「executed」を含む例文一覧(27940)

＜前へ 1 2 .... 335 336 337 338 339 340 341 342 343 .... 558 559 次へ＞
  • (5) A Financial Instruments Business Operator, etc. shall, when requested by a customer within a period specified by a Cabinet Office Ordinance after having executed the customer's order for a transaction of Securities, etc., deliver to the customer, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, a document explaining, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, that the order has been executed in accordance with its Best Execution Policy, etc.
    ５　金融商品取引業者等は、有価証券等取引に関する顧客の注文を執行した後、内閣府令で定める期間内に当該顧客から求められたときは、当該注文が最良執行方針等に従つて執行された旨を内閣府令で定めるところにより説明した書面を、内閣府令で定めるところにより、当該顧客に交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When the processing is not executed yet, a step for preparing reference information to input values and output values on a task queue; a step for assigning storage regions to the output values to an output address buffer and an output index buffer; and a step for preparing the reference information to the input values and the output values on the task queue and showing the completion of the processing at the shader stage are executed.
    処理がまだ実行されていない場合には，入力値，及び出力値への参照情報を前記タスクキュー上に作成する工程と，出力値への記憶領域を前記出力アドレスバッファ，及び出力インデックスバッファに割り当てる工程と，入力値，及び出力値への参照情報をタスクキュー上に作成してシェーダステージにおける処理が完了したことを示す工程とを実行する。 - 特許庁
  • 4. If the acts to which paragraph 1 of the present Rule refers were to take place abroad, the laws of the country where they have been executed shall be taken into consideration for their validity. The document evidencing such shall be legalized by the Spanish Consul in the country where executed, without prejudice to those international Conventions and Treaties to which Spain may be a party.
    (4) (1)に基づく行為が外国で発生した場合は，それらの行為が行われた国の法律がそれらの有効性について考慮されなければならないものとする。そのことを立証する証拠書類は，その行為が行われた国のスペイン領事によって法的に認められなければならないものとし，この場合，パリ条約及びスペインが加盟している諸条約には関係無いものとする。 - 特許庁
  • In a case where a second print job 2 that requires roller feeding is accepted during waiting for the first print job (S6), the second print job is executed (S7), and after completing the second print job (S8), the first print job that requires air feeding is executed (S3).
    エア給紙による第１印刷ジョブが指示されたとき第１給紙部が給紙可能な状態になっていないと判別すると、その第１給紙部が給紙可能な状態になるまで第１印刷ジョブの開始を待機させ、この待機中にローラ給紙による第２印刷ジョブを受付けると（Ｓ６）その第２印刷ジョブを実行させ（Ｓ７）、その第２印刷ジョブの完了後（Ｓ８）エア給紙による第１印刷ジョブを実行する（Ｓ３）。 - 特許庁
  • When specific conditions are satisfied with simultaneous winning of a symbol melon 1 for generating prize winning regardless of an operation procedure and a bonus advantageous to the player, a reel LED is lit with a particular lighting pattern not executed when the specific conditions are not satisfied, and visibility changing presentation is executed in which the visibility of a transparent window to which the player pays attention is changed.
    操作手順に関わらず入賞が発生するメロン１と、遊技者にとって有利な状況となるボーナスとが同時に当選することにより特定条件が成立しているときには、特定条件が成立していないときには実行されることのない特有の照射態様でリールＬＥＤを照射させることにより、遊技者が注目する透視窓の視認性を変化させる視認性変化演出を実行する。 - 特許庁
  • When the recording paper to which the image formation cannot be carried out normally is brought about, the control means feeds/discharges recording papers from the recording paper next to the recording paper which cannot be normally executed to immediately before the recording paper in the next set and corresponding to the recording paper which cannot be normally executed, without carrying out image formation.
