When controlling fuel injection of a target engine (engine 10), prior to execution of main injection for mainly generating output torque in a combustion cycle, pilot injection (preliminary sub-injection) where an injection amount is smaller than that of the main injection is executed. 対象エンジン(エンジン10)の燃料噴射制御に際して、1燃焼サイクル中にあって出力トルクを主に生成するためのメイン噴射の実行に先立ち、該メイン噴射よりも少量の噴射量によるパイロット噴射(事前サブ噴射)を実行する。 - 特許庁
To provide a positron emission computed tomography apparatus capable of improving energy resolution, a program executed in the positron emission computed tomography apparatus, and a method implemented by the positron emission computed tomography apparatus. エネルギー分解能を向上することができる陽電子放出コンピュータ断層撮影装置、陽電子放出コンピュータ断層撮影装置に実行させるためのプログラム、及び陽電子放出コンピュータ断層撮影装置によって実行される方法を提供することである。 - 特許庁
The internal combustion engine is designed for switchable execution of stratified charge combustion and homogeneous mixture combustion, and when the catalyst temperature elevating processing is executed, stratified charge combustion is developed in the cylinders whose combustion is by the rich air-fuel ratio. 成層燃焼と均一混合気燃焼とを切り換えて実行することができるように内燃機関を構成し、触媒温度上昇処理が実行されるときに、リッチ空燃比にて燃焼が行われる気筒においては成層燃焼が行われるようにする。 - 特許庁
An information processor comprises: application execution means for executing an application program; and meta data accumulation and storage means for accumulating and storing meta data corresponding to the application program in a meta data storage unit when the application program is executed or becomes executable. アプリケーションプログラムを実行するアプリケーション実行手段と、アプリケーションプログラムが実行された場合又は実行可能となった場合に、当該アプリケーションプログラムに対応するメタデータをメタデータ記憶部に蓄積して記憶するメタデータ蓄積記憶手段とを備える。 - 特許庁
Such a starting operation can be executed by heating and cooling the valve through running electric current to a coil encircling a valve element of the valve and a wire arranged in the valve element and/or asynchronously starting the valve interrelated with a valve port. そのような起動は、バルブのバルブ要素を囲むコイルおよびバルブ要素に配置されたワイヤに電流を流すことにより、および/またはバルブポートに関連付けられたバルブを非同期的に起動させることにより、バルブを加熱および冷却して実行することができる。 - 特許庁
A script is embedded in an HTML document acquired by the Web browser, the embedded script is executed by a script interpreter, and a document dynamically adapted to a specific embedding device in which the Web browser is embedded is generated and displayed by client side processing. Webブラウザによって取得されたHTML文書にはスクリプトが埋め込まれ、埋め込まれたスクリプトがスクリプトインタプリタにより実行され、当該Webブラウザが組み込まれた特定の組み込み装置に動的に適応した文書が、クライアントサイド処理で生成されて表示される。 - 特許庁
In the diary of FUJIWARA no Teika, "Meigetsuki," there is a description of him setting Sugiita-shoji (Sugi-shoji) on which a picture was executed in the section of the year of 1227, and that he was going to set sugi-yarido (yarido made with cedar) instead of plastering a wall in the west side of the tsumado informality in section of the year of 1230.
藤原定家の日記『明月記』嘉禄三年(1227年)の条に、杉板障子に画を描きお終わったので立てたとあり、寛喜二年(1230年)の条には、妻戸西は略儀によって壁を塗らず代わりに杉遣戸を立てるつもりである、とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Considering that pictures were executed on Sugi-shoji and it was used as an alternative wall, it can be thought of as a kind of development of Fusuma-shoji of Shitsurai, and it was mainly used for partitions between verandas and rooms or on the veranda as well as a shoin window (study or guest room in Japanese residential architecture) resembling a bay window.
