In displaying a Web page including data for plug-in reproduction during execution of a Web browsing function, even when a voice read function is turned on, a voice output control part 62 executes the voice read function, and plug-in reproduction is completely stopped within a prescribed time until the voice read is started and during execution of the voice read function. ウェブブラウジング機能実行中に、プラグイン再生用のデータを含むウェブページを表示する際、音声読み上げ機能がオンになっている場合でも、音声出力制御部62が音声読み上げ機能を実行し、音声読み上げが開始されるまでの所定時間内と、音声読み上げ機能の実行中はプラグイン再生を完全に停止させる。 - 特許庁
A printer 20 performs one of the operation modes among a printing processing execution mode and a power saving mode alternatively, and stores the operation mode in a flash ROM23 at the time when power supply from an external power source is stopped, and reads the stored operation mode when the power supply is started, and then the printer is started with the read operation mode. プリンタ20は、、印刷処理実行モードと省電力モードとのうちいずれかの動作モードを択一的に実行し、外部電源からの電力供給が停止された時点での動作モードをフラッシュROM23に記憶し、電力供給が開始されたときには記憶されている動作モードを読み出し、この読み出した動作モードで起動する。 - 特許庁
In a charging processor, when the process execution of a user is started by a logical CPU of an SMT processor 130, whether or not a competing state that a process is executed by the other logical CPU is generated is determined, and charging information is stored in a charging information storage part 11. 競合判定部16は,SMTプロセッサ130の論理CPUでユーザのプロセス実行を開始すると,他の論理CPUでプロセスを実行中である競合状態か否かを判定し,課金情報記憶部11に格納する。 - 特許庁
To provide a program execution system enabling a user to immediately continue original work, when an application is started and thereafter its software is updated, without needing to execute input work for troublesome authentication after updating. アプリケーションを起動させたあとに、そのソフトウェアを更新した場合には、ユーザはその更新後、煩わしい認証のための入力作業を行なう必要がなく、すぐに本来の作業を続行することができるプログラム実行システムを提供する。 - 特許庁
Current state is checked, prior to the execution of thermal sterilization operation and if hot water is not present in a thermal sterilization passage, the thermal sterilization passage is supplemented with hot water from a hot water supply unit 7, and then thermal sterilization operation is started. 熱殺菌運転の実行に先立ち、現状を調べて熱殺菌経路に湯水が無いとき、熱殺菌経路に対して給湯要素7から湯水を導入する補水処理を行ってから、熱殺菌運転を行う形態にしている。 - 特許庁
When a slide show execution processing routine is started, a controller specifies a date for retrieval (S110) and retrieves image files stored on a memory card based on the date for retrieval to select image files for the slide show (S120). スライドショー実行処理ルーチンが開始されると、コントローラは、検索用月日を特定し(S110)、その検索用月日に基づいてメモリカードに記憶された画像ファイルの検索を実行することによりスライドショー用の画像ファイルを選出する(S120)。 - 特許庁
When data migration by the storage device 20 is started, the management server 30 compares a storage-side data migration policy with the host-side data migration policy, and permits the execution of the data migration by the storage device 20 when both the policies are matched. ストレージ装置20によるデータマイグレーションが開始される場合、管理サーバ30は、ストレージ側のデータマイグレーションポリシーとホスト側のデータマイグレーションポリシーとを比較し、両ポリシーが一致する場合には、ストレージ装置20によるデータマイグレーションの実行を許可する。 - 特許庁
After completion of bootup of the target application 43 on the rich OS 41, an execution state of the target application 43 operating on the small OS 42 is taken over by the target application 43 started on the rich OS 42, and use of the small OS 42 is stopped. リッチOS41上でターゲットアプリケーション43が起動完了した後、スモールOS42上で動作しているターゲットアプリケーション43の実行状態をリッチOS42上で起動されたターゲットアプリケーション43に引き継ぎ、スモールOS42を使用停止する。 - 特許庁