    制御手段は、正常に画像形成できなかった記録紙が発生した際に、正常に実行できなかった次の記録紙から、次の組であって正常に実行できなかった記録紙に対応する記録紙の直前までを、画像形成せずに給紙・排紙し、正常に実行できなかった記録紙に対応する次の組の記録紙から対応する頁の画像データの画像形成を開始させる。 - 特許庁
  • The device is equipped with a breakpoint setting part 110, a breakpoint resetting part 120, a breakpoint detection part 130 which stops the execution of a program or makes ineffective the state of an unnecessary breakpoint in a task being executed according to information on a breakpoint detected in the program execution, and a breakpoint switching part 140 which makes effective the break point whose state is ineffective when the executed task is switched.
    ブレークポイント設定部１１０と、ブレークポイント解除部１２０と、プログラム実行中に検出されたブレークポイントの情報に従って、前記プログラムの実行を停止、または実行中のタスクに不要なブレークポイントの状態の無効化を行うブレークポイント検出部１３０と、実行されるタスクの切り替えの際に、状態が無効であるブレークポイントについての有効化を行うブレークポイント切替部１４０とを具備する。 - 特許庁
  • Heating operation is executed according to one or more kinds of procedure information read from the memory, based on a heating control code corresponding to the desired dish supplied through a personal computer 2 when heating cooking of a desired dish of the home page is effected or based on a corresponding heating control code previously registered in correspondence when heating cooking of a standard dish inherent to the microwave oven 1 is executed.
    電子レンジ１にて、ホームページの所望料理を加熱調理する際には、パソコン２を経由して供給される所望料理に対応の加熱制御コードに基づいて、または電子レンジ１に固有の標準の料理を加熱調理する際には予め対応して登録された対応の加熱制御コードに基づいて、メモリから読出された１種類以上の手順情報に従い加熱動作が実行される。 - 特許庁
  • An original image in which plural sheets of images of different originals are digitized substantially at a state without degradation and a degraded image in which plural sheets of images of different originals are digitized substantially at a degraded state are inputted respectively, Fourier transformation of the inputted original is executed and the Fourier transformation of the degraded image corresponding to the original image is simultaneously executed by a Fourier transforming part 8 of an inverse filter computer 3.
    逆フィルタ計算機３のフーリエ変換部８は、複数枚の異なる原稿の画像が実質的に劣化のない状態でディジタル化された原画像と、前記複数枚の異なる原稿の画像が実質的に劣化された状態でディジタル化された劣化画像と、をそれぞれ入力し、入力した原画像のフーリエ変換を実行すると共に、当該原画像に対応する劣化画像のフーリエ変換を実行する。 - 特許庁
  • The information processor includes a program execution module for performing processing according to a program, and an execution control module connected to the program execution module to mutually perform authentication with the program execution module, authenticate a target program to be executed by the program execution module and prevent the target program from being executed by the program execution module until the authentication succeeds.
    プログラムに従って処理を行うプログラム実行モジュールと、このプログラム実行モジュールに接続され、プログラム実行モジュールとの間で相互に認証を行うとともに、当該プログラム実行モジュールによる実行の対象となった対象プログラムを認証し、認証に成功するまでは、プログラム実行モジュールによる対象プログラムの実行を行わせないよう制御する実行制御モジュールと、を含む情報処理装置である。 - 特許庁
  • When the individual printing is commanded to be executed without designating the code, the merchandise sales data of the code stored in the code storing part is acquired from the sales tabulating part and printed on the recording paper.
    そして、コードが指定されることなく個別印刷の実行が指令された場合には、コード保管部に保管されているコードの商品売上データを売上集計部から取得して記録紙に印刷出力する。 - 特許庁
  • Even when plural transfer biases are simultaneously impressed to the inner periphery of the belt 22, these transfer biases do not interfere with each other and suitable bias control can be executed.
    これにより、中間転写ベルト２２のベルト内周面に複数の転写バイアスが同時に印加されても、該複数の転写バイアスが相互に干渉することがなくなり、適正なバイアス制御を行うことができるようになる。 - 特許庁
  • To provide a book management slip for an electronic pen whose manufacturing can be realized by using a conventional book management slip manufacturing process, and whose data fetch in a server or the like can be easily executed by using an electronic pen.
