Then, the outline image obtained from the outline extracting process is scanned, and a vertex extracting process for searching a vertex on each outline point is executed (S4). そして、輪郭抽出処理により得られた輪郭画像を走査して、各輪郭点上の頂点を検索する頂点抽出処理を行う(S4)。 - 特許庁
Invalidation and cancellation shall not affect enforceable court orders for infringement in so far as they are executed prior to the invalidation or cancellation.
無効又は取消は,侵害について有効な裁判所命令が無効又は取消の前に執行されている限り,その命令に影響を及ぼさない。 - 特許庁
Without prejudice of the above, these drawings may be executed by any means that may be available in the future according to technological development.
上記の原則を害することなく,将来的には,図面は技術的発展に伴い今後利用可能となる別の諸手段によって作成することができる。 - 特許庁
The drawings, including flow sheets and diagrams, shall be filed in three identical copies and shall be executed by using the rules of technical drawing as follows.
図面(系統図及び図表を含む)は,3通の同一の写しを提出するものとし,かつ,次の技術製図の原則に基づいて作成しなければならない。 - 特許庁
drawings shall be executed in dark, well-visible, durable and uniformly thick lines without colorings, shading, folding and cracks, and cross-sections shall be identified by hatching
図面は,黒い,よく見え,長持ちする,均一の太さの線で作成し,かつ,彩色,ぼかし,折れ及び亀裂があってはならない。横断面は,線影により示す。 - 特許庁
The authorization of an agent for the purpose of section 145 shall be executed in Form TM-48 or in such other written form as the Registrar may deem sufficient and proper. 第145条の適用上,代理人への委任状は,様式 TM-48又は登録官が十分かつ適正とみなす他の様式により,作成しなければならない。 - 特許庁
The guide display is executed, for example, by flickering a sold-out lamp 27 or a salable lamp 26 of a corresponding commodity selection switch 25 by the keyboard 31 operation. この案内表示は、たとえば、キーボード31操作により対応する商品選択スイッチ25の売切ランプ27や販売可ランプ26を点滅させる。 - 特許庁
To obtain a fixing device for an electrphotographic device whose heating property is highly efficient and uniform, with which a coil is easily prepared and by which fixing is stably executed. 電子写真装置用定着装置を、高効率の加熱性と均一な加熱性を有し、コイルの作成が容易で、定着も安定的に行えるようにする。 - 特許庁
The print color of the printing data outputted from a POS application program 23 executed by a host device 10 is designated by a main color or a sub-color. ホスト装置10で実行されるPOSアプリケーションプログラム24から出力される印刷データの印刷色は主色または副色で指定される。 - 特許庁
When the deletion completion flag or the consistency data is not written into the deletion management area at the time of turning on power, deletion of the block is executed again. 電源がオンされた時、消去管理領域に消去完了フラグまたは整合データが書き込まれていない場合、当該ブロックの再消去を実行する。 - 特許庁
If the fuel cut is executed in the two-valve working mode, changing-over is made into the single valve working mode before the engine 2 returns from the fuel cut. 両弁作動モードでフューエルカットが実行された場合に、内燃機関2がフューエルカットから復帰するよりも前に片弁作動モードに切り換える。 - 特許庁
A debugging control means 12, 22 of each node 1, 2-1 to 2-n collects process information executed on its own node, and stores it into a process information storage part 141, 241. 各ノード1,2-1〜2-nのデバッグ制御手段12,22は、自ノード上で実行されるプロセスのプロセス情報を収集し、プロセス情報記憶部141,241に格納する。 - 特許庁
The post-conversion source program 13 obtained in this way is converted into an execution form file by a compiler 14, and is executed by a computer to perform a debug process. こうして得られた変換後ソースプログラム13をコンパイラ14で実行形式ファイルに変換し、計算機で実行することによってデバッグ処理を行う。 - 特許庁
Actual charging processing is made to be executed at a charging center by periodically transmitting the charging point information to the charging center at certain points of time. そして実際の課金処理は、定期的にある時点で課金点数情報を課金センタに送信することで、課金センタにおいて実行されるようにする。 - 特許庁
To reduce the effects of interferences by a cell-specific reference signal when multiple base station cooperative MIMO transmission is executed under a LTE standard RE arrangement. LTE標準のRE配置のもとで複数基地局協調MIMO送信を実施するときのセル固有参照信号による干渉の影響を軽減する。 - 特許庁
Next, received light quantity is acquired, and operation processing of a threshold to the received light quantity is executed so as to be a value of the calculated targeted margin. そして、次に、受光量を取得して、算出された目標余裕度の値となるように、受光量に対するしきい値の演算処理を実行する。 - 特許庁
To provide a video data transmission device and a video data transmission method capable of transmitting video data corresponding to the image processing format executed by a display device. 表示装置が実行する画像処理形式に応じた映像データを送信できる映像データ送信装置及び映像データ送信方法の提供。 - 特許庁
