「executed」を含む例文一覧(27940)
＜前へ 1 2 .... 536 537 538 539 540 541 542 543 544 .... 558 559 次へ＞- To provide a basic exercise training support apparatus allowing effective practice of related exercises and allowing school children to stepwisely practice basic exercise items using gymnastic appliances by comparing the moving pictures and captured images of the related exercises executed by performers with those of related exercises practiced by school children on reproduction windows on a monitor screen.
演技者が演技する関連運動、および児童生徒が練習する関連運動に係る、動画およびキャプチャーされた画像を、モニター画面の再生用窓内で比較することにより、関連運動を効果的に練習でき、体育用具を使う基礎運動種目を児童生徒が段階的に習得できる基礎運動トレーニング支援装置の提供。 - 特許庁 - The method includes: receiving an issue group of instructions; determining whether a first instruction in the issue group resulted in a cache miss during a previous execution of the first instruction; and when so, scheduling the first instruction to be executed in a pipeline in which execution is delayed with respect to another pipeline in the cascaded delayed execution pipeline unit.
この方法は、命令の発行グループを受け取ること、発行グループ内の第１命令が第１命令の以前の実行中にキャッシュ・ミスとなったかどうかを判定すること、および、そうである場合、カスケード式遅延実行パイプライン・ユニット内の別のパイプラインに対して実行が遅延されるパイプラインで実行するように第１命令をスケジューリングすることを含む。 - 特許庁 - A control program needed to control various control object devices in respective networks 10, 20 and 30 is divided into unique tasks needed to be executed in each ECU connected to each of the networks and float tasks executable in an optional ECU, and a manager ECU 40 connected to each of the networks manages a program for executing the float tasks.
各ネットワーク１０、２０、３０において各種制御対象機器を制御するのに必要な制御プログラムを、各ネットワークに接続された各ＥＣＵ毎に実行する必要のある固有タスクと、任意のＥＣＵにて実行可能なフロートタスクとに分け、そのフロートタスク実行用のプログラムを、各ネットワークに接続されたマネージャＥＣＵ４０にて管理する。 - 特許庁 - The wireless communication terminal 100 does not positively search the peripheral access point AP under an environment such as a coffee shop CA and a home HM wherein stable communication is executed, but positively searches the peripheral access point AP under an environment such as operation in a hotel HT causing possibility of unstable communication.
無線通信端末装置１００は、喫茶店ＣＡや住宅ＨＭなどの安定した通信が行える環境では、周辺アクセスポイントＡＰの探索は積極的に行わず、一方、ホテルＨＴでの運用のように、通信が安定しない虞のある環境では、周辺アクセスポイントＡＰの探索を積極的に行うようにしたものである。 - 特許庁 - Then, a layer lamination and a cell group whose cell size is small in its neighborhood are discriminated and extracted from a cell region having a wall face boundary conditions, and interpolation morphing is executed so that the cell size in the mesh model 30 before shape change by morphing can be held concerning the layer lamination and the small size cell group in the neighborhood.
そして、壁面境界条件を有するセル領域の中からレイヤー層とその近傍のセルサイズの小さなセル群とを判別して抽出したうえで、これらのレイヤー層とその近傍の小サイズセル群については、モーフィングによる形状変更前のベースのメッシュモデル３０におけるセルサイズが保持されるように補間モーフィングを実行する。 - 特許庁 - User information is transmitted from a user terminal to an action support server via the Internet, the action support server prepares and transmits action support information suitable for support for realizing action planned by the user and for suggestion for an action executed in accompaniment to the planned action, and the user terminal receives it to display it.
本発明は、ユーザ端末からユーザ情報をインターネットを介して行動支援サーバに送信し、行動支援サーバがユーザが予定する行動実現の支援ならびに予定の行動に附随して実行しうる行動示唆に適した行動支援情報を作成してユーザ端末に送信し、ユーザ端末が受信し表示することを特徴とする。 - 特許庁 - A call graph is formed from functions constituting a program 102, a loop (recursive call) in the call graph is detected 103, functions which are contained in the loop are subjected to security measures by a conventional method 108, and functions which are not contained in the loop are executed while converting automatic variable to global variable or static variable 110.