    本発明は、従来の書籍管理票の製造工程を利用して製造でき、かつ、電子ペンを利用し、サーバー等へのデータ取り込みが容易に行なえる電子ペン用書籍管理票の提供を目的とする。 - 特許庁
  • The security check time T1 of the main control substrate is equal to or longer than the security check time T2 of sub control substrates and the security check operation of the main control substrate is executed later than the security check operation of the sub control substrates.
    主制御基板のセキュリティチェック時間Ｔ１がサブ制御基板のセキュリティチェック時間Ｔ２以上であり、且つ主制御基板のセキュリティチェック動作がサブ制御基板のセキュリティチェック動作よりも遅く実効される。 - 特許庁
  • To provide a content protection device and a content protection method, capable of effectively protecting a protection content without disturbing a user's convenience even in an environment where two or more kinds of applications are executed.
    複数種類のアプリケーションが実行される環境下においても、ユーザの利便性を妨げることなく、保護コンテンツを有効に保護することを可能とするコンテンツ保護装置及びコンテンツ保護方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a CFT structural column capable of promoting safety and being economically executed by fitting a ring reinforced member into the outside of a steel pipe body and bearing the confined effect on the ring reinforced member.
    鋼管本体の外側にリング補強部材を嵌め込み、このリング補強部材にコンファインド効果を担わせることにより、安全性の向上が図れ、経済的に施工することのできるＣＦＴ構造柱を提供する。 - 特許庁
  • The implant body holder 20 has a screen 21 having a fiber material 25 which is adaptable to the tissue and with which the growth of the somatic cells is executed on one side and a smooth contact surface 23 for the implant body 10 on the other side.
    植込み体ホルダーは、組織と適合可能で体細胞の成長が行われる繊維材（２５）を片側に備え、植込み体（１０）用の滑らかな接触面（２３）を他側に備えたスクリーン（２１）を有する。 - 特許庁
  • Even if the printer is brought into a state wherein the calibration is to be executed, while doing the printing, the execution of the calibration is delayed in an allowable range in the case where the time, when the frequency of the use of the printer is made lower, comes after a while.
    また、印刷中にキャリブレーションを実行すべき状態になっても、暫くすればプリンタの使用頻度が下がる時間になるのなら、許される範囲でキャリブレーションの実行を遅らせる構成にする。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of a steering rack, with which the precision of a product can be improved by executing a deburring work on the product after forge-forming by using full enclosed dies when the forge- forming is executed.
    鍛造成形時に、閉塞形金型を用いて鍛造成形した後、製品のバリ取り加工を行い、これにより、製品の精度を向上することができるようにしたステアリングラックの製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • An image processing part control part 104 controls the image processing by the image processing part 103 on the basis of a predicted result for shading predicted to be generated in an object image when the image processing is executed.
    画像処理部制御部１０４は、この画像処理が施されると被写体画像に発生することが予測されるシェーディングについての予測結果に基づいて画像処理部１０３によるこの画像処理を制御する。 - 特許庁
  • To provide a means whereby data transmission/reception between input/output apparatuses is correctly executed through the use of a table with coincident cross-reference between transmission source data and transmission destination data by each of the input/output apparatuses.
    発信元のデータと発信先のデータとの対応が一致しているテーブルを各入出力装置で使用することにより、各入出力装置間のデータの送受信を正しく実施する手段を提供する。 - 特許庁
  • When a browser browses the advertiser site to perform an advertisement effect action such as member registration, a second acquisition program on the monitoring server 5 is executed, and result information and the session ID are acquired and stored in the storage part.
