「execution dock」を含む例文一覧(4)

  • I'd help you sail her up to Execution Dock, by thunder!
    処刑波止場までだって行くぜ、全く！ - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • And how many brisk lads drying in the sun at Execution Dock?"
    どれだけの威勢のいい若者が、処刑波止場で天日にさらされたと思ってるんだ？」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • --I'm with you there--and looks mighty like a hornpipe in a rope's end at Execution Dock by London town, it does.
    わしも賛成するぜ、まるでロンドンの処刑波止場でロープの先にぶら下がるおどりみたいなもんだな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • A more villainous-looking lot never hung in a row on Execution dock.
    処刑場でも、これより悪党面したようなやつが一列にならんでしばり首になるなんてことは決してありません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

例文データの著作権について

  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”Treasure Island ”

    邦題：『宝島』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    (C) 2000katokt　プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  • 原題：”PETER AND WENDY”

    邦題：『ピーターパンとウェンディ』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    (C) 2000 katokt
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。