プログラムを構成する関数からコールグラフを作り１０２、コールグラフ中にループ（再帰呼び出し）があることを検出し１０３、そのループ中に含まれる関数には従来方法によるセキュリティー対策を施し１０８、そのループに含まれない関数は自動変数をグローバル変数又は静的変数へ変換１１０して実行する。 - 特許庁 - To prevent useless execution of determination of whether or not to execute information leakage prevention processing which is processing for preventing the leakage of information regarding the execution of second processing in a processor, when the second processing is shared and executed in the plurality of processors for the execution of the second processing comprising two or more pieces of first processing.
複数の第１の処理からなる第２の処理の実行について複数の処理装置で第２の処理を分担して実行するときに、当該第２の処理の実行に関して情報の漏洩を防止するための処理である情報漏洩防止処理を処理装置で実行するか否かの判断を無駄に行わないようにする。 - 特許庁 - When receiving the past VICS required information from the terminal device 400, the server device 300 recognizes a spot containing the domain specified by the prescribed spot information in this past VICS required information, and recognizes the execution state of an event subsequent to the present that is to be executed at the date and time in the prescribed date-and-time information in the spot containing domain.
サーバ装置３００は、端末装置４００から過去ＶＩＣＳ要求情報を取得すると、この過去ＶＩＣＳ要求情報の所定地点情報で特定される地点包含領域を認識し、この地点包含領域において所定日時情報の日時に実施される現在以降イベントの実施状況を認識する。 - 特許庁 - During extension of the paper interval when the interval between a plurality of transfer papers to be consecutively fed is longer than a prescribed time, the heating member is controlled to a target temperature for extension of the paper interval, and prediction of a first predictive temperature for setting a target temperature for paper feed is stopped, and only prediction of a second predictive temperature for setting a temperature allowing paper feed is executed.
連続通紙される複数の転写紙の間の紙間期間が所定の時間より長くなった場合の紙間延長中は紙間延長期間中目標温度で加熱部材を温調し、通紙目標温度設定用の第１の予測温度の予測は停止し、通紙許可温度設定用の第２の予測温度の予測のみを実行する。 - 特許庁 - The isolated environment control front end 32 registers button indication for selecting the services of the external applications 116 in the menu application 33 and performs control to start the external application 116 requested to be executed via the user interface of the menu application 33 in an isolated environment based on user identification information allocated to the external application 116.
隔離環境制御フロントエンド３２は、外部アプリケーション１１６のサービスを選択するボタン表示をメニューアプリケーション３３に登録し、メニューアプリケーション３３のユーザインタフェースを介して実行要求された外部アプリケーション１１６を、当該外部アプリケーション１１６に割り当てられたユーザＩＤに基づいて隔離環境で起動制御する。 - 特許庁 - A myoelectric potential of a deep cheek of a user is measured with the use of measurement electrodes 92 and 94 of a myoelectric potential measuring circuit, and when an amount of change of a myoelectric potential signal Eo from the myoelectric potential measuring circuit becomes greater than a threshold value for determination Eref by operation of chewing with teeth by the user, processing for imaging such as exposure processing and image processing is executed.
ユーザーの頬の奥の筋電位を筋電位計測回路の測定電極９２，９４を用いて計測し、ユーザーの歯を噛む動作によって筋電位計測回路からの筋電位信号Ｅｏの変化量が判定用閾値Ｅｒｅｆを以上になったときに露光処理や画像処理などの撮影のための処理を実行する。 - 特許庁 - By performing previously the longitudinal cutting process in this way, the semi-manufactured materials to be supplied from a wood-seller company F to precut companies E1 and E2 are subjected to precut treatment at a precut treatment facility to be complete precut products according to the data of the 2nd executed tag T2, and transported in a package from respective construction fields and assembled there.
