「executing」を含む例文一覧(23095)
＜前へ 1 2 .... 61 62 63 64 65 66 67 68 69 .... 461 462 次へ＞- PRINTING SYSTEM, METHOD FOR PROCESSING PRINT DATA, AND STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD RECORDED ON IT
印刷システム、印刷データ処理方法及び該方法を実施するためのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - Thus, the risk of executing marking on an erroneous side face for the work 2 is reduced.
以上により、ワーク２に対し誤った側面にマーキングが施される虞を低減することができる。 - 特許庁 - GAME CONTROL METHOD, STORAGE MEDIUM STORED WITH PROGRAM CAPABLE OF EXECUTING THE METHOD, AND SERVER
ゲーム制御方法及び当該方法が実行可能なプログラムが記憶された記憶媒体、並びにサーバ - 特許庁 - To provide a configuration for efficiently executing an encryption processing to which a plurality of different F functions are applied.
複数の異なるＦ関数を適用した暗号処理を効率的に実行する構成を提供する。 - 特許庁 - To provide a device and method for efficiently constructing and executing access restriction configurations based on a password.
パスワードに基づくアクセス制限構成を効率的に構築、実行する装置および方法を提供する。 - 特許庁 - An estimation display part 10 displays the estimated reduction result of print paper before executing the space-saving printing.
予測表示部１０は、間締め印刷実行前に印刷用紙の削減予測結果を表示する。 - 特許庁 - To provide an optical disk device capable of reducing the rotation standby of an optical disk and executing efficient access.
光ディスクの回転待ちを低減し、効率良くアクセスすることができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁 - A win lottery means for executing a lottery process related to a game is provided with a plurality of winning determination tables.
遊技に係る抽選処理を行う当選抽選手段に複数の当選判定テーブルを設ける。 - 特許庁 - At that time, an output terminal 3 for executing print output may be selected.
このとき印字出力を実行させる対象となる出力用端末３を選択することができる。 - 特許庁 - To provide a label address converting device for improving the executing speed or interpreting speed of a program.
プログラムの実行速度や翻訳速度を向上させることができるラベルアドレス変換装置を提供する。 - 特許庁 - To automatically generate a program for inspection for easily executing the inspection of a control program.
制御プログラムの検査を容易に実行するための検査用プログラムを自動的に生成することにある。 - 特許庁 - IMAGE PROCESSING METHOD FOR PARTICULATE NOISE SUPPRESSION, PROGRAM AND IMAGE PROCESSOR EXECUTING THIS METHOD
粒子状ノイズ抑制のための画像処理方法及びプログラム及びこの方法を実施する画像処理装置 - 特許庁 - IMAGE PROCESSING METHOD AND PROGRAM FOR SUPPRESSING SMALL NOISE AND NOISE SUPPRESSION MODULE FOR EXECUTING THE METHOD
微小ノイズ抑制のための画像処理方法及びプログラム及びこの方法を実施するノイズ抑制モジュール - 特許庁 - DISPLAY SYSTEM, DISPLAY APPARATUS, WRITING APPARATUS, AND PROGRAM FOR EXECUTING CONTROL METHOD OF DISPLAY BODY BY COMPUTER
表示システム、表示装置、書き込み装置、表示体の制御方法をコンピュータに実行させるためのプログラム - 特許庁 - To obtain a constitution capable of correctly and efficiently executing localization for estimating the position and the attitude of a device.
デバイスの位置、姿勢を推定するローカリゼーションを正しく効率的に実行する構成を実現する - 特許庁 - RECORD MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD, PROGRAM FOR EXECUTING THE SAME AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE PROGRAM
記録管理システム、及び方法、その実行のためのプログラム、並びにそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - ELECTRONIC APPARATUS CAPABLE OF EXECUTING WIRELESS COMMUNICATION, AND WIRELESS COMMUNICATION CONTROL METHOD USED IN THE ELECTRONIC APPARATUS
無線通信を実行可能な電子機器および同電子機器で用いられる無線通信制御方法 - 特許庁 - To provide a communication connecting apparatus for executing a function of a security protocol, and a communication connecting method thereof.
セキュリティプロトコルの機能を実行する通信連結装置及びその通信連結方法を提供する。 - 特許庁 - Recording executing portions 10 and 20 execute recording based on the timer recording information which gives instructions on timer recording of programs.
録画実行部１０，２０は、番組の録画予約を指示する予約情報に基づいて録画を行う。 - 特許庁 - This client terminal includes an executing section, a terminal managing section, a network interface section, and an input/output section.