A management information automatic collecting means 20 started by the automatic execution means 203 of a management server 20 automatically collects management information from the computer to be managed 10, and outputs a management information file including the result of automatic collection. 管理サーバ20の自動実行手段203により起動された管理情報自動収集手段201が、管理対象コンピュータ10から管理情報を自動収集し、自動収集の結果を含む管理情報ファイルを出力する。 - 特許庁
The execution of the performance of a form suggesting that the game state is the special drawing game shiftable state is started together with the start of the special game shiftable state, and the performance is continuously executed for the prescribed period to the end. この特別遊技移行可能状態の開始とともに当該遊技状態が特別抽選遊技移行可能状態であることを示唆する態様の演出の実行を開始させて、その終了までの所定期間演出を継続して実行させる。 - 特許庁
A second processor 200 which functions as the sub-processor is started in response to power on, and executes processing for starting a first processor 100 which functions as the main processor as well as execution of a boot program 50A stored in a ROM 50. サブプロセッサとして機能する第2のプロセッサ200は、電源投入に応答して起動され、ROM50に格納されたブートプログラム50Aを実行するとともに、メインプロセッサとして機能する第1のプロセッサ100を起動するための処理を実行する。 - 特許庁
Then, voice number data corresponding to the count value of the notification performance execution number counter in a determined notification performance mode group which is determined, when the retention notification executed at present is started, are output to a voice output board. 次いで、現在実行中の保留報知報知が開始されたときに決定された報知演出態様群における報知演出実行回数カウンタのカウント値に対応する音番号データを音声出力基板に出力する処理を行う。 - 特許庁
When the execution of a mold closing and mold clamping process or a mold opening process is started, a loading L to a servomotor for claming the mold is read (a1), whether an absolute value of this loading L is smaller than a prescribed value A which distinguishes an established unloaded condition is judged (a2). 型閉じ、型締め工程又は型開き工程の実行を開始すると、型締め用サーボモータにかかる負荷Lを読み出し(a1)、この負荷Lの絶対値が設定されている無負荷状態を判別する所定値Aより小さいか判断する(a2)。 - 特許庁
The other route was called 'Gokasho-hikimawashi' (五ヶ所引廻), whereby the parade started from Tenma-cho prison, went past Nihonbashi bridge, Akasaka Gomon, Yotsuya Gomon, Sujikaibashi bridge and Ryogokubashi bridge, which were all located in the outer block of the Edo-jo castle, and then reached one of the then execution sites such as Kozukahara and Suzugamori.
もう1つは伝馬町牢屋敷から江戸城の外郭にある日本橋(東京都中央区)、赤坂御門、四谷御門、筋違橋、両国橋を巡り、当時の刑場である小塚原刑場や鈴ヶ森刑場に至る「五ヶ所引廻」があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To easily recognize on which execution condition which has been established the notification is based, in a game machine which notifies that a display result of identification information becomes a specified display result before the variable display of the identification information is started. 識別情報の表示結果が特定表示結果になることを識別情報の可変表示が開始される前に報知する遊技機において、どの実行条件の成立にもとづく報知であるのかを容易に認識できるようにする。 - 特許庁
Also, the light emitting element 19, which indicates by lighting or flickering that the opening operation of the lid body 14 is in execution until the opening operation of the lid body 14 is started after the open button 18 is operated to open, is preferably prepared. また、そのとき、オープンボタン18が開操作されたのち、蓋体14の開動作が開始するまでの間、蓋体14が開動作実行中であることを点灯または点滅により表示する発光素子19を設けるようにすると良い。 - 特許庁
To easily recognize the establishment of which execution condition reporting is based on, in a game machine for reporting that the display result of identification information is to be a predetermined display result before the variable display of the identification information is started. 識別情報の表示結果が特定表示結果になることを識別情報の可変表示が開始される前に報知する遊技機において、どの実行条件の成立にもとづく報知であるのかを容易に認識できるようにする。 - 特許庁