このように予め長さ切断加工を施すことにより、木材販売会社Ｆからプレカット会社Ｅ１，Ｅ２へ納入する半製品は、第２の認証タグＴ２のデータによりプレカット加工設備１２にてプレカット加工を施して完全なプレカット製品とし、建築現場毎に梱包されて現場に搬送され組立てられる。 - 特許庁 - A delay time readout section 75 reads out the delay time corresponding to the slew rate and the gradient magnetic field intensity to be executed from the storage section 80, a compensation pulse calculation section 76 calculates a compensation pulse, and the sequencer control section 77 feeds a command signal to the sequencer 6 by taking account of the delay in the system response and a deviation due to an error between gradient magnetic field areas.
ディレータイム読み出し部７５は実行するスリューレート、傾斜磁場強度に対応するディレータイムを記憶部８０から読み出し、補正パルス算出部７６で補正パルスを算出し、システム応答の遅れ、傾斜磁場面積間誤差によるずれを考慮してシーケンス制御部７７がシーケンサ６に指令信号を供給する。 - 特許庁 - When the presentation to be executed by the presentation means is determined by a lottery, the presentation control device 300 executes the lottery by using a first presentation lottery table when there is no storage detection signal from the storage quantity detecting means 60, and executes the lottery by using a second presentation lottery table when there is a storage detection signal from the storage quantity detecting means 60.
演出制御装置300は、いずれの演出を演出手段に実行させるかを抽選で決定する場合に、貯留量検知手段60から貯留検知信号が無い時には第１演出抽選テーブルを用いて抽選し、貯留量検知手段60から貯留検知信号が有る時には第２演出抽選テーブルを用いて抽選する。 - 特許庁 - A translating means deciding part 16 of this translation system 10 decides whether the translation processing of language data inputted from an input part 12 should be executed by an internal translation part 13 or an external translation server 70 connected through a communication line 57 via a communication control part 15, or what type of processing should be requested to the translation server 70 in the case of the latter.
翻訳システム１０の翻訳手段決定部１６は、入力部１２から入力された言語データの翻訳処理を内部の翻訳部１３で実行するか、通信制御部１５を介し通信線５７で接続された外部の翻訳サーバ７０で実行するか、また、後者の場合に翻訳サーバ７０にどのような処理を依頼するかを決定する。 - 特許庁 - A toilet seat device is equipped with a free-running timer 104 for repeatedly checking a fixed time and a memory section 106 for memorizing power saving operation control start and finish data at the time value of the free-running timer by instruction from a power saving mode instruction switch 503, and then, the power saving operation control can be automatically executed on the basis of time data memorized in the memory section.
一定時間を繰り返し計時するフリーランニングタイマー１０４と、節電モード指示スイッチ５０３からの指示による節電運転制御の開始および終了時刻データを前記フリーランニングタイマーの計時値で記憶する記憶部１０６を備え、その後は、記憶部に記憶した時刻データに基づいて自動的に節電運転制御を実行するようにした。 - 特許庁 - Position reference marks 7, 8 of a convex shape are formed at the lenses L1 and L2 and the position adjusting process of discretely observing the marks 7, 8 by the observation device 10 as feature points as A1, A2 brighter than other portions and calculating the positions, then moving the lens L2 to align the coordinate of the feature points A1, A2 is executed at least once.
レンズＬ１，Ｌ２には凸型の位置基準マーク７，８が形成されており、このマーク７，８を観察装置１０にて他の部分よりも明るい特徴点Ａ１，Ａ２として個別に観察し、位置を算出した後、特徴点Ａ１，Ａ２の座標が合うようにレンズＬ２を移動させる位置調整工程を少なくとも１回行う。 - 特許庁 - A high polymer layer 16 is formed on a surface to be plated of a plastic molding 12 by applying and drying a high molecular compound containing a conductive filler and then electro-plating is executed onto the high polymer layer 16 to deposit a metallic plating layer 14 made of a metal of ≥150 GPa elastic modulus in a thickness range of 10 to 50 μm.
プラスチック成形品１２のメッキを施すべき所要面に導電性フィラーを含有した高分子化合物を付与・乾燥させて高分子層１６を形成し、この高分子層１６に電解メッキを施して弾性率が１５０ＧＰａ以上の金属からなる金属メッキ層１４を厚さ１０〜５０μｍの範囲で析出させる。 - 特許庁 - In the method for storing data of the data base, in which the data of the data base for which storage capacity larger than the capacity of a main storage device is required for processing are stored in an auxiliary storage device 40, the data with high use frequency are stored in an area in which use costs of the auxiliary storage device 40 is reduced and a processing is promptly executed.