In the case of the presence of warning five times or more within one minute while weak measures against plants are executed, a movement distance for determining objects is made longer, and strong measures against plants are applied. 草木対策「弱」の実行時、1分以内に5回以上の発報があった場合には物体判定移動距離が長くし、草木対策「強」とする。 - 特許庁
To make a heat pipe type cooler, in which cooling is executed by a natural convection, to have a structure capable of obtaining sufficient cooling efficiency in the vertical arrangement. 自然対流により冷却を行うヒートパイプ式冷却器を、垂直方向の配置において十分な冷却効率が得られる構造とする。 - 特許庁
Also in the case of digits of which both of the exponents B1, B2 are 1, a wait state rarely occurs, and the two power/remainder arithmetic operations can speedily be executed. ベキ指数B1とB2が共に1である桁の場合にも、待ちが生ずることが少なく、2つのベキ乗剰余演算が高速に実行できる。 - 特許庁
Thereafter, the analysis condition file is designated and analysis is executed by a GC device 1, to thereby enable analysis equivalent to the desired analysis sample. 後で、この分析条件ファイルを指定してGC装置1で分析を実行することにより、所望の分析例と同等の分析が可能となる。 - 特許庁
To provide a parallel computer system and a start processing method therefor, with which start processing can be surely executed in a short time and reliability is improved. 立上げ処理を短時間で確実に実行でき、信頼性の向上した並列計算機システム及びその立上げ処理方法を提供することにある。 - 特許庁
A search is executed on each one of the expanded search queries to retrieve search results, and the search results are provided for presentation to the user in modules. 検索は、検索結果を取り出すよう拡張検索クエリの夫々1つについて実行され、検索結果は、モジュールでユーザへの提示のために提供される。 - 特許庁
To monitor a TCP connection state set between applications of a software block to be executed by an embedded system. エンベデッドシステムで実行されるソフトウェアブロックのアプリケーション間に設定されているTCPコネクションの状態を監視し、それによってTCPコネクションを管理する。 - 特許庁
The switching operation can be executed simply and determinedly, and therefore designing is facilitated and design errors can be reduced. これにより、上記切替操作を簡単かつ一義的に行うことができるようになるので、設計が容易で設計ミスを減少させることができる。 - 特許庁
The die cut roller 14 and a back-up roller 15 are rotated and stopped at a position where cutting of the long sheet S is executed by a cutter 16 mounted. ダイカットローラ14とバックアップローラ15を回転させて装着している刃物16で長尺シートSのカットを実行する位置に停止させる。 - 特許庁
When getting a start winning again during the operation of the timer 54, a service lottery of adding two retention balls by the single start winning is executed. タイマ54が作動中に再度スタート入賞すると、その1回のスタート入賞で保留玉が2つ追加されるサービス抽選処理が実行される。 - 特許庁
In such a manner, the plural cue points are stored and the program searching of each of the plural cue points is executed, by which the cue function is improved. このように、複数のキューポイントを格納し、複数のキューポイントそれぞれの頭出しを行うことにより、キュー機能の向上を図ることができる。 - 特許庁
To provide a mold for in-mold coating which can prevent a coating material from flowing over a runner to the side of a sprue when an in-mold coating method is executed. インモールドコート法を実施するに際し、被覆材がランナを越えてスプルー側に流入するのを防止することができる型内被覆用金型を提供する。 - 特許庁
An auxiliary program 13 in the spare memory is executed when the computer operates and makes information concerning the internal operating state of the computer usable. 予備メモリ内の補助プログラム(13)は、コンピュータが作動しているときに実行され且つコンピュータの内部作動状態に関する情報を利用可能にする。 - 特許庁
The information processor 100 stores an XML file 113 designating a fundamental function part 101 to be first executed, through a user interface 111. 情報処理装置100は、ユーザーインターフェイス111を経由して、最初に実行する基本機能部101を指定するXMLファイル113を格納する。 - 特許庁
To have desired processing executed for a signal put into an operating information relaying device by simple operation from the side of a game machine controlling device. 遊技機管理装置側からの簡単な操作によって、稼動情報中継装置に入力される信号に対する所望の処理を行えるようにする。 - 特許庁
When the player winds up the reel handle 806 during an attract period, the bodily sensation demonstration for giving the bodily sensation obtained during a game play period, to the player is executed. アトラクト期間にプレーヤがリールハンドル806を巻き取った場合に、ゲームプレイ期間における体感をプレーヤに与える体感デモンストレーションが行われる。 - 特許庁
