「excursion ticket」を含む例文一覧(14)

  • an excursion ticket
    回遊切符 - 斎藤和英大辞典
  • an excursion ticket
    遊覧切符 - 斎藤和英大辞典
  • excursion ticket fee
    周遊料金 - EDR日英対訳辞書
  • an excursion ticket called route excursion ticket
    ルート周遊券という周遊乗車券 - EDR日英対訳辞書
  • a kind of discount ticket issued by Japanese Railways called a green excursion ticket
    グリーン周遊券という,JRの周遊割引乗車券 - EDR日英対訳辞書
  • a special excursion ticket for bus tours for foreigners visiting and Tasmania called an Augpass
    オーストラリアの外国人用周遊券 - EDR日英対訳辞書
  • To easily purchase a special train ticket such as round-trip ticket or excursion ticket.
    往復券や周遊券等の特殊な乗車券を容易に購入できるようにする。 - 特許庁
  • an excursion ticket for a foreign tourist by bus, called a USA pass
    USAパスという,バスの外国人旅行者用周遊券 - EDR日英対訳辞書
  • a round-trip ticket at a reduced fare, which must be used over a limited period of time, called excursion ticket
    周遊券という,一定期間の有効の割引往復乗車券 - EDR日英対訳辞書
  • In an excursion ticket master database 11, application information including excursion ticket ID for associating the application section and excursion charge of the excursion ticket of a toll road is accepted with an ETC card number, and registered in an application information database 12.
    周遊券マスタデータベース１１において有料自動車道の周遊券の適用区間、周遊券料金を関連付ける周遊券ＩＤを含む申請情報をＥＴＣカード番号と共に受付け、申請情報データベース１２に登録する。 - 特許庁
  • This route is included in the free region covered by the 'Keihanshin Zone' excursion ticket, so one can ride the tram by presenting the zone ticket.
    この路線は周遊券「京阪神ゾーン」のフリー区間に含まれており、ゾーン券提示で乗車することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To manufacture and provide a paper holder for a binder type notebook capable of being held without carelessly falling out a paper piece such as an excursion ticket, a photograph or the like at a low cost by mounting it in a binder fitment and binding it between memo sheets.
    バインダー金具に取り付けてメモ用紙の間等に綴じ込んでおくことで、周遊券や写真等の紙片を不用意に抜け落ちないように保持させて携帯できるバインダー式筆記帳用のペーパー保持具を低コストで製作提供する。 - 特許庁
  • When the use information determination flag of the use detailed information shows the traffic of the application section, a toll sum based on the toll and a toll sum based on the excursion ticket charge are calculated about the traffic section, respectively, and the toll sum which is smaller is defined as a charging sum.
    利用明細情報の利用情報判定フラグが適用区間の通行を示す場合に、通行区間について通行料金に基づく通行料金合計額と周遊券料金に基づく通行料金合計額をそれぞれ計算し、低額な方を課金金額とする。 - 特許庁
  • A re-releasable pressure sensitive adhesive 3 capable of repeatedly adhering the paper piece C such as the excursion ticket, the photograph or the like and being released is provided on the surface of a holding sheet 1 formed of a film-like synthetic resin material and having a mounting part 2 for mounting at the binder fitment 4 at one side edge side.
    フイルム状の合成樹脂材料から形成され、バインダー金具４に取り付ける取付部２を一辺縁部側に有する保持シート１のシート面に、周遊券や写真等の紙片Ｃを繰り返し貼り付けたり、剥がすことができる再剥離可能な粘着剤３を設ける。 - 特許庁

例文データの著作権について