処理のために主記憶装置の容量より大きな記憶容量を必要とするデータベースのデータを補助記憶装置４０に格納するデータベースのデータ格納方法において、使用頻度が高いデータが、補助記憶装置４０の使用コストが少なく、処理が速く実行できる領域に格納されるように、データベースのデータ格納方法を構成する。 - 特許庁 - Since an identifier of an original image applied to composite processing is configured to be set as attached information of the composite image in the case of processing the composite image according to this invention, the discrimination of the original image from the composite image can efficiently be executed, the original image can easily be acquired on the basis of the identifier and the composite processing is made efficient.
本発明によれば画像の合成処理の際に、合成処理に適用した元画像の識別子を合成画像の付帯情報として設定する構成としたので、合成画像から元画像の判別が効率的に実行可能となり、識別子に基づいて元画像を取得することが容易となり、再合成処理の効率化が図れる。 - 特許庁 - With the coefficient series of the polynomial α^iA(α) kept continuously in the register, a doubling process and an adding process are alternately executed until the coefficient series of the polynomial W(α)×A(α) is calculated for every polynomial W(α) except α^i representable by W(α)=t_0+t_1α+...+t_iα^i.
そして、多項式α^ｉ・Ａ（α）の係数系列を継続的にレジスタに保持した状態で、Ｗ（α）＝ｔ_０＋ｔ_１・α＋…＋ｔ_ｉ・α^ｉで表現可能なα^ｉを除くすべての多項式Ｗ（α）について、多項式Ｗ（α）・Ａ（α）の係数系列が算出されるまで二倍算過程と加算過程と、を交互に実行する。 - 特許庁 - If the remaining data of the change history after restoring from the instantaneous interruption are data which are stored just before the instantaneous interruption, the initial value is set to be an actual value of the state quantity calculated based on the remaining data and, if the remaining data are not what are stored just before the instantaneous interruption, a maximum lift quantity reference value learning is executed.
給電が瞬断から復帰した後に変更履歴の残存データが瞬断直前に記憶されたデータであるときには、初期値を残存データに基づいて算出される状態量の実際値に設定する一方、残存データが瞬断直前に記憶されたデータでないときには、最大リフト量基準値学習を実行する。 - 特許庁 - Circuit groups 13 to 17 are configured such that operation can be executed for: driving a first pixel located in one horizontal line of the LCD panel 2 in response to the color reduction image data Dfrc1; and driving a second pixel located in the one horizontal line of the LCD panel 2 adjacent to the first pixel in the horizontal direction in response to the color reduction image data Dfrc2.
回路群１３〜１７は、ＬＣＤパネル２の或る水平ラインに位置する第１画素を減色画像データＤｆｒｃ１に応答して駆動し、前記或る水平ラインに位置し、且つ、前記第１画素に水平方向に隣接する第２画素を減色画像データＤｆｒｃ２に応答して駆動する動作を実行可能に構成されている。 - 特許庁 - Keys with different versions can be stored on a recording medium, and when a recording and reproducing device accesses the recording medium, the processing of detecting a new key and storing it to the recording medium, the processing of storing the newest KRB detected from the recording medium to a memory of the recording and reproducing device itself, and the processing of deleting unnecessary KRBs from the recording medium are executed.
バージョンの異なるキーを記録媒体に格納可能とし、記録再生装置が記録媒体にアクセスした際、新しいキーを検出して記録媒体に格納する処理、記録媒体から検出された最新のＫＲＢを記録再生装置自身のメモリに格納する処理、さらに、記録媒体から不要なＫＲＢを削除する処理を実行する。 - 特許庁 - The relative positions of the target object tool and the edition tool are detected, processing such as shape change and coloring processing set up correspondingly to the edition tool is executed on the basis of the detected relative position information of both the tools, and the shape, color, etc., of the object to be edited which are displayed on the display are changed and displayed by changing the attribute of the object.