杉障子には絵を描き、壁の代用にも用いていたことは、室礼としての襖障子の延長とも考えられるが、主に縁側と部屋との仕切りや縁上の仕切りにに使用され、また出窓形式の書院の窓にも使用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is based on a koshaku (narration of a story) about the robber Seikichi ONIBOZU, who was executed in 1805, and also includes the incident of Edo-jo Castle Gokinzo Yaburi (Theft of the shogun's gold) in 1856, anecdotes of the expert swordsman Monzo YAEGAKI, and the scene of the Soga brothers' encounter which was often performed as a new year's program.
物語は文化(日本)二年(1805)に処刑になった盗賊・鬼坊主清吉の講釈ネタに、安政二年(1856)の江戸城御金蔵破り事件をからめ、剣客・八重垣紋三の逸話と初春恒例の曾我兄弟の対面を付け加えたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The movable blades 22 and 23 of special accessory device 20 are opened for prescribed time when the ball enters a second winning port 16 and the opening operation for the prescribed time of the movable blades 22 and 23 is repeatedly executed when the ball enters a special winning port 21 during the time. 第2始動入賞口16に球が入賞すると、役物装置20の可動羽根22,23が所定時間開放し、その間に特別入賞口21に球が入賞すると、可動羽根22,23の所定時間の開放動作が繰り返し実行される。 - 特許庁
When startup processing is executed, the control unit 8 checks a certain area of the check target memory 7, and if a preset stop factor occurs after the execution of the startup processing, the control unit 8 checks areas other than the certain area of the check target memory 7. 制御部8は、起動処理が実行されるときに、チェック対象メモリ7の一定領域をチェックし、起動処理が実行された後に予め設定された停止要因が発生した場合に、チェック対象メモリ7の一定領域以外の領域をチェックする。 - 特許庁
When a remaining ball detection sensor mounted on a ball feeding tray does not detect a pachinko ball any more while the variable display process is being executed in a display part of a pattern display device or if random numbers are reserved in RAM, shooting of pachinko balls is compulsorily stopped. 図柄表示装置の表示部に対して変動表示の処理の実行中、又はRAMに乱数が保留されている場合に、供給皿に設けられた残球検知センサがパチンコ球を検知しなくなると、パチンコ球の発射を強制的に停止させる。 - 特許庁
The wobbling signal is phase-detected, passed through a low-pass filter and, by using the standard deviation σ of a jitter distribution obtained from the output and the cycle T of the symbol clock of the phase modulation, calculation is executed by a jitter computer 51 to determine the calculated value of σ/T. ウォブル信号を位相検波し、ローパスフィルタに通し、その出力から求めたジッタ分布の標準偏差σと前記位相変調のシンボルクロックの周期Tとを用いてσ/Tの計算値を判定するためにジッタ計算器51で計算する。 - 特許庁
To provide a charging management system, an image forming apparatus, a charging management server, an image forming method and an image forming program for charging a fee for a processing to be executed by an image forming apparatus or information to be outputted from the image forming apparatus. 画像形成装置において実行される処理や画像形成装置から出力される情報に見合った課金を行うことが可能な課金管理システム、画像形成装置、課金管理サーバ、画像形成方法、画像形成プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
When an operation for setting an adjustment value (sensitivity adjustment value) for adjusting sensitivity is executed in the operation part 22 in a setting mode, a CPU 20 generates a sensitivity adjustment signal of a digital quantity showing the sensitivity adjustment value to output it to a D/A converter 25. 設定モードにおいて、操作部22で、感度調整のための調整値(感度調整値)を設定する操作が行われると、CPU20はその感度調整値を示すディジタル量の感度調整信号を生成してD/Aコンバータ25に出力する。 - 特許庁
The respective positions of the heart of the mapping image and the respective positions of the heart of the morphological image 210 are made to correspond by a positioning means 50, volume rendering is executed on the basis of the opacity of the mapping image by an image generation means 60 and the pseudo three-dimensional image is generated. マッピング画像の心臓の各位置と形態画像210の心臓の各位置とを位置合せ手段50により対応させて、画像生成手段60によりマッピング画像の不透明度に基づきボリュームレンダリングを実行し、疑似三次元画像を生成する。 - 特許庁