    閲覧者が広告主サイトを閲覧して会員登録のような広告成果行為を行うと、監視サーバ５上の第二取得プログラムが実行され、成果情報とセッションＩＤが取得され、保存部に保存される。 - 特許庁
  • This constitution can prevent a trouble that the re-lottery performance display after finishing the big winning is executed after shifting to the probability variable big winning on the re-lottery performance display before starting the big winning.
    これにより、大当り開始前再抽選演出表示にて確変大当りに成り上げられた後に、大当り終了後再抽選演出表示が実行されるといった不都合を防止することができる。 - 特許庁
  • According to this configuration, a new circuit does not have to be provided by utilizing a data line, also, it is difficult for the system reset to be executed without permission at the time of software runaway, running cost is inexpensive and also, reliability can be improved.
    本構成により、データ回線を利用することにより新たな回線を設ける必要がなく、またソフト暴走時に勝手にシステムリセットがかかり難く、ランニングコストが安くかつ信頼性を高めることができる。 - 特許庁
  • An exposure/photographing operation is started (S132), and when the exposure time (T/n) finishes, image data obtained by this is read (S134), and position adjustment processing for adjusting the position of the image data to the preceding image is executed (S136).
    露出／撮影動作を開始し（Ｓ１３２）、露出時間（Ｔ／ｎ）が終了したならば、これにより得られた画像データを読み出し（Ｓ１３４）、前の画像と位置合わせする位置合わせ処理を実行する（Ｓ１３６）。 - 特許庁
  • In the NEOP 8, there are stored kinds of messages sent from respective network elements 1, 2, information on whether or not transmission to the TMOP 9 should be executed, and a transmission request decision table 2 for specifying a correspondence relationship.
    ＮＥＯＰ８においては、各ネットワークエレメント１，２から送信されるメッセージの種類と、ＴＭＯＰ９への送信をすべきか否かの情報と、対応関係を規定する送信要否判定テーブル２が保持されている。 - 特許庁
  • To provide a disk case with which information reading of a recording medium recorded with information at high density may be more surely executed and a reader which reads the information stored therein.
    本発明は、高密度に情報が記憶された記憶媒体の情報読取りをより確実に行わせることが可能なディスクケース及びこれに記憶された情報を読み取る読取り装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • Because a display position of the symbol FG changes like this manner in the auxiliary reel window 13 as time elapses, the symbol FG reciprocally moves up and down in the auxiliary reel window 13, causing dynamic symbol display to be executed.
    このように図柄ＦＧの表示位置が補助リール窓１３において時間経過とともに変化するため、図柄ＦＧが補助リール窓１３を上下往復移動することとなり、動的な図柄表示が実行される。 - 特許庁
  • The system also includes a storing means (step S905) for storing restart information of a job flow when the job flow determination means determines that the job flow is being executed, and an interruption means (step S903) for interrupting the job flow.
    また、ジョブフロー判定手段によりジョブフローが実行中と判定された場合に、ジョブフローの再開情報を保存する保存手段（ステップＳ９０５）と、ジョブフローを中断する中断手段（ステップＳ９０３）とを備える。 - 特許庁
  • When a start signal outputted from a start operation switch 5 is inputted while the economical running mode is executed by an economical running ECU 4, a start control device 6 cancels the economical running mode and executes the engine starting mode.
    始動制御装置６は、エコランＥＣＵ４によりエコランモードが実施されている時に、始動操作スイッチ５から出力される始動信号を入力すると、エコランモードをキャンセルしてエンジン始動モードを実施する。 - 特許庁
  • When the measured volume exceeds the reference volume (YES at #13), it is determined that the house is likely to be the source of generating noises, and warning is executed by a warning part of the house information panel of the house (#14).
    測定音量が基準音量以上である（♯１３でＹＥＳ）と、その住戸が騒音源である可能性が高いと判断し、その住戸の住宅情報盤の警告部により警告を行う（♯１４）。 - 特許庁
  • The kind of a big winning game to be imparted when the big winning is attained in a second variation game executed with the entry of a game ball to a second start winning port as a trigger is defined as the big winning game of 15 rounds only.
