The papers wrote against him―held him up to the execration of the world.
悪口を書き立てた - 斎藤和英大辞典
One of the papers held him up to the execration of the world.
ある新聞が彼に筆誅を加えた - 斎藤和英大辞典
That too early death created a rumor that it was due to the execration by Sadaijin (the minister of the left) Prince Nagaya.
この早すぎる死は左大臣長屋王の呪詛によるものだという噂を生んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編