To continue work of an autonomous mobile apparatus capable of autonomous travel, even if a control program executed on the autonomous mobile apparatus malfunctions, by resetting and restarting the control program without stopping the work itself of the autonomous mobile apparatus. 自律走行可能な自律移動装置において、自律移動装置において実行されている制御プログラムが正常に機能しなくなったときでも、自律移動装置の業務自体を停止させることなく、制御プログラムをリセットして再起動させ、業務続行を可能とする - 特許庁
This microprocessor has a command deciphering part deciphering an enciphered program using a first cipher key (a program key), and a data enciphering/deciphering part enciphering/deciphering data executed by the enciphered program using a second cipher key (a data key). マイクロプロセッサは、暗号化されたプログラムを第1の暗号鍵(プログラム鍵)を用いて復号化する命令復号処理部と、復号化されたプログラムによって実行されていたデータを第2の暗号鍵(データ鍵)を用いて暗号化/復号化するデータ暗号/複号処理部を有する。 - 特許庁
To obtain a manual rewrite apparatus and manual rewrite program in which the execution of an item described in a manual can be prevented from being delayed by incurring the situation where other items are disabled from being executed by disabling the execution of the item described in the manual. マニュアルに記載されている項目が実行できないことにより、他の項目が実行できない事態が生じ、マニュアルに記載されている項目の実行が滞ることを防止できるマニュアル書換装置及びマニュアル書換プログラムを得ることを目的とする。 - 特許庁
The adjustment of resonance frequency is so executed that the resonance frequency of each deflector 65 coincides approximately with the driving frequency and therefore even in the case of any deflector 65, the deflector makes the resonance vibration at the prescribed driving frequency and at the maximum amplitude. そして、各偏向器65の共振周波数が駆動周波数とほぼ一致するように共振周波数の調整が行われるので、いずれの偏向器65においても、偏向器65は所定の駆動周波数で、しかも最大振幅で共振振動する。 - 特許庁
According to this constitution, the width shift correction control and attitude control of the rack 1 can be executed accurately, and the sensing means to execute the controls may be only two acceleration sensors 28, to lead to a reduction of the cost. この構成によれば、移動棚1の幅ずれ補正制御と姿勢制御を正確に実行できるとともに、またこれら移動棚の幅ずれ補正制御と姿勢制御を実行するための検出手段は、2つの加速度検出器28だけでよく、コストを低減できる。 - 特許庁
A control value previously set based on the image information is sent to the exposure means 9 and the carrying means 8 as a control signal by the control means, and the exposure processing of the image data is executed by the control means in prescribed resolution at a prescribed feeding speed. そして、上記制御手段は、画像情報に基づいて予め設定された制御値を、制御信号として上記露光手段及び搬送手段に送り、所定の解像度及び所定の送り速度で画像データを露光処理するようにした。 - 特許庁
On the other hand, when there is the fluctuation in the direction (when YES is determined in the step S50), on condition that duration of a state that the coordinates cannot be acquired exceeds T (when YES is determined in a step S70), the processing of raising a pen is executed (step S80). 一方、上記方向にブレがあった場合(ステップS50でYES判断時)には、座標が取得できない状態の継続時間がTを超えたことを条件として(ステップS70でYES判断時)、ペンアップの処理が実行される(ステップS80)。 - 特許庁
In the support part 14, the predicted operation is automatically executed by a predicted operation execution part 15, or a notification to the user is carried out by a user notifying part 16 when the next operation inputted to the input part 11 does not coincide with the predicted operation. この操作支援部14では、予測操作実行部15によって、予測操作が自動的に実行されるか、又はユーザ通知部16によって、次に入力部11に入力された操作が予測操作と一致しない場合にユーザへの通知が行われる。 - 特許庁
When DRS≤LV, a tape running direction is discriminated at the ST5, and by recording specified signals with recording heads integrated to the reproduction head, the sensitivity of which is deteriorated, at the ST6 or ST7, the process to recover the sensitivity of the reproduction head is executed. レベルLV以下のときには、ST5でテープ走行方向を判別して、ST6あるいはST7で感度の低下した再生ヘッドと一体とされている記録ヘッドで所定の信号を記録することにより、再生ヘッドの感度を復帰させる処理を行う。 - 特許庁