本発明のクライアント端末は、実行部、端末管理部、ネットワークインターフェース部、入出力部とを備える。 - 特許庁 - To provide a color reproducing device for executing proper color reproduction, an ink jet recording device, and a color conversion table.
適正な色再現できる色再現装置及びインクジェット記録装置並びに色変換テーブルの提供。 - 特許庁 - To provide a game machine and a simulation program capable of executing various performances with the smaller amount of data.
より少ないデータ量で多彩な演出を実行可能な遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide an operating system for executing an application program at high speed with a small amount of memory used.
少ないメモリ使用量で高速にアプリケーションプログラムの実行を行なうオペレーティングシステムを得ること。 - 特許庁 - PERSONAL INFORMATION MANAGING METHOD, DEVICE FOR EXECUTING THE SAME AND RECORDING MEDIUM WITH PROCESSING PROGRAM THEREFOR RECORDED THEREON
個人情報管理方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - The processing sequence of processing by a first data processing part for executing acquisition processing from the server of copy permission information when executing content copy between media and a second data processing part for executing data conversion or copy recording processing accompanied by the content copy is set while considering the use of resources in an information processor.
メディア間のコンテンツコピーを行う場合に、コピー許可情報のサーバからの取得処理等を実行する第１データ処理部と、コンテンツコピーに伴うデータ変換やコピー記録処理を実行する第２データ処理部での処理の処理シーケンスを情報処理装置内のリソース利用を考慮した設定とした。 - 特許庁 - To provide a mobile communication terminal capable of executing new alarm operation combined with the reception of broadcast.
放送の受信と組み合わせた新規なアラーム動作を実行できる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁 - To provide a traveling device capable of executing the consistent travel, and its control method.
より安定的な走行制御を行うことができる走行装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a drill for executing a handrail allowing easy execution and the execution of the handrail with high mounting strength.
施工が簡単で、取付強度も高い手摺の施工を可能にする手摺施工用ドリルを提供する。 - 特許庁 - A diagnostic processor 170 is a device for executing control for the start of the system or fault processing at the occurrence of a fault.
診断プロセッサ170はシステムの立ち上げ時の制御や故障時の障害処理を行う装置である。 - 特許庁 - METHOD FOR SUPPORTING PARALLEL APPLICATION DESCRIPTION AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM FOR EXECUTING IT
並列アプリケ—ション記述支援方法および当該方法を実行するためのプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁 - IMAGE PROCESSOR, IMAGE PROCESSING METHOD, PROGRAM FOR EXECUTING THE SAME METHOD AND RECORDING MEDIUM HAVING THE RECORDED PROGRAM
画像処理装置、画像処理方法、該方法を実行するプログラムおよび該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - A program executing section 107 compiles and executes the source code 106 on an actual machine 114 to obtain the trace data.
プログラム実行部１０７は、ソースコード１０６をコンパイルし、実機１１４上で実行しトレースデータを得る。 - 特許庁 - To provide a method for executing a wall, by which a panel can be held easily in the vertical direction when the wall is executed.
壁の施工の際に、容易にパネルを鉛直方向に保持できる壁の施工方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a field equipment diagnostic device for easily executing test operation or reproducting past operation.
簡便に試験的な動作の実行や過去の動作の再現ができるフィールド機器診断装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a game system or others capable of surely executing a desired game at the date and hour of an event.
より確実にイベント日時に所望のゲームを実行することが可能なゲームシステム等を提供すること。 - 特許庁 - To provide an ink-jet printer capable of certainly executing an ejection recovery process in a simple configuration.
簡単な構成で、確実に吐出回復処理を行うことのできるインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁 - To provide an imaging apparatus which is suitable for executing appropriate processing according to a category to which an object belongs.
被写体の属すカテゴリに応じて適切な処理を実行するのに好適な撮像装置を提供する。 - 特許庁 - DEALING EXECUTING DEVICE, METHOD AND PROGRAM, RECORD MEDIUM RECORDING THE PROGRAM AND ILLEGAL DEALINGS PREVENTING DEVICE
取引遂行装置、方法、プログラムおよび該プログラムを記録した記録媒体ならびに不正取引防止装置 - 特許庁 - DRIVE METHOD OF AUTOMOBILE DRIVE TRAIN AND CONTROL SYSTEM FOR AUTOMOBILE DRIVE TRAIN EXECUTING IT
自動車のドライブトレインの駆動方法及び該方法を実施するための自動車のドライブトレイン用の制御システム - 特許庁 - Passepartout, in his joy on reaching at last the American continent, thought he would show it by executing a perilous vault in fine style;
パスパルトゥーは、ついにアメリカ大陸に入った喜びを、アクロバティックな跳躍で見せようと思った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - This electronic equipment is provided with a main substrate 16 equipped with an information processing circuit, a display part 6 having a substrate 22 for display for executing a display function and an operating part 7 having a substrate 28 for an operation for executing an operating function.