The execution module is executed to generate an execution log recording transmitting and receiving messages exchanged between the test object program and the pseudo program in time series. 実行モジュールを実行し、試験対象プログラムと擬似プログラムの間で交わされた送受信メッセージを時系列に記録した実行ログを生成する。 - 特許庁
Then in the case of a standby state, a function to be corresponded to the corresponding table data is called and executed with a long time depression of a ten-key. 以後、待受け状態の時には、テンキーの長押し操作により、対応表データによって対応付けられた機能を呼び出して実行することができる。 - 特許庁
To provide an inner stand type rolling mill with which roll changing work is executed easily, rapidly and at low cost while keeping the high rigidity of a forming stand. 成形スタンドの高剛性を維持しつつ、ロール交換作業を容易、迅速かつ、安価に行なうことができるインナースタンド式圧延機を提供する。 - 特許庁
To provide a technology whereby sound volume adjustment of output sound output from a speaker can properly be executed in matching with a surrounding noise environment with a simple apparatus configuration. 簡単な装置構成で、スピーカから出力される出力音声の音量調整を、周辺の騒音環境に合わせて適切に行うこと。 - 特許庁
An insurance is put into motion, when a bonus trigger is not generated until the frequency executed with a unit game comes to a prescribed frequency (for example, 800 times). 単位ゲームが実行された回数が所定回数(例えば、800回)となるまで、ボーナストリガーが発生しない場合には、インシュランスが発動する。 - 特許庁
Optimal logical disk rearrangement matched with the I/O processing performance of physical disks 1-4 is executed by using the I/O processing performance values of the physical disks 1-4. 各物理ディスク1〜4のI/O処理性能値を用いて各物理ディスク1〜4のI/O処理性能に合った最適な論理ディスク再配置を行う。 - 特許庁
When the first request signal is input to the arbitrator 41, if there is no transfer request signal input, refreshing is executed in the DRAM 4. アービトレータ41に第1要求信号が入力さたときに、転送要求信号が入力されていなければ、DRAM4においてリフレッシュが実行される。 - 特許庁
At the time when a power source is applied, calibration is executed with a PDC_c which is a multi-phase oscillator type TDC and a PDC_f which is a vernier type TDC. 電源投入時等に多相発振器型TDCであるPDC_c及びバーニア型TDCであるPDC_fのキャリブレーションを実行する。 - 特許庁
In this document management system, job information within the system is added to an annotation as additive information, and when the annotation is added to a document, the job is executed. アノテーションに文書管理システム内のジョブ情報を付加情報としてもち、アノテーションを文書に付加したときに、ジョブを実行する文書管理システム。 - 特許庁
The formal PAN chip permits communication over the PAN only for a normal PAN application by an authentication function and enables the application to be executed. 公式PANチップは認証機能により、正規のPANアプリケーションのみに対してPAN上での通信を許可し、アプリケーションの実行を可能とする。 - 特許庁
TEMPERATURE CALCULATION METHOD, PROGRAM EXECUTED BY TEMPERATURE DETECTION MEANS, FIXING UNIT HAVING THE TEMPERATURE DETECTION MEANS, AND IMAGE FORMING APPARATUS HAVING THE FIXING UNIT 温度算出方法、温度検出手段に実行させるプログラム、温度検出手段を備えた定着器、及び、該定着器を備える画像形成装置 - 特許庁
In a device 1 for holding the section-by-section count information which is counted whenever specific processing is executed, the deletion direction of the specific section held in the device is issued. 特定の処理の実行毎にカウントされる部門別のカウント情報を保持させるデバイス1において、保持されている特定の部門の削除を指示する。 - 特許庁
To provide an organic EL device allowing inspection of lamination of a sealing member and a substrate by a sealing material to be automatically executed without relying on visual inspection. シール材による封止部材と基板の張り合わせの検査について、目視によらず自動的に行なうことができる有機EL装置を提供する。 - 特許庁
Then, a second stage image processing is executed only on the selected candidate regions so as to specify a rejection region on the inspection surface. その後、選定された不良候補領域に対してのみ、さらに2段階目の画像処理を行なうことで、検査面の不良領域の特定を行なう。 - 特許庁
To avoid generation of a lot of useless copies by urgently stopping a job when the job is executed with a wrong processing mode or the like. 処理モード等を誤ったままジョブを実行させてしまった場合に、ジョブを緊急停止させ、大量に無駄な複写物が作製されてしまうことを回避する。 - 特許庁
To provide a jig for installing resin pipes with which a resin pipe is raised at an accurate position, and piping installation can be executed efficiently. 配管施工において、樹脂配管の立上げ位置が正確であり、また、配管施工が効率よく行えるための樹脂配管立上げ治具を提供する。 - 特許庁
To prevent occurrence of malfunction when an extended function operation is executed without necessary information, as a function compatible with a conventional application. 従来アプリへの対応機能として、必要な情報がない状態での拡張機能動作の実行が行われた場合の不具合の発生を防止する。 - 特許庁