Thereby, the inspection of the combinational circuit by using the scan test can be executed by reducing the circuit scale, as compared with that in the conventional inspection, the number of stages of a scan chain is reduced because the FFs are deleted, and the test time can be reduced. このことにより、スキャンテストを用いた組み合わせ回路の検査を、従来の検査に比べて回路規模を縮小して実行することができるとともに、FFが削除されることによりスキャンチェーンの段数が低減するためテスト時間を削減することができる。 - 特許庁
The resource control program controls a resource 3 in which a plurality of control commands included in a plurality of control jobs are executed by the plurality of resource control means 2 which receive the plurality of control jobs included in execution order flow from an execution control means 1. リソース制御プログラムは、実行手順フローに含まれる複数の制御ジョブを実行制御手段1から受信した複数のリソース制御手段2によって、複数の制御ジョブに含まれる複数の制御コマンドが実行されるリソース3を制御する。 - 特許庁
Under the advantageous state, a lottery is executed basically by inserting one token or the like to make it possible to determine the internal winning combination that permits the display of the symbols linked to the operation of replay and the display of the symbols linked to the put-out of the tokens. 有利な状態では、基本的に1枚のメダル等を投入することにより抽籤が実行され、再遊技の作動に係る図柄の組合せの表示及びメダルの払い出しに係る図柄の組合せの表示を許容する内部当籤役を決定可能とする。 - 特許庁
In the pachinko machine 1, a "navigation lottery" is executed inside a subordinate integrated board 43 if a game ball enters a normal electric generator 13, and a "navigation mode" for displaying game information advantageous to the player is generated if the result of the "navigation lottery" is a prescribed one. パチンコ機1は、遊技球が普通電動役物13に入賞した場合に、サブ統合基板43内で「ナビ抽選」を実行し、その「ナビ抽選」の結果が所定の結果である場合に、遊技者にとって有利な遊技情報の表示を行う「ナビモード」を生起させる。 - 特許庁
Until the fifteenth symbol variation game is executed from the setting of a presentation mode, when a probability oscillation state is not awarded, a first presentation mode indicating probability oscillation is configured such that a normal mode is set at a high probability compared with a second presentation mode indicating probability oscillation. 演出モードが設定されてから15回目の図柄変動ゲームが実行されるまで、第1の確変示唆演出モードは、確変状態が付与されていない場合、第2の確変示唆演出モードが設定されているときよりも、高確率で通常モードが設定される。 - 特許庁
Thus, appropriate call reception control can be executed, irrespective of the cell mode and traffic status, based on whether the target transmission speed can be satisfied for the mobile station already performing communication and the mobile station about to newly start communication. すでに通信を行っている移動局、及び、新規に通信を開始しようとしている移動局について、目標とする伝送速度を満たすことができるか否かに基づいて、セル形態、トラヒック状況に関係なく適切な呼受付制御を行うことができる。 - 特許庁
A command NOP(no operation), indicating that no process is performed is detected in a program (A) to be executed by the arithmetic unit having two ALUs 131 and 132 and commands of the program are rearranged (B) so that NOP commands succeed. 複数としての2つのALU13_1および13_2を有する演算装置に実行させるプログラム(図4(A))から、処理を行わないことを指示するコマンドNOP(No Operation)が検出され、そのNOPが連続するように、プログラムにおけるコマンドどうしが入れ替えられる(図4(B))。 - 特許庁
Immediately before the end of the RT1 game status, the CPU 83 determines whether the normal performance for reporting whether the winning of the major winning combination occurs or not is executed by the image display part 30 or not at a prescribed probability corresponding to the number of the chance lamps lit at the moment. また、CPU83は、RT1遊技状態の終了直前になると、そのときのチャンスランプの点灯個数に応じた所定の確率で、大役当選の有無を報知する一般演出を画像表示部30に実行させるかどうかを決定する。 - 特許庁