When rhythm game execution processing (S7) is started, a timing marker 45 is displayed in one of a first marker moving lane 42A to a third marker moving lane 42C respectively in an elliptic shape on the basis of timing marker data on a first liquid crystal display 3. リズムゲーム実行処理(S7)が開始されると、第1液晶ディスプレイ3には、タイミングマーカデータに基づいて、夫々楕円形状をなす第1マーカ移動レーン42A〜第3マーカ移動レーン42Cの内の何れかに、タイミングマーカ45が表示される。 - 特許庁
The fuel cell vehicle further includes a power supply circuit 43 starting the ISU 40 when started by the alarm clock 46 to supply the power to the relay unit 36 when the scavenging execution determination unit 411 determines that scavenging is executed and not to supply the power to the relay unit 36 when the scavenging execution determination unit 411 determines that scavenging is not executed. 燃料電池車両はさらに、アラームクロック46による起動時には、ISU40を起動して、掃気実行判断部411により掃気を行うと判断された場合にはリレー部36に電力を供給し、掃気実行判断部411により掃気を行わないと判断された場合にはリレー部36に電力を供給しない電力供給回路43を備える。 - 特許庁
Further, the skin flush module checks whether or not the URL of a web page in which the execution of the skin flush is started is a predetermined URL, when it is not the predetermined URL, the skin flush module forcibly moves the web page shown in user's terminal machine to the web page having the preset URL or stops the execution of the skin flush. そして、前記スキンフラッシュモジュールが前記スキンフラッシュ実行が開始されたウェブページのURLが予め設定されたURLであるか否かをチェックして、予め設定されたURLでない場合、前記スキンフラッシュモジュールが使用者端末機に示されたウェブページを予め設定されたURLを有するウェブページに強制移動するか、或いはスキンフラッシュ実現を中止する。 - 特許庁
When such execution of the variable length instruction is attempted, an abort handler is started, one terminated part of the storage area is copied to an individual fix up storage area with the starting part of the other storage area and functions so that they are linked with each other there. このような可変長命令の実行が試みられると、アボート・ハンドラが開始され、記憶領域の1つの終了部分を他の記憶領域の開始部分と共に個別のフィックス・アップ記憶領域に複写し、そこでこれらが連結されるよう機能する。 - 特許庁
Further, when the variation display of second special symbols is started during the execution of the notification performance (continuous previous notice performance) for the variation display of first special symbols determined to win a jackpot, the notification performance (continuous previous notice performance) is inhibited. また、大当りとなる第1特別図柄の可変表示を対象とした報知演出(連続予告演出)の実行中に大当りとなる第2特別図柄の可変表示が開始されたときには、報知演出(連続予告演出)の実行を禁止する。 - 特許庁
To provide an application execution controller performing same operations when a prescribed application is restored during the interruption of the prescribed application and when another application relating to the prescribed application is started. 所定のアプリケーション中断中に当該所定のアプリケーションが復帰される場合と、当該所定のアプリケーションに関する他のアプリケーションが起動される場合との動作を同様に行うアプリケーション実行制御装置及びアプリケーション実行制御方法を提供する。 - 特許庁
When any one of execution conditions of purge control processing, PCV operation, catalyst warming control processing, and auxiliary device control processing is satisfied, the engine 3 is started by controlling the first rotating machine 11 and the second rotating machine 21 (Steps 1, 4, 7, 10 to 18). パージ制御処理、PCV動作、触媒暖機制御処理および補機制御処理の実行条件のいずれかが成立したときに、第1回転機11および第2回転機21を制御することにより、エンジン3を始動させる(ステップ1,4,7,10〜18)。 - 特許庁
In a first special pattern variation processing, the CPU of a main substrate reads respective random number values and performs a big winning judging processing when a second big winning under-execution flag is not set and the variation of a first special pattern can be started. 第1特別図柄変動処理において、主基板のCPUは、第2大当り実行中フラグがセットされておらず、かつ、第1特別図柄の変動を開始することができる状態であれば、各乱数値を読み出して大当り判定処理を行う。 - 特許庁
To provide a method of controlling the drying operation of a bathroom heater/dryer which is capable of preventing useless execution of the drying operation though clothes are fully dried or clothes does not exist, and capable of preventing an early stop when the drying operation is started in a high humidity state. 衣類が乾いているか衣類が無いのに無駄に乾燥運転が行われることを防止し、且つ、高湿度の状態で乾燥運転を開始したときの早切れも防止できるようにした浴室暖房乾燥機の乾燥運転制御方法を提供する。 - 特許庁
