The controller randomly determines the shift to the game to be executed based on the program for the multi-player participation type play at prescribed timing. センターコントローラ11は、所定のタイミングで、多人数参加型プレー用のプログラムに基づいて実行するゲームへの移行をランダムに決定する。 - 特許庁
The application module contains a current episode of the game and a technology shell to allow future episodes to be downloaded and executed. アプリケーションモジュールは、ゲームの現在のエピソードと、将来のエピソードをダウンロードおよび実行することを可能にする技術シェル(technology shell)とを含む。 - 特許庁
To set optimum retard completion timing in acceleration ignition timing retard control executed by an internal combustion engine for a vehicle equipped with a transmission. 変速機搭載車用内燃機関で実行する加速時点火時期遅角制御において最適な遅角終了タイミングを設定する。 - 特許庁
Then, a process of jetting gas to a portion to which the polymerization liquid in the blank adheres is executed after immersing the blank in the polymerization liquid. そして、素体を重合液に浸漬した後に、当該素体における重合液が付着した部位に気体を吹き付ける工程を実施する。 - 特許庁
Data entry is executed by switching plural input format programs 7a, 7b having a number consisting of the number of digits corresponding to the number of all input format programs. 全体の本数に対応した桁数の番号を有する複数の入力フォーマットプログラム7a、7bを切り替えてデータエントリが行われる。 - 特許庁
To reduce the decrease in negative pressure in an automatic pressure device when automatic pressurization control is intermittently executed at relatively short intervals. 自動加圧制御が比較的に短い時間間隔で断続的に実行される場合の自動加圧装置内の負圧の減少をより少なくする。 - 特許庁
To obtain a digital camera which is excellent in impact resistance and which is constituted so that photographing can be executed under various photographing conditions including a special photographing. 耐衝撃性に優れ、特殊な撮影を含む様々な撮影条件での撮影を行うことができるデジタルカメラの提供を目的とする。 - 特許庁
Then, in reading out the ADIP information which is address information, the focusing servo control is executed by using the focus balance value for ADIP. そして、アドレス情報であるADIP情報を読み出す際には、ADIP用のフォーカスバランス値を用いてフォーカシングサーボ制御を実行する。 - 特許庁
To obtain a wafer macro-inspection device by which pseudo defect owing to the influence of a random pattern part is suppressed and a macro- inspection is executed with high precision. ランダムパターン部の影響による疑似不良を抑えることができ、高精度のマクロ検査が可能なウェハのマクロ検査装置を提供すること。 - 特許庁
Vector data conversion is executed in a batch to all the block images of blocks having predetermined attributes in a plurality of read origin images. 読み取った複数の原稿画像中で、所定の属性を有するブロックのブロック画像すべてに対して一括でベクトルデータ変換を実行する。 - 特許庁
DDA processing is executed on the orthogonal coordinate system where accuracy in the first and second axis directions of the orthogonal coordinate system is made double respectively. 直交座標系の第1軸方向及び第2軸方向の精度がそれぞれ倍となる直交座標系でDDA処理を実行する。 - 特許庁
Then, a gas ionization simulation is executed to calculate collision frequency between particles of the gas and the electrons and an ionization state due to the collision is calculated. 続いて、ガス電離シミュレーションを実行し、ガスの粒子と電子との衝突頻度を計算して、この衝突による電離状態を計算する。 - 特許庁
A parallelization program generation device 4 divides a single input program 5 into programs to be executed in a plurality of process elements 10-1, 10-2. 並列化プログラム生成装置4は、単一の入力プログラム5を複数のプロセスエレメント10−1,10−2で実行するプログラムに分割する。 - 特許庁
To efficiently verify processing procedures to be executed between a communication terminal and a radio communication module for radio communication. 通信端末が無線通信を行うための無線通信モジュールとの間で実行すべき処理手順を効率よく検証できるようにする。 - 特許庁
To reduce a circuit analysis time by using a circuit state wherein circuit simulation is once executed and consecutively executing the simulation. 一度回路シミュレーションを実行した回路状態を使用して引き続きシミュレーションを実行することで回路解析時間の短縮を図る。 - 特許庁
When executed each of the plurality of program causes the circuit to generate a number of precise signals having one millisecond between output channels. 実行される場合、複数のプログラムの各々は、出力チャネルの間で1ミリ秒を有するある個数の正確な信号を回路に生成させる。 - 特許庁
The information terminal of the processing request origin is further provided with a means for executing the non-executed processing following the operation instruction received from the presence server. 処理要求元の情報端末は、さらに、プレゼンスサーバから受信した動作指示に従って、未実行処理を実行する手段を備える。 - 特許庁