Then, a script which can be integrated into the control device of the composite machine 600 is prepared on the basis of the simulation execution state of the device simulator 105, and provided to the composite machine 600, and the script is executed by the control device of the compound machine 600. そして、デバイスシミュレータ105によるシミュレート実行状態に基づいて、複合機600の制御装置に組み込み可能なスクリプトを作成して、複合機600に提供して、複合機600の制御装置でスクリプトを実行させる特徴とする。 - 特許庁
A plurality of power supply processings which contain a first power supply processing in which a current flowing in the semiconductor light-emitting element is greater than zero, and a second power supply processing in which a current is greater than the first power supply processing are repeatedly executed, respectively. 半導体発光素子を流れる電流がゼロより大きい第1電力供給処理と、電流が第1電力供給処理よりも大きい第2電力供給処理と、を含む複数の電力供給処理のそれぞれを繰り返し実行する。 - 特許庁
Each detection signal from a lift-off instruction means 14, a load detection means 13, a wire rope delivery length detection means 15, and a winding drive quantity detection means 16 of a winch 4 is input in a controller 11, and the following procedures are executed by the controller 11. コントローラ11に、地切指令手段14、負荷検出手段13、ワイヤーロープ繰り出し長さ検出手段15、および、ウインチ4の巻き取り駆動量検出手段16からの各検出信号を入力し、コントローラ11で、下記手順を実行する。 - 特許庁
To provide a high frequency treatment tool for an endoscope, by which cauterized viable tissue is not easily stuck to a high frequency electrode even if high frequency treatment is executed, and which can be repeatedly used continuously in a state where the high frequency electrode maintains the initial function. 高周波処置が行われても、焼灼された生体組織が高周波電極に付着し難くて、高周波電極が当初の機能を維持した状態で繰り返して使用を続けることができる内視鏡用高周波処置具を提供すること。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit capable of controlling voltage so that the voltage of a secondary power supply does not exceed the voltage resistance of a battery even when quick electric charge is executed by always monitoring the voltage value of the secondary power supply while attaining power reduction and low power consumption. 低パワー化、低消費電力化を図りつつ、2次電源の電圧値を常に監視することにより、急速な充電があった場合でも2次電源の電圧が充電池の耐圧を超えないようにした半導体集積回路を提供すること。 - 特許庁
In this test circuit device, self-fault diagnosis for the self fault diagnosis circuit comprising a random number generation circuit part 101, a scan chain part 102, a counter circuit part 103 and a decision circuit part 104 is executed, and the output of a state hold register 105 is changed, on the basis of the result of the self fault diagnosis. 乱数発生回路部101、スキャンチェーン部102、カウンタ回路部103、判定回路部104から成る自己故障診断回路の自己故障診断を行い、自己故障診断の結果から状態保持レジスタ105の出力を変化する。 - 特許庁
When the ejection is executed at one injection per three pulses and the ambient temperature of the head is low or medium, the pulse cycle of the first ejection pulse and the second ejection pulse, and the pulse cycle of the second injection pulse and the third injection pulse is set to 5AL. また、3パルスで1回の吐出を行う場合には、ヘッドの周辺温度が低温または中温の際に、第1の吐出パルスと第2の吐出パルスとのパルス周期、及び第2の吐出パルスと第3の吐出パルスとのパルス周期を5ALとする。 - 特許庁
To realize a job checking device and method capable of checking the normality of a job for controlling the execution of a program to be executed by a computer and a job controller for controlling the execution of the plural jobs and a recording medium with a job checking program recorded. コンピュータで実行されるプログラムの実行を制御するジョブと、複数のジョブの実行を制御するジョブコントローラの正常性を検査することができるジョブ検査装置、ジョブ検査方法、及びジョブ検査プログラムを記録した記録媒体を実現する。 - 特許庁