Each of a learning start screen G1, a learning record screen G2, and an integrated grade display screen G3 is mutually switchably presented and, in accordance with selection of a learning item on the screens, a content execution screen G4 is started and the selected learning content is executed. 学習開始画面G1,学習記録画面G2,総合成績表示画面G3の各画面を相互に切替可能に提示し、これらの画面での学習項目の選択に応じてコンテンツ実行画面G4を立ち上げ、選択された学習コンテンツを実行する。 - 特許庁
When the execution of a special performance is started, the operation form of a detected object such as a left hand of a player in a virtual operation area is detected using captured image data generated by camera imaging, and a performance image is changed according to the detection result. 特別演出の実行が開始されると、カメラの撮影で生成された撮影画像データを用いて、仮想操作領域における遊技者の左手といった検知対象物の動作態様を検知し、その検知結果に応じて演出画像を変化させる。 - 特許庁
When the interpreter 42B is started after the initialization of a hardware 32, an operator inputs, for example, a test program for inspecting the peripheral devices 44 from the input/output terminal 34, stores in a test program storage area 43A, instructs the execution thereof, and outputs the results. ハードウェア32の初期化後にインタプリタ42Bが起動されると、オペレータは入出力端末34からたとえば周辺デバイス44の検査のためのテストプログラムを入力してテストプログラム格納領域43Aに格納してその実行を指示し、結果を出力させる。 - 特許庁
Constitution is centered by a CPU 10 and the direction decided to be executed is started by measuring the lapse of delay time obtained by delay time drawing in a subtraction timer 15 and sending signals to a direction execution circuit 16 after the lapse of the time. CPU10を中心とする構成とし、実行することになった演出は、遅延時間抽選で得られた遅延時間の経過を減算タイマ15で計測し、当該時間経過後に、演出実行回路16へ信号を送って、開始するようにした。 - 特許庁
Further, the end display or end sounding of the display/sounding section 54 is erased (execution of automatic shut-off function) at a lapse of a prescribed time after the end display or end sounding in the step S609 and automatic charging of a power supply section 86 is started (step S610). また、ステップS609の終了表示又は終了発音をして、所定時間経過後に、表示/発音部54の終了表示又は終了発音を消して(オートシャットオフ機能の実行)、電源部86の自動充電が開始される(ステップS610)。 - 特許庁
When printing specification setting is incapable with an execution application by the unit of page, the printer driver starts a UI which sets printing specifications by the unit of page among the UIs and, on the basis of the started UI, a UI setting screen 400 is displayed to the display 106. 実行アプリケーションが頁単位で印刷仕様が設定できないときに、プリンタドライバはUIのうち頁単位で印刷仕様を設定するUIを起動させ、この起動したUIに基づきUI設定画面400を表示装置106に表示する。 - 特許庁
When a special game is started during the execution of the predictive performance based on the first retention and the time shortened game state is produced after finishing the special game, the predictive performance is interrupted from the start of the special game to the finish of the time-shortened game state. 第1保留に基づく予兆演出の実行中に特別遊技が開始され、かつ、特別遊技の終了後に時短遊技状態になった場合には、特別遊技の開始から時短遊技状態の終了まで予兆演出を中断する。 - 特許庁
Along with the execution of the slide show, on the basis of the images stored in an image storage part 22, converted images are generated using the image conversion program stored in a program storage part 24, completing the generation of the converted images before the interlude section is started. スライドショーの実行と平行して、画像記憶部22に記憶された画像を元に、画像変換プログラム記憶部24に記憶された画像変換プログラムを用いて変換画像の生成を行い、曲の間奏部分にさしかかる前に、変換画像の生成を終了する。 - 特許庁