    第２始動入賞口への遊技球の入賞を契機に実行される第２の変動ゲームにて大当りとなったときに付与される大当り遊技の種類が１５ラウンドの大当り遊技のみにした。 - 特許庁
  • Therefore, the BIOS restoration program stored in the ROM 11 is executed by a CPU 10 so that even when the BIOS data are destroyed due to any computer virus or the like, the BIOS can be restored.
    したがって、ＣＰＵ１０がＲＯＭ１１に記憶されたＢＩＯＳ復帰プログラムを実行することにより、コンピュータウィルス等によってＢＩＯＳデータが破壊された場合であっても、ＢＩＯＳを復帰させることができる。 - 特許庁
  • The control unit 40 judges the executed starting condition as the cool starting condition, and fetches a fuel supply volume Gf and an intake air volume Ga when an idling condition immediately after starting is judged.
    制御ユニット４０は、実行された始動状態が冷間時始動状態であると判定し、始動直後のアイドリング状態であると判定した場合には、燃料供給量Ｇｆ、吸入空気量Ｇａを取得する。 - 特許庁
  • Next, this primary rolling stock is subjected to heat treatment of executing heating at ≥900°C for ≥3 min and is cooled to 500°C at a cooling rate of ≥50°C per min, after that, cooling is moreover continued, and cold rolling is executed.
    次に、この第１の圧延材を９００℃以上の温度で３分以上加熱する熱処理を行い、毎分５０℃以上の冷却速度で５００℃まで冷却した後、さらに、冷却を続け、冷間圧延を行う。 - 特許庁
  • When the first interruption signal is inputted, an sampling action for periodically repeating a low-power consumption mode and a normal mode is executed and when reception of the remote control signal is terminated, the sampling action is terminated.
    第１の割り込み信号が入力されると、低消費電力モードと通常モードとを周期的に繰り返す間欠動作を実行し、リモコン信号の受信が終了すると、間欠動作を終了する。 - 特許庁
  • When the CPU 25 determines that the written image which is input by writing is a handwritten area designation image based on the obtained written image data, then a designated write area display process is executed (step S18).
    ＣＰＵ２５は、取得した書込画像データに基づいて、書込入力した書込画像が手書きによる領域指定画像であると判断した場合には、次に指定書込領域表示処理を実行する（ステップＳ１８）。 - 特許庁
  • Caulking is executed while a plate 120 formed of a material of which Young's modulus is smaller than that of the outer ring 81 is contacted with an end surface 81B of a side which is arranged in the axial direction of the outer ring 81 and is caulked.
    外輪８１の軸方向にあってかしめ加工が行われる側の端面８１Ｂに、外輪８１よりもヤング率の小さい材質で形成されたプレート１２０を当接させた状態でかしめ加工を行う。 - 特許庁
  • When no face is detected and a shutter button 15 is fully depressed, as soon as a correction lens 30 is moved in a direction and at a speed of canceling the camera shake detected by an angular velocity sensor 29, the principal photographing is executed.
    顔が検出されない場合、シャッタボタン１５を全押しすると、補正レンズ３０が角速度センサ２９で検出された手ブレを相殺する方向と速度で移動されると同時に本番撮影が行われる。 - 特許庁
  • A negative pressure ordinary operation mode opens the shutter 5 and closes the damper 13 and a flow is executed at a speed of 0.3-0.6 m/sec without outflow of an air amount Q1 in a working space 4 to the worker W side.
    陰圧通常運転モードはシャッタ５を開きダンパ１３を閉じて、作業空間４内の空気量Ｑ１をを作業者Ｗ側に流出させることなく、０．３〜０．６ｍ／秒の速度で流通させる。 - 特許庁
  • To prolong the using period of an etching soln. composed of ferric chloride and to reduce the amt. of waste water treatment in an etching treating device in which the etching soln. is sprayed on an alloy contg. iron, and surface treatment is executed.