The number of nozzles Y is also obtained when printing is executed on the space between black bars without ejecting ink from continuous Y nozzles at the ink jet head. インクジェットヘッドで連続するY個のノズルからインクを吐出しないで黒バー間のスペースを印字するときのノズル数Yについても求める。 - 特許庁
To solve the problem that fixed selection of a software module to be executed with an increased priority in PDL processing disables efficient improvement in throughput. PDL処理における優先度を上げて実行するソフトウェアモジュールを固定的に選択すると効率的にスループットを向上できない。 - 特許庁
Eddy current is induced in the base material of the metallic mold 6 by supplying the current in this state and the preheating is executed with joule heat by using this coil. この状態で通電することによって、金型6の母材中に渦電流を誘起させて、それによるジュール熱で予熱するのである。 - 特許庁
To make the state of an isolator ready for the start of the next work earlier if a sterilization process is executed between the last work and the next work. 前回の作業と次の作業との間に滅菌処理を施す場合に、より早期にアイソレータを次の作業が開始可能な状態にする。 - 特許庁
When it is sufficiently effective that the surrogate processing computer executes processing, the processing is executed at the remote site and a result thereof is received. サロゲート処理コンピュータによって処理が実行されることが十分に効果的である場合は、リモートサイトで実行し、その結果を受信する。 - 特許庁
At this point, vertical coherence of instantaneous event is maintained because the vertical coherence is not destroyed by the processing executed in the signal processing unit. ここで、瞬間的事象の垂直コヒーレンスは、信号処理器の中で実行される処理が、垂直コヒーレンスを破壊しないで維持される。 - 特許庁
Thus, the actuator 2 itself actively functions as a pump and intake and discharge of the lubricating oil are executed at different timing. このようにアクチュエータ2自身がポンプの機能を積極的に果たすと共に潤滑油の吸入と排出とは別々のタイミングで行われる。 - 特許庁
METHOD EXECUTED BY COMPUTER GENERATING SOFTWARE THERMAL PROFILE FOR APPLICATION IN SIMULATED ENVIRONMENT, DATA PROCESSING SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM シミュレートされた環境でのアプリケーション用のソフトウェア熱プロファイル生成のコンピュータによって実施する方法、データ処理システム、およびコンピュータ・プログラム - 特許庁
When the command is one to the single screen component, the command function is executed to the single screen component designated by the command. コマンドが画面部品単体に対するコマンドであるときには、そのコマンドで指定される1つの画面部品に対してコマンド機能を実行する。 - 特許庁
When the user confirms the deletion, deleting operation is executed and an animation for informing the user that the deleting operation is non- reversible. ユーザが削除を確認すると削除操作が実行され、削除操作が不可逆的であることをユーザに伝えるアニメーションが表示される。 - 特許庁
In response to receiving such requests, the received queries may be executed over the profile database to identify search results. そのような要求の受信に応答して、受信されたクエリをプロファイルデータベースで実行することによって、検索結果を識別することができる。 - 特許庁
After multiplying the vibration signal and each standard function together, averaging processing by a digital filter is executed, to thereby operate correlation coefficients. 振動信号とそれぞれの基準関数が掛け合わされたのちディジタルフィルタによる平均化処理が行われ、相関係数が演算される。 - 特許庁
In an image forming apparatus 1 including a CPU 1a, a document reader 1j2 and an image forming section 1h1, following processing is executed. CPU1a、原稿読取装置1j2、および画像形成部1h1を有する画像形成装置1において、次の処理を実行する。 - 特許庁
The link information of the application state is obtained from the workflow server 3, and an interactive processing between a client 1 and the application 41 is executed in the session. セッションでは,ワークフローサーバ3からアプリケーション状態のリンク情報を取得して,クライアント1とアプリケーション41との対話処理を遂行する。 - 特許庁
A user inputs the passport number on a screen provided by an application 102b executed in a portable terminal 102. 利用者はそのパスポート番号を、携帯端末102において実行されるアプリケーション102bにより提供される画面上で入力する。 - 特許庁
If the unbalance around the revolving shaft over the entire part of the drum 3 is eliminated, the dehydration is executed by rotating the drum 3 at a high speed. その結果、ドラム3全体の回転軸周りのアンバランスが解消されたならば、ドラム3を高速で回転させて脱水を実行する。 - 特許庁
The heated gas supply unit 221 is to supply a high-temperature inactive gas only when a recipe for supplying a reaction gas is executed. 加熱ガス供給ユニット221からは、反応性ガスを供給するレシピを実行するときのみ高温の不活性ガスを供給するようにする。 - 特許庁