If an instruction code executed by a microprocessor matches a branch instruction of the set kind after the program execution is started by the microprocessor, a branch instruction trace data generation signal 205 is not output to a trace data generation circuit 30 and trace data 202 is not generated. マイクロプロセッサによるプログラムの実行開始後、マイクロプロセッサの実行する命令コードが、設定した種類の分岐命令と一致した場合、トレースデータ生成回路30には分岐命令トレースデータ生成信号205が出力されず、トレースデータ202が生成されない。 - 特許庁
Further, when the variation display of second special symbols is started during the execution of the notification performance (continuous previous notice performance) for the variation display of first special symbols determined to be a ready-to-win state, the notification performance (continuous previous notice performance) is inhibited. また、リーチ状態となる第1特別図柄の可変表示を対象とした報知演出(連続予告演出)の実行中に大当りとなる第2特別図柄の可変表示が開始されたときには、報知演出(連続予告演出)の実行を禁止する。 - 特許庁
A win/lose determination is made using a first special symbol corresponding to a first start hole or a second special symbol corresponding to a second start hole, and in the case of winning, an auxiliary game that extends a variation time required for the variable display of the first special symbol is started after the execution of a special game. 第1始動口に対応する第1特図、あるいは第2始動口に対応する第2特図を用いて当否判定を行い、当った場合には特別遊技を実行した後、第1特図の変動表示に要する変動時間を延長する補助遊技を開始する。 - 特許庁
When the execution of game control is to be started, the game machine reads numerical data from a random number value register and varies the bit value of random number latch flag data RDFM0 and random latch flag data RDFM1 from "1" to "0" to set a corresponding random number latch flag to the off condition. 遊技制御の実行が開始されるときには、乱数値レジスタから数値データを読み出して、乱数ラッチフラグデータRDFM0や乱数ラッチフラグデータRDFM1のビット値を“1”から“0”へと変化させることなどにより、対応する乱数ラッチフラグをオフ状態に設定する。 - 特許庁
Further, after changing the definition of the cooperative processing flow so that a function confirmed that the function can not be executed by an external device predetermined to execute the function is executed by another external device confirmed to execute the function, the execution of the flow is started. さらに、実行することを予め定義された外部装置が実行不可能であると確認された機能について、実行可能であると確認された他の外部装置が代わりに当該機能を実行するように、連携処理フローの定義を変更した後に、当該フローの実行を開始する。 - 特許庁
Under the execution of a scrolling display at the central display area, when a ready for win state is established as getting the same figures displayed in the right and left display areas, a rotary variable display is started showing the figures spinning to be changed to other pictures in the right and left display areas. 中央の表示エリアでスクロール表示が実行されている状態下で左右の表示エリアに同じ図柄が表示されるリーチ状態が成立したとき、左右の表示エリアにおいて、図柄が回転しながら他の図柄に変化する様子を示す回転変動表示を開始する。 - 特許庁
An OS 4 is constituted so that when the electronic mail is accepted, a file for a certain virtual device is generated, the interpretation contents of the accepted electronic mail are stored and then, only a program regarding execution of a business started by the electronic program is executed by reading the interpretation contents of the file. OS4は、電子メールを受け付けると、或る仮想デバイスに対するファイルを生成して、受け付けた電子メールの解釈内容を記憶し、次いで、電子メールで起動された業務実行に関するプログラムのみが、このファイルの解釈内容を読み出して実行されるようしている。 - 特許庁
In the case of success based on big bonus picture patterns, before transiting to a BB mode game, a middle reel is automatically or manually stopped, a lottery game different from unit play is performed, the value of a BB acquisition counter in the BB mode game and the value of a BB execution counter are determined and afterwards, the BB mode game is started. ビッグボーナス図柄で当たりとなった場合に、BBモードゲームに移行する前に、自動あるいは手動で中リールを止めて、単位遊技とは別の抽選遊技を行い、BBモードゲームでのBB中獲得カウンタの値、BB中実行カウンタの値を決定し、その後、BBモードゲームに移行する。 - 特許庁