対象オブジェクトツールと編集ツールとの相対的位置が検出され、検出された両ツールの相対的位置情報に基づいて編集ツールに対応して設定された処理、例えば形状変更、着色処理等を実行し、ディスプレイに表示された編集対象オブジェクトの属性変更により形状、色彩等を変更して表示する。 - 特許庁 - In a thermite process in which an alloy raw material contg. vanadium oxides is mixed with an Al series reducing agent, and the reduction and alloying of vanadium oxides are executed, the content of Al in the vanadium series alloy is controlled to ≤1 wt.%, and Al by the content of 85 to 99% of Al theoretical quantity required for reducing all oxides in the alloy raw material is used as the reducing agent.
１．バナジウム酸化物を含有する合金原料にＡｌ系還元材を混合してバナジウム酸化物の還元と合金化を行うテルミットプロセスにおいて、生成するバナジウム系合金中のＡｌ含有量を１重量％以下とすることを特徴とするバナジウム系水素吸蔵合金用材料の製造方法。 - 特許庁 - This method is adapted to detect start of a dive executed within the portable electronic device 1 which has at least a first operation mode and a second operation mode called dive mode, and includes, particularly, a pressure sensor 5 measuring the value of a circumferential pressure P and an electronic circuit 2 including a time base 4 and at least one memory area 7 and 8 and processing the measurement result.
少なくとも第１の動作モードとダイブ・モードと呼ばれる第２の動作モードとを有し、特に、周囲圧力（Ｐ）の値を測定する圧力センサ（５）と、タイム・ベース（４）と少なくとも１つのメモリ領域（７、８）とを含む、前記測定の結果を処理する電子回路（２）とを含む携帯電子デバイス（１）内での実施する潜水開始を検出する方法である。 - 特許庁 - Since a power supply part 11 generates D.C. power from A.C. power supplied from the outside via the terminal parts 5 and supplies the power to a communication interface part 6, the need of separately carrying out wiring for power supply is obviated and the coaxial cable communication can be executed without occupying the electrical outlet for connection to the power lines.
電源部１１が端子部５を介して外部から供給される交流電力より直流電力を作成して通信インタフェース部６に電源供給を行うため、別途電力供給用の配線を行う必要が無く、電力線との接続用に電源コンセントを占有せずに同軸ケーブル通信を行うことができる。 - 特許庁 - Before assembling the power supply device P3 into the power supply system, first and second diagnostic steps are executed, wherein the first diagnostic step is to diagnose the power supply device P3 independently while being separated from the power line and the second diagnostic step is to diagnose the power supply device P3 while the power supply device P3 supplies power to simulated loads Y1 and T1.
電源供給システム内に電源供給装置Ｐ３を組み込む前に、電源ラインから切り離した状態で単独に電源供給装置Ｐ３を診断する第１の診断ステップと、電源供給装置Ｐ３から、模擬負荷Ｙ１、Ｔ１に電源を供給した状態で、電源供給装置Ｐ３を診断する第２の診断ステップとを実行する。 - 特許庁 - In this case, when it is predicted that the profit state is to be generated by the prediction means, a performance command preparation means prepares a performance command for making the advance announcement performance be executed every time the game ball enters the start means during pattern variation corresponding to one, two or more present holding game balls and outputs it to a performance means.
そこで、予測手段により利益状態が発生すると予測された場合、演出コマンド作成手段は存在していた１又は複数の保留遊技球に対応する図柄変動中に、遊技球が始動手段に入賞する毎に、予告演出を実行させる為の演出コマンドを作成して演出手段に出力する。 - 特許庁 - Advance notice information is initially displayed pertaining to variable operations of the first and second variable scoring devices 150A and 150B as mechanical type role objects on a variable display part 312 based on the establishing of the first playing process during the game and then, variable operations of the first and second variable scoring devices 150A and 150B are executed according to the advance notice information.