    鉄を含有する合金に塩化第二鉄からなるエッチング液をスプレーして表面処理を行うエッチング処理装置において、当該エッチング液の使用期間を延ばし、廃液処理の量を少なくすること。 - 特許庁
  • The center of gravity position of the retrieved pattern is detected, and the CCD camera is further moved so that the center of gravity position can come to the center of a screen 25a, and a measuring tool is assigned so that desired measurement can be executed.
    検索されたパターンの重心位置が検出され、その重心位置が画面２５ａの中央に来るようにＣＣＤカメラがさらに移動するとともに、測定ツールが割り当てられ、所望の計測が実行される。 - 特許庁
  • To provide a color tone controlling method which enables an appropriate color tone management to be always executed by selecting a pertinent control point through judging whether the selection of the control point is properly made.
    制御点の選択が適当であるか否かを判定することにより、適切な制御点を選択して常に適正な色調管理を実行することが可能な色調制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • When control to a battle mode is performed, the battle performance (first performance) in the form of starting an attack from an ally character or the battle performance (second performance) in the form of starting an attack from an enemy character is executed.
    バトルモードに制御されているときに、味方のキャラクタから攻撃を開始する態様のバトル演出（第１演出）、または敵のキャラクタから攻撃を開始する態様のバトル演出（第２演出）を実行する。 - 特許庁
  • To shorten the development period of an IC card terminal equipment by making it possible to switch appearance and an application program to be executed.
    ＩＣカード端末装置の開発において、従来のシミュレータ技術においては、個々のＩＣカード端末装置の仕様に対して、シミュレータを作成しなければならず、より効率的な開発を可能とするシミュレータが望まれている。 - 特許庁
  • When the reservation is made, the instruction corresponding to the operation of the remote controller 11 is executed by the control section when the remote controller 11 is fitted to the controller unit 4 after the reservation is made by operating the remote controller 11.
    予約操作では、リモートコントロール装置11での操作後、このリモートコントロール装置11をコントローラーユニット４に装着した時点で、前記リモートコントロール装置11での操作に対応する命令が制御部で実行される。 - 特許庁
  • The first control is a pre-power restriction to be executed by a multistage voltage scaling control part 81, a TCC 82, or a throttling control part 84 in response to pre-power restriction setting from an AML 91.
    １段目の制御は、ＡＭＬ９１からのプレ電力制限設定を受けて、多段階電圧スケーリング制御部８１、ＴＣＣ８２、またはスロットリング制御部８４により実行されるプレ電力制限制御である。 - 特許庁
  • The workload W_ave per 10 cycles executed in a cylinder after an intake valve closes until an exhaust valve opens is calculated on the basis of in-cylinder pressure measured from an output signal of an in-cylinder pressure sensor.
    筒内圧センサの出力信号から測定される筒内圧力に基づいて、吸気弁が閉じてから排気弁が開くまでに気筒がなした１０サイクル平均の仕事量Ｗ_ａｖｅを算出する。 - 特許庁
  • A tracking error signal is detected from the optical information recording medium 1 by the one optical head 12 and the tracking control of the first and second optical heads 12 and 13 is executed in accordance with the detected tracking error signal.
    一方の光学ヘッド１２で光情報記録媒体１からトラッキングエラー信号を検出し、当該検出されたトラッキングエラー信号に基づいて、第１及び第２の光学ヘッド１２，１３のトラッキング制御を行う。 - 特許庁
  • When determining that it is executable, the PC 10 transmits an instruction to the general-purpose machine 20 for performing processing to transfer the processing under execution or to be executed from the general-purpose machine 20 to the PC 10.
    そして、ＰＣ１０は、実行可能と判定した場合に、実行中若しくは実行予定の処理を汎用機２０からＰＣ１０へ引き継がせるための処理をすべき命令を汎用機２０に送信する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 335 336 337 338 339 340 341 342 343 .... 558 559 次へ＞

例文データの著作権について