A plurality of pixel data are successively read from the transferred image data 100 to execute filter processing. 転送された画像データ100から複数の画素データを順次読み出して、フィルタ処理を実行する。 - 特許庁
To improve the security property of retained confidential information and programs and to execute an optional program. 保持する秘密情報やプログラムのセキュリティ性を向上でき、且つ任意のプログラムを実行できるようにする。 - 特許庁
To execute the adaptive equalization of a received waveform while keeping the compatibility of a packet format based on an NFC specification. NFC規格に基づくパケット・フォーマットの互換性を保ちながら、受信波形の適応等化を行なう。 - 特許庁
Such an agent works in place of plural clients and can execute an effective negotiation as well. そのようなエージェントは、複数のクライアントの代わりに働き、効果的な折衝を実行することもできる。 - 特許庁
Thus, the data processing section 3 can immediately acquire the DGPS data and execute decoding of the data. これにより、データ処理部3は、直ちにDGPSデータの取得と復号処理を行うことができる。 - 特許庁
In 458, Emperor Yuryaku ordered Kumebe (a guard) to execute ISHIKAWA no Tate due to committing misconduct with IKETSU no Hime of Baekje.
雄略天皇2年(458年)、百済の池津媛を犯した石川楯を、来目部に命じて処刑させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This will execute the given command in the background, and ppp(8) can continue to service the link.
与えられたコマンドがバックグラウンドで実行されるので、 pppはリンクに関するサービスを継続することができます。 - FreeBSD
Signal handlers execute with the signal that caused their invocation to be blocked, but other signals may yet occur.
シグナルハンドラは、そのシグナルがブロックされるようにして実行しますが、他のシグナルは依然発生可能です。 - FreeBSD
The optionwheel adds the user to the wheel group, which allows the user to execute the command su, which in turn allows them to gain the privileges of the root user. オプションのwheelは、wheelグループに追加し、rootユーザの権限を得るためのsuコマンドの実行を許可します。 - Gentoo Linux
It is very handy if you need to execute some command regularly (for instance daily, weekly or monthly).
定期的にあるコマンドを実行する必要があるならとても重宝します。 (例えば日毎、週毎、月毎)。 - Gentoo Linux
The rc-update -v show command will show all the available init scripts and list at which runlevels they will execute: rc-update -v showコマンドは、すべての利用可能なinitスクリプトとそれがどのランレベルで実行されるかを表示します。 - Gentoo Linux
Another interesting feature is to keep the DISPLAY variable set so that you can execute graphical tools: 別の興味深い機能に、グラフィカルツールを実行できるよう、DISPLAY変数をセットしておくことがあげらます。 - Gentoo Linux
Note: Only execute the following code listing if you do not have a UTF-8 localeavailable for your language.
注意:もしあなたの言語用にUTF-8ロケールが存在しなかった場合には下記コマンドを実行します。 - Gentoo Linux
Bypass file read, write, and execute permission checks. (DAC is an abbreviation of "discretionary access control".
ファイルの読み出し、書き込み、実行の権限チェックをバイパスする(DAC は "discretionary access control (任意のアクセス制御)" の略である)。 - JM
For example, you use the javactask to compile code, the javatask to execute a class, and so forth.
たとえば、コードをコンパイルするには javac タスクを使用し、クラスを実行するには java タスクを使用するなどします。 - NetBeans
To execute stable toner replenishment for a long time when a developing tank is replenished with toner from a replenishing part. トナーを補給部から現像槽へと補給する時に長時間安定したトナー補給を行う。 - 特許庁
To appropriately execute workflows without using a server for managing jobs executed in the workflows. ワークフローで実行されるジョブを管理するサーバを使用せずに、ワークフローを適切に実行できるようにする。 - 特許庁
To execute wavelength relay of high transmission efficiency by executing wavelength selection most reducing the number of times of wavelength conversion. 波長変換数を最も少なくした波長選択を行い、伝送効率の良い波長リレーを行う。 - 特許庁
To enable a tandem device to execute printing by plural printer drivers cooperating to operate as a tandem driver. タンデムデバイスに対して、複数のプリンタドライバが連携してタンデムドライバとして動作して印刷可能にする。 - 特許庁
To safely execute operation to a host computer inside an intranet without a direct connection to the intranet. イントラネットに直接接続することなくイントラネット内のホストコンピュータに対して安全に操作を実行する。 - 特許庁
A. To have traders execute transactions based on investment decisions made by several fund managers
イ.異なるファンドマネージャーの投資判断に基づく売りと買いの注文についてトレーダーが執行する取引 - 金融庁
Translation: When you expel or execute a retainer whose relatives are hostages of the bakufu, you must obey the bakufu's orders.
訳:幕府に人質を出している家臣を追放・死刑に処す際には、幕府の命を伺うこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) that the person who is delegated with the trust business is a person who is able to rightly execute the delegated trust business.
二 委託先が委託された信託業務を的確に遂行することができる者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Action Seeking Extinguishment of Right to Execute Business or Authority of Representation of Partner Executing Business of Membership Company
持分会社の業務を執行する社員の業務執行権又は代表権の消滅の訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム
(l) an Action Seeking Extinguishment of Right to Execute Business or Authority of Representation of Partner Executing Business of Membership Company;
ヲ 持分会社の業務を執行する社員の業務執行権又は代表権の消滅の訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 363 (1) The following directors shall execute the operations of a Company with Board of Directors:
第三百六十三条 次に掲げる取締役は、取締役会設置会社の業務を執行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) A public prosecutor may have a public prosecutor's assistant officer or a judicial police officer execute the disposition set forth in the preceding paragraph.