遊技中における第１遊技過程の成立に基づき、先ず可変表示装置３１０の可変表示部３１２に、機械式役物である第１，第２可変入賞装置１５０Ａ，１５０Ｂの可変動作に関する予告情報が表示され、次に該予告情報に応じて第１，第２可変入賞装置１５０Ａ，１５０Ｂの可変動作が実行される。 - 特許庁 - In shutting down power supply from a main power supply 1, the operation states of the devices 8, 9 are determined, a CPU speed corresponding to the operation states of the devices 8, 9 from the CPU speed correspondence table 71 is read on the basis of the determined operation state of the devices 8, 9 and suspend processing is executed on the basis of the read CPU speed.
主電源１からの電源供給が切断された際には、デバイス８，９の動作状態が判別され、判別されたデバイス８，９の動作状態に基づいて、ＣＰＵ速度対応テーブル７１からデバイス８，９の動作状態に対応するＣＰＵ速度が読み出され、読み出されたＣＰＵ速度に基づいてサスペンド処理が実行される。 - 特許庁 - A pachinko game machine 10 has a control means which carries out a lottery to determine whether an advantageous game should be executed or not and controls the execution of the advantageous game, a game board equipped with an attacker 44 exclusively used for specific games which makes prescribed opening actions, a liquid crystal display device 32 for displaying performance images, and a display control means for controlling the display of the performance images.
パチンコ遊技機１０は、有利な遊技を実行するか否かの抽選し、有利な遊技の実行の制御を行う制御手段と、所定の開放動作を行う特定遊技専用アタッカー４４が備えられる遊技盤と、演出画像を表示する液晶表示装置３２と、演出画像の表示制御を行う表示制御手段とを備える。 - 特許庁 - The image forming apparatus includes a control section which forbids pulling out or attaching of the paper feed tray when different jobs are being executed at the same time in an original read section and an image forming section and stops an action of the original read section based on an operating instruction or automatically when no paper is detected by a paper detection means during an action of the original read section.
原稿読取部と画像形成部とで異なるジョブが同時に実行されている時に給紙トレイの引き出し、又は装着を禁止すると共に、前記原稿読取部の動作中に用紙検知手段によって用紙の無が検知された場合に操作指示に基づき、又は自動的に前記原稿読取部の動作を停止する制御部を備える。 - 特許庁 - The print control server 5 is provided with a printing sheet number calculation means 13 for calculating the number of printable sheets, based on a residual number of print permitted sheets in the user and a printing number of sheets in a plurality of print job requests from the user, and a print job determination means 14 for determining automatically the print job preferentially executed when the number of printable sheets is short.
印刷管理サーバ５は、ユーザの印刷許可枚数の残数とユーザからの複数の印刷ジョブ要求における印刷必要枚数とにより、印刷可能枚数を算定する印刷枚数算定手段１３と、印刷可能枚数が不足する場合に優先させる印刷ジョブを自動的に判定する印刷ジョブ判定手段１４を備えている。 - 特許庁 - If the window humidity does not sink to 96% or below even if the FRS mode is continued for two seconds, in addition to the step 280 for continued setting to the FRS mode, the step 282 is conducted in which the process to set the blower voltage to a value higher than the requisite blower voltage determined on the basis of the requisite blowout temperature is executed.
２分間継続してＦＲＳモードに設定してもウィンドウ湿度が９６％以下に下がらない場合は、ステップ２８０において継続してＦＲＳモードに設定するのに合わせて、ステップ２８２において、ブロワ電圧を、必要吹出温度に基づいて求めた必要ブロワ電圧より高めに設定する処理を追加して実行する。 - 特許庁 - In a monitoring system 111, the time of insertion of a message to each of message queues 107, 108, 109 and 110 is recorded on the message, a current time when monitoring processing is executed is compared with the insertion time, and when lapse of a predetermined time is determined, warning is given, whereby the failure is detected.
監視システム１１１において、メッセージがメッセージキュー１０７、１０８、１０９、及び１１０に挿入された時の時刻を当該メッセージに記録させ、監視処理を実行している現時刻と挿入時の時刻と、を比較し、所定時間経過したことが判定された場合、警告を行うことによって障害を検知することを特徴とする。 - 特許庁 - When a first service life consuming rate, at a predetermined timing, based on the cumulative total of the running distance of the photosensitive drum provided in the image forming unit becomes a second service life consuming rate or more based on the cumulative total of the number of printed sheets at the same timing, a continuous copy job is executed after switching from a speed priority mode to the service life priority mode.