While image data are written into either one of first, second, third frame memories 1, 2 and 3, image data are repetitively read two times from the remaining two memories in one vertical synchronization interval and transferred to an arithmetic unit 4, and this operation is executed with the frame memories changed sequentially. 第1,第2,第3フレームメモリ1,2,3の何れか1つに画像データを書き込む間に、残りの2つから1垂直同期期間内に2回繰り返して画像データを読み出して演算装置4に送出し、この動作を順次フレームメモリを換えて行う。 - 特許庁
To provide a contents display selecting system by which the intension and command of a user who operates a computer are received through the use of plural recognizing methods including not only voice recognition but also at least picture recognition and also linking is executed to a designated link destination. 音声認識のみならず、少なくとも画像認識を含む複数の認識方法を用いてコンピュータを操作するユーザの意志やコマンドを受け付けることができ、指定されたリンク先にリンクすることを可能とするコンテンツ表示選択システムを提供する。 - 特許庁
When an inputted high-level language program contains a description specifying branch target processing likely to be executed, a compiler places an instruction code corresponding to the specified branch target processing right after a branch instruction or right before a subsequent instruction. コンパイラは、入力された高級言語プログラムに、実行される確率が高い分岐先処理を指定する記述が含まれている場合には、指定された分岐先処理に相当する命令コードを分岐命令の直後または後続命令の直前に配置する。 - 特許庁
When sound is inputted to the microphones 405a and 405b of the speech recognition part 405, a processing corresponding to sound input is executed. 案内表示の項目に関する音声テーブル内の単語が認識された場合には、それぞれに対応するネームマスターに設定された項目のリンク状態に関する情報を参照してメニュー体系を構築し、案内文データテーブルに基づく案内出力処理に移行する。 - 特許庁
Applied voltage is made to act in the same way as in a normal scorotron electrifying device by a switch 6 during a printing process and the applied potential of an electrode plate 2 and a net shield 5 and applied potential of a grid 4 are switched while printing is not executed. 印字処理中にスイッチ6は通常のスコロトロン型帯電器と同じ働きをするような印加電圧となるようにし、非印字処理中にスイッチ6は電極板2および網目状シールド5の印加電位とグリッド4の印加電位とを入れ替える。 - 特許庁
Use condition information is logged and tabled when a fault occurs during the operation of the marking system (202), a trend analysis is executed based on the log (204), and a diagnostic message is displayed (206), whereby generated context reflection type fault handling is provided. マーキングシステムの動作中に不具合が発生したとき使用状態情報をログしてテーブル化し(202)、そのログに基づきトレンド解析を実行して(204)診断メッセージを表示する(206)ことにより発生文脈反映型不具合対処を実現する。 - 特許庁
When considering to coping with the next machine type, the second value is set to the first information, and software is executed, so that use of an instruction not supported in the future or use of an instruction added or changed this time can be detected by exception occurrence. 次期機種への対応を考慮するときは前記第1の情報に第2の値をセットしてソフトウェアを実行すれば将来非サポートとされる命令の使用、或いは今回追加又は変更された命令の使用を例外発生にて検知することができる。 - 特許庁
To provide a device for controlling fuel at start of an internal combustion engine, appropriately executing at need an increase in an amount of fuel instead of heavy fuel responding control by accurately determining a state that heavy fuel responding control is not executed due to incapability of accidental fire determination. 失火判定不能により重質燃料対応制御が実行されない状況を的確に判定して、重質燃料対応制御に代わる燃料増量を必要に応じて適切に実行できる内燃機関の始動時燃料制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a processing information management device, an image formation device, and a processing information management program which improve user friendliness in comparison to that in a case of not executing third processing for regarding first processing as executed in an environment in which a second system operates. 第2のシステムが動作している環境で第1処理が実行されたとみなすための第3処理を実行しない場合に比べて、利用者の利便性が向上される、処理情報管理装置、画像形成装置、及び処理情報管理プログラムを提供する。 - 特許庁