When a shopping user downloads a commodity from a terminal such as a personal computer 1, the execution file is executed and the virtual store plug-in is started and redirects the access to the payment web site of a virtual store from which the commodity is to be purchased, the charge payment timing of the digital contents is defined. ショッピング利用者がパソコン1等の端末から商品をダウンロードし、実行ファイルが実行されて仮想店舗プラグインが起動し、仮想店舗プラグインが購入先仮想店舗の支払Webサイトにリダイレクトすることによりデジタルコンテンツの料金支払時点を確定するようにした。 - 特許庁
On the other hand, the start condition of the other special symbol is passing of a ball through a prescribed area (thus the temporary flag of the start condition of the other special symbol is established) and transmission of a specified performance execution command from a main control part to a sub control part when one special symbol is started. 一方、他の特別図柄の始動条件は、球が所定の領域を通過する(これにより他の特別図柄の始動条件の仮フラグが成立する)ことと、一の特別図柄の始動時に主制御部から副制御部に特定の演出実施コマンドが送信されることとする。 - 特許庁
A make file execution contents analysis means 5 is started, reads out data from the file 4, analyzes the operation state of a command line option in the case of practically generating a program group for computer processing by the make file 2 and stores the analytical result in a project file 6. メイクファイル実行内容解析手段5を起動してメイク実行解析作業ファイル4のデータを読み込み、メイクファイル2によって、実際にコンピュータ処理のプログラム群が生成される場合のコマンドラインオプションの動作状況を解析してプロジェクトファイル6に格納する。 - 特許庁
When an interlocking operation execution time KT2 elapses from the time when the interlocking operation communicating control is started, the first interlocking operation flow-out side opening and closing valve 36b is closed all at once, and the first interlocking operation flow-in side opening and closing valve 36a is gradually opened from its closed condition. そして、連動用連通制御が開始された時点から連動用実行時間KT2が経過した場合、第1連動用流出側開閉弁36bは一気に閉じ状態になる一方、第1連動用流入側開閉弁36aは、閉じ状態から徐々に開き状態になる。 - 特許庁
A means for controlling execution of the variation display game (game control device 100) sets a variation pattern table, which sets the variation pattern of the variation display game started at the end before the shift from the first specific game state to the second specific game state, as a special variation pattern table. また、変動表示ゲーム実行制御手段(遊技制御装置100)は、第1特定遊技状態から第2特定遊技状態に切り替わる前に最後に開始される変動表示ゲームの変動パターンを設定する変動パターンテーブルを、特定の変動パターンテーブルとする。 - 特許庁
When a deposition error is detected by a deposition sensor 26 and an alarm is generated during work processing, execution of a restoration operation program corresponding to an alarm number is started during occurrence of the alarm, and the restoration operation of a main part 2 of the machine tool is controlled based on the restoration operation program. ワーク加工中に、着座センサ26により着座エラーが検出されアラームが発生した場合、アラーム発生中にアラーム番号に対応した復旧動作プログラムが実行開始され、工作機械本体2の復旧動作がその復旧動作プログラムに基づいて制御される。 - 特許庁
A transaction starting means 121 manages the performance of a transaction, a message queue selection means 125 is driven by a SEND macro execution instruction outputted from a transaction program started by the means 121 and selects a message queue and a message registration means 122 registers a message in a selected message queue. トランザクション起動手段121がトランザクションの実行管理を行い、これにより起動されたトランザクションプログラムからのSENDマクロ実行命令によってメッセージキュー選択手段125が動作し選択し、選択されたメッセージキューへメッセージの登録をメッセージ登録手段122が行う。 - 特許庁
Prior to execution, an initial program is loaded from the flash ROM 5 to internal memories of the DSP 1-2 by a first boot and started, and a second boot program on the external storage device 4 is then perfectly written over the initial starting program loaded by the first boot and stored. 前記DSP1〜2の内部メモリ内に前記フラッシュROM5から第1のブートで初期プログラムがロードされ起動した後、前外部記憶装置4上の第2のブート用プログラムが、第1のブートでロードされた初期起動プログラムの上へ完全に上書きされて記憶された後、実行を行う。 - 特許庁