2 検察官は、検察事務官又は司法警察員に前項の処分をさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a composite reality feeling providing device which can execute position alignment, using a real index and a virtual index with any timing. 現実指標と仮想指標を用いた位置合わせを、如何なるタイミングにおいても実行可能とする。 - 特許庁
To execute an exact measurement and to prevent the occurrence of discomfortable feelings even when an instrument is loosely wound. 緩く巻いた時にも正確な測定を行うことができるとともに不快感が生じることがない。 - 特許庁
To manage information of each terminal altogether and to execute the service of information for each terminal. 各端末の情報を一括管理したり各端末の情報のサービスを実施することを提供する。 - 特許庁
The digital color hard copying machine to realize this and the program to make computer execute this method are also provided. これを具体化したカラーハードコピー装置およびコンピュータにこの方法を実行させるためのプログラム。 - 特許庁
To execute an instruction by scanning a document in which an instruction or the like is encoded, and decoding the instruction in the document. 命令等がエンコードされた書類をスキャンし、書類中の命令をデコードして実行すること。 - 特許庁
To provide an optical remote controller(ORC) allowed to be sufficiently miniaturized and enabling a user to easily execute the moving operation of a pointer (cursor). 充分小型化でき、かつポインタ(カーソル)の移動操作が容易な光学式リモコンを提供する。 - 特許庁
REPRODUCING DEVICE, AUTOMOBILE EQUIPPED WITH SAME, AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE OPERATION OF REPRODUCING DEVICE 再生装置、それを備えた自動車および再生装置の動作をコンピュータに実行させるためのプログラム - 特許庁
The matching detection sections execute matching detection between the plurality of code words and a data stream in parallel. 各一致検出部では、複数の符号語とデータストリームとの一致検出が並列に実行される。 - 特許庁
The respective devices having received the commands (1) to (4) execute functions designated with the commands. 上記(1)〜(4)の各コマンドを受信した各機器は、当該コマンドによって指定される機能を実行する。 - 特許庁
In addition, plural allocating order logics are provided to execute these parameter change and priority order replacement. また、割付順序ロジックは複数個設け、これらのパラメータ変更及び優先順序の入れ替えを行う。 - 特許庁
To consecutively execute a plurality of jobs even when the jobs are not previously grouped. 連続して実行させたい複数のジョブが事前にグルーピングされていなくても連続して実行させる。 - 特許庁
COMMUNICATION APPARATUS, CONTROL METHOD FOR COMMUNICATION APPARATUS, AND PROGRAM FOR COMPUTER TO EXECUTE THE CONTROL METHOD 通信装置、通信装置の制御方法、及び該制御方法をコンピュータに実行させるためのプログラム - 特許庁
To provide a memory controller that can execute a series of processing necessary for data writing at high speed. データの書き込みに必要な一連の処理をより高速に行うことができるメモリコントローラを提供する。 - 特許庁
IMAGE PROCESSOR, IMAGE PROCESSING METHOD, PROGRAM TO EXECUTE THE METHOD AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE PROGRAM 画像処理装置、画像処理方法、該方法を実行するプログラムおよび該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
IMAGE DATA MANAGEMENT SYSTEM, IMAGE DATA MANAGEMENT METHOD, AND PROGRAM FOR ALLOWING COMPUTER TO EXECUTE THIS METHOD 画像データ管理システム、画像データ管理方法およびこの方法をコンピュータに実行させるためのプログラム - 特許庁
A time base enhancing circuit 20 execute the time base enhancing of the output of the frame rate conversion circuit 10. 時間軸強調回路20はフレームレート変換回路10の出力を時間軸強調する。 - 特許庁
Thus, the computer can execute processing corresponding to the state of the recording medium without the need for a user to discriminate the state. これによりユーザが判断しなくても記録媒体の状態に応じた処理を行うことができる。 - 特許庁
To efficiently execute GCC-mode-switching in an OTN (Optical Transmission Network) network inexpensively. OTNネットワーク内のGCCモード切り替えを安価で、かつ効率的に実行することを課題とする。 - 特許庁
IMAGE PROCESSOR, METHOD FOR SELECTING IMAGE DATA, AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD 画像処理装置、画像データを選択させる方法、およびその方法をコンピュータに実行させるためのプログラム - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR ANALYZING/PROCESSING POLYMER, AND PROGRAM FOR ALLOWING COMPUTER TO EXECUTE THIS METHOD ポリマーの解析処理装置、ポリマーの解析処理方法およびこの方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
GUARANTEE INFORMATION MANAGEMENT DEVICE, GUARANTEE INFORMATION MANAGEMENT METHOD, AND PROGRAM MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD 保証情報管理装置、保証情報管理方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
To execute a foundation heat-insulating structure having a high termite-preventive function and strength by simple works. 簡単な作業で、高い防蟻機能及び強度をもつ基礎断熱構造を施工できるようにする。 - 特許庁
To execute biometrics processing at high speed even in such situations that many templates are registered. 多数のテンプレートが登録されている状況であっても高速で生体認証処理を実行可能とする。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.