所定のタイミングにおける画像形成ユニットに設けられた感光体ドラムの走行距離の累計に基づく第１寿命消費率が、そのタイミングにおけるプリント枚数の累計に基づく第２寿命消費率以上になった場合に、連続コピージョブを、速度優先モードから寿命優先モードに切り換えて実行する。 - 特許庁 - This management method is so executed that each user identifies a contention chain with a resource which is possessed by a former user (or users) in the chain and the system resource is allocated to the user (or users) positioned in the head of the chain similar to a case where its necessity is, at least, the necessity of a waiter who is in the most urgent in the chain.
その管理は、各ユーザがチェーン内でそれより前のユーザ（複数も可）によって保持されているリソースを待っているコンテンション・チェーンを識別し、その必要性が少なくともそのチェーン内の最も困窮しているウェイタの必要性である場合と同様にそのチェーンの先頭にあるユーザ（複数も可）にシステム・リソースを割り振ることによって実施される。 - 特許庁 - At the time, the thin film 30 with a conveying separator 31 laminated is attached onto the subject to be attached while having a desired printing operation executed thereon by a thermal head 15 provided in the vicinity of the top end part 21a of a spatula 21 via the conveying separator 31 and being peeled off successively from the conveying separator 31 at the top end part 21a of the spatula 21.
このとき、搬送用セパレータ３１が積層された薄膜３０は、ヘラ２１の先端部２１ａ近傍に設けられたサーマルヘッド１５により搬送用セパレータ３１を介して所望の印刷が施されつつ、ヘラ２１の先端部２１ａにおいて、その先端部から順次搬送用セパレータ３１から剥離されつつ、貼付対象物に貼付される。 - 特許庁 - To provide a game machine capable of improving player's interest by executing a ready-to-win performance without changing the appearance rate of the ready-to-win performance and big winning reliability in a symbol variation game of ending a continuous notice performance when the notice performance is executed continuously over a plurality of symbol variation games.
複数の図柄変動ゲームに跨って連続して予告演出が実行される場合、連続する予告演出が終了する図柄変動ゲームにおいて、リーチ演出の出現率及び大当り信頼度を変更することなく、リーチ演出を実行させ、遊技者の興趣を向上させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁 - (c) A person who has been sentenced to imprisonment or a severer punishment (including an equivalent punishment under the laws and regulations of a foreign state) or to a fine (including an equivalent punishment under the laws and regulations of a foreign state) pursuant to this Act or equivalent laws and regulations of a foreign state and for whom five years have not lapsed from the day on which execution of the sentence ended or from the day on which the sentence ceased to be executed
ハ 禁錮以上の刑（これに相当する外国の法令による刑を含む。）又はこの法律若しくはこれに相当する外国の法令の規定により罰金の刑（これに相当する外国の法令による刑を含む。）に処せられ、その執行の終わつた日又は執行を受けることがないこととなつた日から五年を経過しない者 - 経済産業省 - Russia executed the credit easing policy through policy interest rates cuts in 2010. In March 2010, the government issued an automobile scrap incentive program to promote a replacement of automobile as a part of new car sales promotion measures. It will be necessary to pay attention to the impact from these measures.
ロシアでは2010 年に入っても政策金利引き下げによる金融緩和を実施している他、3 月には、新車販売促進政策の一環として、政府による自動車買い替え奨励措置である自動車スクラップ・インセンティブ制度が発効するなど対策が講じられており、今後、どの程度の効果が現れるか注視していく必要がある。 - 経済産業省 - The Reactor Regulation Act sets out the ineligibility for license: persons who are not allowed to have the license.They are those: a person whose installment license has been rescinded, and for whom two years have not yet elapsed from the day of the rescission, a person who has been sentenced to a penalty consisting of a fine or severer punishment for violating the provisions of the Act, and for whom two years have not yet elapsed after the penalty was executed or an adult ward.