When it is not necessary to minimize the influences of the lens distortion of the aligners, exposure processing is executed without allocating the aligners. 露光装置のレンズディストーションの影響を最小化する必要がない場合には、特に露光装置を割り付けることなく露光処理を行う。 - 特許庁
To provide a loop piping type sprinkler piping installation in which piping for terminal test valves required for a water supply test can be executed at a low cost. ループ配管式スプリンクラー配管設備において、送水試験に必要な末端試験弁用配管を低コストで施工できるようにする。 - 特許庁
Simultaneously as the speed change ratio is changed, torque-down of a motor generator for traveling or an engine is executed, so that axial torque of the vehicle is kept constant. 変速比の変更と同時に走行用モータジェネレータもしくはエンジンのトルクダウンが実行され、車両の軸トルクは一定に維持される。 - 特許庁
The update of a corresponding bitmap is executed so as to match the data backup to the remote disk drive and the data recovery from the remote disk drive. リモートディスクドライブへのデータバックアップ及びリモートディスクドライブからのデータの回復に整合するように、対応するビットマップの更新が実施される。 - 特許庁
Thereby, the detection and the interpolation of the defective pixel can be executed simultaneously following the timing of the calibration (correction) by the calibration section. したがって、キャリブレーション部によるキャリブレーション(校正)のタイミングに合わせて欠損画素の検出および補間を同時に行うことができる。 - 特許庁
When the voice switch is pressed beforehand and then some operation is performed, the function to be executed by the operation is explained by voice. 音声スイッチが予め押下された後に、何らかの操作が行われた時、その操作によって実行される機能を音声で説明する。 - 特許庁
Circuit simulation is executed based on the wiring load information of the whole circuit for the first cell and the analog circuit block (step S26). 最後に、第1のセルとアナログ回路ブロックに対して全体回路の配線負荷情報に基づく回路シミュレーションを実行する(ステップS26)。 - 特許庁
Japan has been negotiating mainly with East Asian countries for bilateral and multilateral EPAs, since it executed its first EPA with Singapore in 2002. 我が国は初のEPAとしてシンガポールとのEPAを2002 年に発効させて以来、主として東アジア諸国との二国間、多国間でのEPA 交渉を進めている。 - 経済産業省
This incident directly triggered Jogen no Honan (an event where four apprentices of Honen were executed and seven others including Honen and Shinran were banished by Retired Emperor Gotoba) for which Honen was exiled to Oki Island and Shinran to the Echigo Province.
この事件は、法然が讃岐に配流され、親鸞が越後に配流された承元の法難の直接のきっかけとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a side effect, an implementation may insert additional keys into the dictionaries given besides those corresponding to variable namesset by the executed code. exec の副作用として実行されるコードで設定された変数名に対応する名前の他に、追加のキーを辞書に追加することがあります。 - Python
When an exception occurs in the try clause, the exception is temporarily saved, the finally clause is executed, and then the saved exception is re-raised. 例外がtry 節内で発生した場合、例外は一時的に保存され、finally が実行された後、保存されていた例外が再送出されます。 - Python
If the Shape extension ShapeRectangles, ShapeMask, ShapeCombine,or ShapeOffset request is executed on a double-buffered window, both buffers are reshaped to match the new window shape. Shepe 拡張ShapeRectangles, ShapeMask, ShapeCombine, ShapeOffsetがダブルバッファのウィンドウに対して実行された場合、両方のバッファは新しいウィンドウ形状に一致するように変形される。 - XFree86
In the cellphone 2, the set data are updated by a control part 22, and an application program is executed on the basis of the set data after the update. 携帯電話機2では、制御部22により設定データが更新され、更新後の設定データに基づいて、アプリケーションプログラムが実行される。 - 特許庁
Accordingly, a user can accurately grasp what kind of processing is to be executed when operating each icon 18b, and thereafter can operate the MFP 10. したがって、ユーザは、各アイコン18bを操作するとどのような処理が行われるのかを的確に把握した上で、MFP10を操作できる。 - 特許庁
In contrast, if the image is dark, it is determined that there is no steering wheel reflection, and the processing for inattentive driving determination is executed Steps S9 through S37. 逆に、画像が暗い場合には、ステアリングの映り込みはないものと判定して、ステップS9〜S37のわき見判定処理を実行する。 - 特許庁
In the case of a control object program (step 18; Y), control according to the response of the driver obtained in step 17 is executed. そして、制御対象プログラムである場合(ステップ18;Y)、ステップ17で取得した運転者の応答に応じた制御を行う(ステップ19)。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.