「excluding」を含む例文一覧(8890)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 177 178 次へ＞
  • Excluding Directories
    排他ディレクトリ - Gentoo Linux
  • Joiron (principle of excluding foreigners)
    攘夷論 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (excluding business falling under that listed in item (i)
    第一号 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (excluding Investment Advising and Agency)
    投資助言・代理業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ; excluding the amount of additions to tax)
    法人税の額とし、 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Tozama kashin dan (a group of vassals excluding relatives, siblings and hereditary vassals)
    外様家臣団 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Diskspace1.5 GB (excluding swap space)
    1.5 GB (スワップ領域を除く) - Gentoo Linux
  • Cacao beans (excluding roasted ones)
    カカオ豆（いつたものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a diet excluding all meat and fish
    魚肉類を除く食事 - 日本語WordNet
  • Starch (excluding tapioca starch)
    でん粉（タピオカでん粉を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Coffee beans (excluding roasted ones)
    コーヒー豆（いつたものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Work rope (excluding hoisting rope)
    作業索（巻上げ索を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The filing of an action (excluding a counterclaim)
    訴え（反訴を除く。）の提起 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Paints (excluding water-based paints)
    二　塗料（水系塗料を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) Paints (excluding water-based paints)
    三　塗料（水系塗料を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Services: Services excluding public services
    サービス：公共サービスを除くサービス - 厚生労働省
  • Excluding...one iseshima hotel, that is.
    唯一 伊勢島ホテルを除いては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (iii) Wool (excluding greased wool)
    三　羊毛（脂付き羊毛を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • the protoplasm of a cell excluding the nucleus
    核を除く細胞の原形質 - 日本語WordNet
  • the body excluding the head and neck and limbs
    頭、首、四肢を除いた身体 - 日本語WordNet
  • Two hundred and thirty chapters (excluding the first 70 chapters)
    冒頭の70話を除く230話本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The collection contains 1400 poems (excluding those in the lost volumes).
    歌の数は1400首（欠巻を除く）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • legislation excluding undesirable aliens
    やっかいな外国人を除いた法律 - 日本語WordNet
  • Original alcohol not bottled for retail sale (excluding original wine)
    原酒（果実酒の原酒を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Note: Excluding Estonia, which joined the euro area in 2011
    備考：2011年加盟のエストニアは除く。 - 経済産業省
  • AIR BUBBLE EXCLUDING METHOD FOR HYDRAULIC PRESSURE BRAKING SYSTEM
    液圧ブレーキシステムの気泡排除方法 - 特許庁
  • (excluding that which falls under the category of the business of conducting the act specified in item (xv) of the preceding paragraph)
    前項第十五号 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Ordinary corporation (excluding those under liquidation proceedings)
    普通法人（清算中のものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Excluding friends, associates, and the clients that I represent
    友人やアソシエイト クライアントを除いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (m) dissolution (excluding dissolution as a result of merger);
    ワ　解散（合併による解散を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (f) dissolution (excluding dissolution as a result of merger);
    ヘ　解散（合併による解散を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Cocoa products (excluding powdered carbonated drinks)
    ココア製品（粉末清涼飲料を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The Imperial family (excluding Sanko [the Grand Empress Dowager, the Empress Dowager and the Empress Consort])
    皇族（三后を除く）の場合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This book has 252 pages, excluding illustrations.
    この本は挿絵を除いて２５２ページある。 - Tatoeba例文
  • a. Suburbs, peripheral local communities, etc. (excluding depopulated areas)
    ①（過疎地を除く）郊外・周辺地域等 - 経済産業省
  • Note: Excluding Estonia, which joined the euro area in 2011
    備考：2011年加盟のエストニアは含まない。 - 経済産業省
  • METHOD FOR EXCLUDING INFLUENCE BY OXIDIZER
    酸化剤による影響を排除する方法 - 特許庁
  • 4 Digestive system (excluding oral cavity and teeth.)
    四　消化器系（口腔及び歯牙を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • excluding much or all
    非常に多くを、またはすべて除外するさま - 日本語WordNet
  • In the graveyard by excluding abercorn way
    墓地にある アバコーンウェイを除外することで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (ii) Organs (excluding assemblies) of local public entities.
    二　地方公共団体の機関（議会を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) Acetylene welding equipment (excluding mobile types)
    五　アセチレン溶接装置（移動式のものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Adhesives (excluding those of animal and botanical origin)
    二　接着剤（動植物系のものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (b) Organs (excluding assemblies) of local public entities.
    ロ　地方公共団体の機関（議会を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Substances and mixtures excluding metal powders
    金属粉末以外の物質または混合物： - 経済産業省
  • AC-DC CONVERSION CONTROLLING CIRCUIT EXCLUDING TRANSFORMER
    無変圧器式ＡＣ／ＤＣ変換制御回路 - 特許庁
  • IMAGING DEVICE AND CALIBRATION NOISE EXCLUDING METHOD
    撮像装置及びキャリブレーションノイズ除去方法 - 特許庁
  • (i) Adhesives (excluding those of animal and botanical origin)
    一　接着剤（動植物系のものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • They are called 'Iroku sansho' excluding "Shinto Genten."
    『神道原典』を除いて「異録三書」ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To perform accurate measurement by excluding disturbance.
    外乱を排除して正確な測定を実行する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 177 178 次へ＞

例文データの著作権について