原子炉等規制法では、許可を受けるにあたって欠格条項が定められており、原子炉設置許可を取り消されてから2年を経過していない者、原子炉等規制法の規定に違反して罰金以上の刑に処せられ、その執行後2年を経過していない者、成年被後見人などは、許可を受けることができない。 - 経済産業省 - In the past, BITs were executed primarily with a view to protecting investors of developed countries and their investments in a developing country where the rule of law has not yet been established, from legal and political risks including expropriation by the government of the developing country (the country receiving the investments, sometimes referred to as the host country) or arbitrary operation of laws, thus securing the proper treatment of the investors.
従来二国間投資協定は、法による支配が確立していない途上国で、先進国の投資家及びその投資財産を、投資受入国（投資ホスト国とも呼ばれる）である途上国政府の収用や、法律の恣意的な運用などの法的・政治的リスクから守り、投資家の待遇を確保する目的で締結されてきた。 - 経済産業省 - Image conversion processing of any one depiction system of enlarging processing, reducing processing and pseudo translucent processing can be selectively executed for image data to be subjected to image conversion, and the data is stored in an image data storage means 211b on the basis of conversion contents designation information received from the means 211.
アプリケーションプログラム実行管理手段２１１から受けた変換内容指定情報に基づいて、拡大処理、縮小処理及び擬似半透明処理の少なくとも一つの描画系の画像変換処理を、画像データ記憶手段２１１ｂに保存されている画像変換処理対象の画像データに対して選択的に実行することができる。 - 特許庁 - Article 631 (1) In cases where a Limited Liability Company effects the distribution of profits, if a deficit (hereinafter in this paragraph referring to the amount calculated by the method prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as the amount of the deficit of the Limited Liability Company) occurs at the end of the business year that contains the day on which such distribution of profit takes place, partners that executed the operations in connection with such distribution of profit with respect to such Distributed Amount shall be jointly and severally liable to such Limited Liability Company, together with the partners who received such distribution of profit, for payment of the amount of that deficit (or, if the amount of such deficit exceeds the Distributed Amount, such Distributed Amount); provided, however, that this shall not apply in cases where such partners who executed such operations have proven that they did not fail to exercise due care with respect to the performance of their duties:
第六百三十一条 合同会社が利益の配当をした場合において、当該利益の配当をした日の属する事業年度の末日に欠損額（合同会社の欠損の額として法務省令で定める方法により算定される額をいう。以下この項において同じ。）が生じたときは、当該利益の配当に関する業務を執行した社員は、当該合同会社に対し、当該利益の配当を受けた社員と連帯して、その欠損額（当該欠損額が配当額を超えるときは、当該配当額）を支払う義務を負う。ただし、当該業務を執行した社員がその職務を行うについて注意を怠らなかったことを証明した場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The entire or partial first charge storage capability of the second gate charge storage layer 22b' subjected to ion implantation using fluorine gas and/or hydrogen-based gas is smaller than the entire or partial second charge storage capability of the second gate charge storage layer 22b' before ion implantation using fluorine gas and/or hydrogen-based gas is executed.
フッ素系ガスおよび／または水素系ガスを用いるイオン注入が実施された前記第２のゲート電荷蓄積層（２２ｂ’）の全部または一部の第１の電荷蓄積能力は、フッ素系ガスおよび／または水素系ガスを用いるイオン注入が実施される前の前記第２のゲート電荷蓄積層（２２ｂ’）の前記全部または前記一部の第２の電荷蓄積能力より低い。 - 特許庁 - To provide a quantitative analysis method of an organic compound capable of imparting an accurate quantification result, and being executed easily, when applied in quantitative analysis of a solid including the organic compound and a transition metal compound, especially a solid catalyst component for olefin polymerization having a titanium atom, a magnesium atom and a halogen atom, or the organic compound included in its precursor.
有機化合物と遷移金属化合物を含有する固体、特にチタン原子、マグネシウム原子およびハロゲン原子を有するオレフィン重合用固体触媒成分やその前駆体に含まれる有機化合物の定量分析に適用した場合に、正確な定量結果を与え、かつ簡便に行うことを可能とする有機化合物の定量分析方法を提供すること。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
