To simply execute maintenance processing according to an installation state of each facsimile apparatus. 各ファックス装置の設置状態に応じた保守処理を簡易に実施する。 - 特許庁
To favorably execute processing related to updates of a plurality of period measurement means. 複数の期間計測手段の更新に係る処理を好適に行うこと。 - 特許庁
To precisely execute tracing between respective pieces of specification information concerning information processing. 情報処理に関する仕様情報間の追跡を的確に実行する。 - 特許庁
To execute a batch processing at high speed in a data processing system. データ処理システムにおいて、バッチ処理を高速に行うことが課題である。 - 特許庁
To execute sufficient purge process without making air fuel ratio control unstable. 空燃比制御を不安定にすることなく、十分なパージ処理を実行する。 - 特許庁
DECODING DEVICE AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE ENCODING METHOD 復号化装置および符号化方法をコンピュータに実行させるためのプログラム - 特許庁
To execute earthquake-sensitive breaking processing corresponding to the determination of multistage seismic intensities. 多段階の震度判定に対応した感震遮断処理を実施すること。 - 特許庁
To execute a prescribed operation according to condition information in accordance with script. スクリプトに従って状態情報に応じた所定の動作を実行する。 - 特許庁
To execute data communication and accurate distance measurement by simple circuit constitution. 容易な回路構成によりデータ通信と正確な距離測定を実行する。 - 特許庁
To execute deceleration control in accordance with a state of a curve at a branch point. 分岐点でのカーブの状態に適合させて、減速制御を実施する。 - 特許庁
To execute plural application programs described in different languages. 異なる言語で記述された複数のアプリケーションプログラムを実行可能にする。 - 特許庁
The distributed parallel program 10 performs inter-process communication, and execute processing. 分散並列プログラム10は、プロセス間で通信を行い、処理を実行する。 - 特許庁
Article 38 A Designated Juridical Person shall execute the following businesses:
第三十八条 指定法人は、次に掲げる業務を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
You always have to execute this command each time you change your mailertable file.
mailertable を変更するたびにいつもこのコマンドを実行する必要があります。 - FreeBSD
It's now looking for some Javascript to execute, which hasn't been coded yet.
ここで、実行する Javascript を探しますが、この処理はまだコーディングされていません。 - NetBeans
Right-click the Tables node in the Database Explorer and choose Execute command. データベースエクスプローラで「表」ノードを右クリックし、「コマンドを実行」を選択します。 - NetBeans
The data processor includes a function suitable to execute a software virtual machine. 該データプロセッサはソフトウェア仮想マシンを実行するために適した機能を含む。 - 特許庁
The job includes a plurality of tasks constituted to execute the job. そのジョブは、そのジョブを実行するように構成された複数のタスクを含む。 - 特許庁
In the following year, the National Convention decided to execute King Louis XVI by guillotine.
翌1793年に国民公会がルイ16世の処刑を議決しギロチン送りとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshimitsu then began to execute ingenious provocations against Ujikiyo and Mitsuyuki.
義満は、今度は氏清と満幸に対して巧妙な挑発を行っていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Liability of Partners who Execute Operations to Membership Company for Damages
業務を執行する社員の持分会社に対する損害賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To execute the laser beam output adjusting work easily and quickly. レーザビーム出力の調整作業を容易かつ迅速に行えるようにする。 - 特許庁
To smoothly execute display and music reproduction in a slide show. スライドショーにおける表示および音楽再生をスムーズに行えるようにする。 - 特許庁
To highly accurately center a lens, and also, to continuously execute a lens centering operation. レンズの芯出しを高精度に行うと共に、芯出しを連続的に行う。 - 特許庁
To check proper performance and execute a radio characteristic test of a radio communication system. 無線通信システムの正常性確認及び無線特性試験を行う。 - 特許庁
To execute subject determination processing in consideration of a detection error of sensor output. センサ出力の検出誤差を考慮した被写体判定処理を行う。 - 特許庁
DISPLAY SYSTEM AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE DATA TRANSFER METHOD 表示システム及びデータ転送方法をコンピュータに実行させるためのプログラム - 特許庁
DOCUMENT POSITION CORRECTION METHOD AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD 文書位置補正方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
METHOD FOR PROCESSING ENTRUSTED BUSINESS, PROGRAM TO EXECUTE THIS METHOD AND RECORDING MEDIUM 依頼業務処理方法、該方法を実行するプログラム及び記録媒体 - 特許庁
To execute high-accurate simulation calculation even beyond an observation range. 実測の範囲外であっても精度の高いシミュレーション計算を行うこと。 - 特許庁
MEMORY REWRITE METHOD, AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD メモリ書換え方法およびその方法をコンピュータに実行させるためのプログラム - 特許庁
To smoothly accurately execute the U-bending of a steel sheet by a bending roll. ベンディングロールによって鋼板3のU曲げを円滑に精度よく行う。 - 特許庁
To execute an inspection of an interruption processing without performing transfer between a microcomputer and the outside. 割り込み処理の検査を、外部との授受を行うことなく実施する。 - 特許庁
To deal with a higher recording density and to execute stable recording and reproducing. 高記録密度化に対応するとともに、安定した記録再生を行う。 - 特許庁
REFLECTED WAVE PREDICTION METHOD AND PROGRAM FOR ALLOWING COMPUTER TO EXECUTE METHOD 反射波予測方法およびこの方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
To provide a data input device to more surely execute personal identification. 個人認証をより確実に実施するデータ入力装置を提供する。 - 特許庁
To execute high-speed searching even if a use environment changes. 使用環境が変わった場合であっても、高速な検索を実行すること。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus with a game function to smoothly execute a game. 撮像装置にゲーム機能を具備させて、スムーズにゲームを実行可能にする。 - 特許庁
To reduce the overhead and to execute a high-speed parallel plotting processing on a network. オーバヘッドを削減し、ネットワーク上で高速な並列描画処理を行う。 - 特許庁
To easily execute inverse spreading processing in a spread spectrum receiver. スペクトラム受信機において逆拡散処理を簡単に行えるようにする。 - 特許庁
SUPERVISORY DEVICE, SUPERVISORY METHOD AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD 監視装置、監視方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
To efficiently execute matrix operation between a binary matrix and a real number vector. 2値行列と実数ベクトルとの行列演算を効率的に実行する。 - 特許庁
To easily and quickly execute the simulation of thick film trimming. 厚膜抵抗トリミングのシミュレーションを簡単且つ迅速に実行可能とする。 - 特許庁
To execute automatic transfer processing under a 24 hour activating environment. 24時間稼働環境下における自動振替処理を実行可能にする。 - 特許庁
To effectively utilize a temporary prediction value and to execute prediction at extremely high accuracy. 仮の予測値を有効利用するとともに、優れた精度で予測を行う。 - 特許庁
To execute a clearing process only at need without equipping a reset switch. リセットスイッチを設けずに必要時にのみクリア処理を実行するようにする。 - 特許庁
To execute the processing at a server suitably in response to a client's request. クライアントの要求に適切に応じ処理をサーバにて実行可能とする。 - 特許庁
To lighten the processing load on a control device which can execute simulation. シミュレーションが実行可能な制御装置における処理負荷を軽減する。 - 特許庁
To effectively execute the transmission and transfer of image information through a network. ネットワークを介して、画像情報の送信、転送を良好に行うこと。 - 特許庁
The user of this system is able to execute proper countermeasures according to the ranking list. 本システムのユーザは、このランクに応じて適切な対応を実施できる。 - 特許庁