred in a try statement with no matching except clause or with a finally clause.
    トレースバック内の行番号や最後に実行された命令は、try 文内で例外が発生し、かつ対応する except 節や finally 節がない場合には、フレームオブジェクト内の行番号とは異なるかもしれません。 - Python
  • He merely denigrates himself, looked down on almost all daimyo except himself, and speaks about them as if they were his followers.'
    「自分をへりくだることはほとんど無く、自分以外の大名のほとんどを軽蔑しており、まるで自分の部下のごとく語る。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • except that if path is a symbolic link, then the link itself is stat-ed, not the file that it refers to.
    と同じであるが、pathがシンボリックリンクの場合、リンクが参照しているファイルではなく、リンク自身の状態を取得する点が異なる。 - JM
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について