情報処理回路が設けられたメイン基板１６と、表示機能を行うための表示用基板２２を有する表示部６と、操作機能を行うための操作用基板２８を有する操作部７とを備える。 - 特許庁 - The processing device 1 for the portable electronic device is a terminal device 1 for executing mutual authentication with a portable electronic device 2 and equipped with a transmission and reception part 14 for executing the transmission and reception of data with the portable electronic device 2.
携帯可能電子装置の処理装置１は、携帯可能電子装置２と相互認証を行う端末装置１であって、前記携帯可能電子装置２とデータの送受信を行う送受信部１４を備える。 - 特許庁 - A cathode off-gas heat exchange part 7 executing heat exchange between the exhaust heat recovery water and the cathode off-gas is arranged on the downstream side of a CO conversion gas heat exchange part 6 executing heat exchange between the exhaust heat recovery water and the CO conversion gas.
排熱回収水とＣＯ変成ガスの熱交換を行うＣＯ変成ガス熱交換部６の下流側に排熱回収水とカソードオフガスの熱交換を行うカソードオフガス熱交換部７を配置した。 - 特許庁 - To provide the curved surface machining system of a work capable of executing a series of curved surface machinings necessary for manufacturing a lens or the like by a single machining machine, and executing automatic machining from rough finish to finish in a short time.
レンズ等の製造に必要な一連の曲面加工を単一の加工機で行うことができ、短時間で粗仕上げから仕上げまで自動加工することができるワークの曲面加工システムを提供する。 - 特許庁 - While executing round games by the number of predetermined continuation upper limit times, this game machine continues a big winning game and prevents the big winning game from being finished before executing the round games by the number of continuation upper limit times.
予め定めた継続上限回数分のラウンド遊技が行われる迄の間は、大当り遊技を継続させ、大当り遊技を継続上限回数分のラウンド遊技が行われる前に終了させない。 - 特許庁 - This job scheduling system is constituted of a job schedule management host 100 for optimizing job execution, a plurality of executing hosts 103, 108 and 109 being machines for executing the job schedule and a storage 102 such as a magnetic disk.
ジョブ実行の最適化を行うジョブスケジュール管理ホスト１００と、ジョブスケジュールの実行を行うマシンである複数の実行ホスト１０３、１０８、１０９と、磁気ディスク等のストレージ１０２とにより構成される。 - 特許庁 - To provide a washing/drying machine with a higher degree of freedom, allowing a user to set the control of the use of cooling water, when executing a timer drying process executing the drying process according to a time set by the user.
利用者の設定時間に従って乾燥処理を行うタイマー乾燥処理を実行する場合に、冷却水の使用を抑制することを設定可能とし、より自由度の高い洗濯乾燥機を提供すること。 - 特許庁 - To provide a program executing device, wherein it is unnecessary to recreate a program for every type or constitution of a program executing device, and the erroneous operation of a device is reduced and an overhead is reduced, and it is easy to make a program.
プログラム実行装置の種類や構成ごとにプログラムを作り直す必要がなく、デバイスの誤操作を低減するとともに、オーバーヘッドを軽減し、プログラムの作成が容易であるプログラム実行装置を提供する。 - 特許庁 - Information on imaginary persons to be evaluated is offered in common to the evaluation-executing persons of a plurality of user companies which take part in the personnel evaluation system, and the evaluation-executing persons each execute personal evaluations of the imaginary persons to be evaluated.
人事考課システムに参加する複数のユーザー企業の各考課者に対して、架空の被考課者の情報を共通的に示し、この架空の被考課者に対して各考課者に人事考課を行ってもらう。 - 特許庁 - The game machine is provided with a performance device for executing a specified performance by a high probability when the specified internal state is drawn and executing the specified performance by a low probability when the specified internal state is not drawn.
遊技機には、特定内部状態を抽選したときに高確率で特定演出を行い、特定内部状態を抽選しなかったときに低確率で特定演出を行う演出装置が設けられている。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
