I have an excursion tomorrow.
明日遠足があります。 - Weblio Email例文集
an all‐day excursion 一日がかりの遠足. - 研究社 新英和中辞典
make an excursion to the seaside
海岸へ遠足に行く. - 研究社 新英和中辞典
going out for a lighthearted excursion on foot
気軽に出歩くさま - EDR日英対訳辞書
of a person, to make an excursion 方々をめぐって遊ぶ - EDR日英対訳辞書
go on an excursion to the lake 遠足で湖に行く - Eゲイト英和辞典
an excursion ticket called route excursion ticket
ルート周遊券という周遊乗車券 - EDR日英対訳辞書
a day excursion 日帰りの小旅行 - Eゲイト英和辞典
I will not participate in the excursion.
遠足に参加しないつもりです。 - Weblio Email例文集
I will probably go on an excursion.
私は小旅行に行くでしょう。 - Weblio Email例文集
I want to go on an excursion. 私は遠足に行きます。 - Weblio Email例文集
We sallied forth on our excursion.
勇んで遠足に出かけた. - 研究社 新英和中辞典
an excursion ship that cruises around a bay
湾内を航行する遊覧船 - EDR日英対訳辞書
a cruise on an excursion ship for watching the sunset
夕焼けを見る遊覧船の旅 - EDR日英対訳辞書
All in all, the excursion was pleasant.
全体として、遠足は楽しかった。 - Tanaka Corpus
It is the one that made an excursion there well.
よくそこに遊びに行ったものだ。 - Tanaka Corpus
If it rains, the excursion will be called off.
もし雨なら遠足は中止です。 - Tanaka Corpus
I went to Nara for a school excursion.
私は修学旅行で奈良へ行きました。 - Weblio Email例文集
A person from the travel agency accompanied the group of students on the excursion.
修学旅行には旅行社の人が一人添乗した. - 研究社 新和英中辞典
Please bring a windproof jacket for the excursion.
遠足には風除けの上着を用意して下さい。 - Weblio英語基本例文集
The date of our excursion was fixed for next Saturday.
遠足はこの次の土曜日と決定した. - 研究社 新和英中辞典
The children happily got on the bus for their excursion.
遠足のバスに子供たちは嬉々として乗り込んだ. - 研究社 新和英中辞典
Tomorrow's excursion will be called off because of rain.
明日の遠足は雨でお流れだろう. - 研究社 新和英中辞典
Our school excursion plan fell through because of a transport strike.
交通ストで学校の遠足の予定がおじゃんになった. - 研究社 新和英中辞典
We went to Lake Sagami on a school excursion.
学校の遠足で相模湖へ行った. - 研究社 新和英中辞典
a school group excursion for study by observation
学生に実地見学をさせるための団体旅行 - EDR日英対訳辞書
an excursion ticket for a foreign tourist by bus, called a USA pass
USAパスという,バスの外国人旅行者用周遊券 - EDR日英対訳辞書
a special excursion ticket for bus tours for foreigners visiting and Tasmania called an Augpass
オーストラリアの外国人用周遊券 - EDR日英対訳辞書
a kind of discount ticket issued by Japanese Railways called a green excursion ticket
グリーン周遊券という,JRの周遊割引乗車券 - EDR日英対訳辞書
to go away [for excursion] by horse or car
馬や車に乗って遠方に遊びに行く - EDR日英対訳辞書
Because the school is a holiday tomorrow it is scheduled to make an excursion.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 - Tanaka Corpus
If it rains tomorrow, there will be no excursion.
明日雨が降れば、遠足はありません。 - Tanaka Corpus
I had a lot of pillow fights during my school trip/excursion.
修学旅行では、よく枕投げをした。 - Tanaka Corpus
The pupils are looking forward to the upcoming excursion.
児童たちは、もうすぐやって来る遠足を楽しみにしている。 - Tanaka Corpus
I am looking forward very much to the school excursion.
私は修学旅行を大変楽しみにしている。 - Tanaka Corpus
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。 - Tanaka Corpus
We went to Lake Towada on a school excursion.
学校の遠足で十和田湖へ行った。 - Tanaka Corpus
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。 - Tanaka Corpus
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.
たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。 - Tanaka Corpus
a round-trip ticket at a reduced fare, which must be used over a limited period of time, called excursion ticket
周遊券という,一定期間の有効の割引往復乗車券 - EDR日英対訳辞書
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。 - Tanaka Corpus
I paid for my daughter's school excursion trip fees to Britain from my savings account.
私の貯蓄預金口座から私の娘のイギリス修学旅行費用を支払います。 - Weblio Email例文集
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。 - Tanaka Corpus
On April 6, the cram school students went on an excursion by train and made an examination of spring water.
4月6日には,塾生たちが電車で遠足に出かけ,わき水の調査を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave