「execution」を含む例文一覧(27532)

＜前へ 1 2 .... 521 522 523 524 525 526 527 528 529 .... 550 551 次へ＞
  • Article 83 (1) An execution court may, upon petition by a purchaser who has paid the price, order an obligor or a possessor of real property to deliver the real property to the purchaser; provided, however, that this shall not apply to a person who is recognized, under the record of the case, to possess the real property based on a title that may be duly asserted against the purchaser.
    第八十三条　執行裁判所は、代金を納付した買受人の申立てにより、債務者又は不動産の占有者に対し、不動産を買受人に引き渡すべき旨を命ずることができる。ただし、事件の記録上買受人に対抗することができる権原により占有していると認められる者に対しては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) In cases where any of the documents listed in Article 39(1)(i) to (vi) have been submitted after the payment of the price, if there is any other obligee(s) who is to receive liquidating distribution of the proceeds of the sale or delivery of payment money (hereinafter referred to as "liquidating distribution, etc."), the execution court shall implement liquidating distribution, etc. for such obligee(s).
    ３　代金の納付後に第三十九条第一項第一号から第六号までに掲げる文書の提出があつた場合において、他に売却代金の配当又は弁済金の交付（以下「配当等」という。）を受けるべき債権者があるときは、執行裁判所は、その債権者のために配当等を実施しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 137 (1) In cases where the document set forth in Article 39(1)(vii) or (viii) has been submitted, if there is a likelihood of a considerable decline in the price of the seized property or if an inappropriate amount of costs are to be required for retention of such seized property, a court execution officer may sell such seized property.
    第百三十七条　第三十九条第一項第七号又は第八号に掲げる文書の提出があつた場合において、差押物について著しい価額の減少を生ずるおそれがあるとき、又はその保管のために不相応な費用を要するときは、執行官は、その差押物を売却することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 151-2 (1) In cases where the obligor has a claim for periodic payments with provisions on fixed due dates pertaining to any of the following duties, if any part of such claim is in default, execution against a claim may be commenced even for the portion of said claim for periodic payments for which the fixed due date has yet to arrive, notwithstanding the provisions of Article 30(1):
    第百五十一条の二　債権者が次に掲げる義務に係る確定期限の定めのある定期金債権を有する場合において、その一部に不履行があるときは、第三十条第一項の規定にかかわらず、当該定期金債権のうち確定期限が到来していないものについても、債権執行を開始することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) When a petitioner fails to submit a document proving that he/she has filed a petition for the secured real property auction set forth in paragraph (1) within three months from the day of receipt of the notice of an order granting the temporary restraining order set forth in said paragraph, the execution court shall revoke such order, upon petition by the respondent or the owner of the real property set forth in said paragraph.
    ４　執行裁判所は、申立人が第一項の保全処分を命ずる決定の告知を受けた日から三月以内に同項の担保不動産競売の申立てをしたことを証する文書を提出しないときは、被申立人又は同項の不動産の所有者の申立てにより、その決定を取り消さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The statement set forth in the preceding paragraph shall clearly indicate the matters necessary for filing a petition for compulsory execution under the provisions of Chapter II, Section 2 or exercise of a security interest under the provisions of the preceding Chapter and other matters specified by the Rules of the Supreme Court as those required to be disclosed to the petitioner, with regard to the property subject to the statement.
    ２　前項の陳述においては、陳述の対象となる財産について、第二章第二節の規定による強制執行又は前章の規定による担保権の実行の申立てをするのに必要となる事項その他申立人に開示する必要があるものとして最高裁判所規則で定める事項を明示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) An obligor or a third party possessing the real property, etc. prescribed in Article 168(2) who has failed to make a statement or refused to present a document or has made a false statement or presented a document containing a false statement, without justifiable grounds, in response to a question asked by or a request for submission of a document made by a court execution officer under the provisions of said paragraph
    三　第百六十八条第二項の規定による執行官の質問又は文書の提出の要求に対し、正当な理由なく、陳述をせず、若しくは文書の提示を拒み、又は虚偽の陳述をし、若しくは虚偽の記載をした文書を提示した債務者又は同項に規定する不動産等を占有する第三者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The compact portable mail terminal device 10 for transmitting/ receiving mails by connecting a mobile telephone 100 can execute basic operation only by operation keys consisting of a menu key, a cursor moving key, an execution key, and a cancel key and has a key operation display means 24 for displaying usable keys out of the operation keys on each operating picture.
    移動式電話１００に接続してメールの送受信を行う小型携帯メール端末装置１０において、メニューキー、カーソル移動キー、実行キー及びキャンセルキーからなる操作キーのみで基本操作を行うと共に操作中の各画面にて前記操作キーの中の使用可能キーを表示するキー操作表示手段２４を有する。 - 特許庁
  • A game execution support device 300 receives information indicating a decision of participation in a game transmitted from a portable terminal device 100 (step S700) and sends numerals successively to the terminal device (step S710), and when the successively sent numerals form a predetermined arrangement, the game is completed, and hence the game can be easily enjoyed.
    ゲーム実行支援装置３００は、携帯端末装置１００から送信されるゲームへの参加意思表示の情報を受信し（ステップＳ７００）、この端末装置に順次、数字を配信していく（ステップＳ７１０）ので、この順次配信される数字が所定の配列パターンになった場合には上がりとなる、といったゲームを簡単に楽しむことができる。 - 特許庁
  • To provide a job execution system reducing the occupation time of an image forming apparatus and allowing the image forming apparatus to surely execute a job on data obtained by a mobile terminal device when data is transmitted from the mobile terminal device to the image forming apparatus to cause the image forming apparatus to execute the job such as printing.
    携帯端末装置から画像形成装置へデータを送信して、画像形成装置に印刷等のジョブを行わせる場合に、画像形成装置の占有時間の短縮化を図ることができると共に、携帯端末装置により入手したデータについてのジョブを確実に画像形成装置に実行させることができるジョブ実行システム等を提供する。 - 特許庁
  • To provide an embedded lighting apparatus which can be fitted even in the case there is an obstacle above the fitting hole pierced in the panel and the height of the space formed on the upper side of the panel is low and which can be fitted stably even in the case the thickness of the panel is relatively thick, and which is excellent in assembly and execution.
    パネル材に穿孔された取付孔の上方に障害物がある場合やパネル材の上面側に形成されている空間の高さが低い場合でも取付可能で、且つ、パネル材の厚みが比較的厚い場合でも安定して取り付けることができ、その上、組立性および施工性の良い埋込型照明器具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a user information managing device, an electronic service system, an electronic service method, and a user information managing method, capable of safely and certainly certifying an user, giving a user property information, managing an execution history, and billing, from any EC site to an entry user, by safely exchanging user authentication information among plural EC site.
    複数のECサイト間で、安全にユーザ認証情報を交換することにより、任意のECサイトからエントリしたユーザに対し、安全、確実なユーザの認証、ユーザ属性情報の付与、実行履歴の管理、課金などが可能になるユーザ情報管理装置及び電子サービスシステム並びに電子サービス方法及びユーザ情報管理方法を提供すること。 - 特許庁
  • Furthermore, when it is instructed to transmit image data B while supply processing (e.g., second supply processing) based on image data A is executed, the transmitting-side communication terminal starts supply processing based on the image data B without performing third and fourth supply processing based on the image data A subsequent to the current supply processing under execution.
    また、送信側の通信端末は、画像データＡに基づく供給処理（例えば、第２の供給処理）を実行しているときに、画像データＢを送信することが指示されると、実行中の供給処理に後続する画像データＡに基づく第３、第４の供給処理を行わずに、画像データＢに基づく供給処理を開始する。 - 特許庁
  • A flag indicating whether job skipping by which jobs in which image formation cannot be continued are skipped in a case where a restorable abnormality occurs, allowing the execution of other executable jobs, is permitted or not, is provided to allow the setting of the flag from a job skipping setting key 98 provided on an operation panel OP for example.
    復帰可能な異常が発生した場合に、画像形成を継続することができなくなったジョブを飛ばして、先に他の実行可能なジョブを実行させるジョブ飛ばしを許可するか否かを示すフラグを設け、例えば操作パネルＯＰに設けられたジョブ飛ばし設定キー９８から、当該フラグの設定を指定できるようにする。 - 特許庁
  • A waiting screen is displayed during waiting for customers, and only when materialization of conditions for execution of a variable display is not detected for longer than a prescribed period, probability variation is judged, a command for displaying probability variation is set, and the earth and an airplane are displayed on a variable display device as a background for notifying constant probability variation.
    客待ち時に待機画面表示であり、所定の時間以上可変表示を実行するための条件の成立が検出されていない場合のみ確変中であることを判断し、確変表示のためのコマンドを設定し、可変表示装置に常時確変中であることを知らせるために、背景として地球と飛行機を表示する。 - 特許庁
  • in executing the object, it is determined whether the object reference information of the object is stored in a reference information storage area in which the acquired object reference information is stored, and when the object reference information is stored, an execution request for executing the object is transmitted on the basis of the stored object reference information.
    さらに、上記オブジェクトを実行する際に，上記取得したオブジェクト参照情報が記憶された参照情報記憶領域に当該オブジェクトのオブジェクト参照情報が記憶されているか否かを判定し，記憶されている場合は上記記憶されたオブジェクト参照情報に基づいて当該オブジェクトを実行するための実行要求を送付する - 特許庁
  • To enable restraining generation of crystal defects on a semiconductor substrate which is to be caused by execution of an oxide film forming process of the substrate and realize improvement of yield, in a case containing the oxide film forming process for forming a thick oxide film by using thermal oxidation with which film a trench part formed on the semiconductor substrate is filled in a manufacturing process of a semiconductor device.
    半導体装置の製造工程中に、半導体基板上に形成された溝部を埋めた状態の厚い酸化膜を熱酸化によって形成する酸化膜形成工程を含む場合であっても、その酸化膜形成工程の実行に伴う半導体基板での結晶欠陥の発生を抑制できて歩留まりの向上を実現すること。 - 特許庁
  • A system program executes, as an execution preparation processing of a control operation of a PLC, a processing for generating a reception buffer to store received input data in storage means and a processing for generating, for each of input data referred to by a control program, an input synchronization buffer made into the reference destination of the input data by the control program in the storage means.
    システムプログラムは、ＰＬＣの制御動作の実行準備処理として、受信された入力データを格納する受信バッファを記憶手段内に生成する処理と、制御プログラムから参照される入力データごとに、その制御プログラムが入力データの参照先とする入力同期バッファを記憶手段内に生成する処理とを実行させる。 - 特許庁
  • Namely, even when a carrier is detected at the execution of last flowchart and RTS transmission in low-speed transmission mode was performed, it is considered that the propagation environment has recovered into an excellent state if no carrier is detected during next RTS signal transmission, so that the transmission mode is switched from the low-speed transmission mode to the high-speed transmission mode.
    すなわち、前回フローチャート実行時にキャリアが検出されて低速伝送モードによるＲＴＳ送信が行われていた場合であっても、次のＲＴＳ信号送信時にキャリアが検出されなければ、伝搬環境が良好な状態に回復したことになり、伝送モードが低速伝送モードから高速伝送モードに切換えられる。 - 特許庁
  • Thereafter, the command control means 13 requires second authentication data of the user by use of a second authentication means 12 when receiving the switch command, performs second authentication processing according to the second authentication data when the second authentication data are input by the user, and makes the command having the execution restriction executable when succeeding in the second authentication processing.
    その後、切替コマンドを受け付けると、コマンド制御手段13は第２の認証手段12を用いてユーザに対して第２の認証データを要求し、ユーザによって第２の認証データが入力されると、それに従って第２の認証処理を行い、第２の認証処理に成功した場合は、実行制限のあるコマンドを実行可能にする。 - 特許庁
  • To provide a handrail type expansion joint including a handrail unit, improving transfer-transport efficiency and shortening the installation execution time, securing smooth relative movement regardless of deformation-damage to heighten reliability of relative displacement absorption of each building, and enabling replacement of only a deformed part and a damaged part to lessen the economical burden.
    移送・輸送能率の向上と設置施工時間の短縮を図り、変形・損傷しても円滑な相対移動を確保して各建物の相対変位吸収の信頼性を高め、変形箇所または損傷箇所だけの交換を可能にして経済的な負担を軽減できる手摺ユニットを備えた手摺型エキスパンションジョイントを提供する。 - 特許庁
  • To provide a satellite observing device capable of obtaining a target satellite, a relative position and a measured value of relative speed between approaching spacecrafts which are necessary for execution of approaching control to the satellite, rounding control around the satellite, etc., without installing a special reflector to the target satellite, or without providing limitation to approaching directions to the target satellite.
    目標衛星に対し特別なリフレクタを装着することなく、また、目標衛星に対する接近方向に制限を設けることなく、衛星への接近制御、衛星周囲の周回制御等の実施に必要な、目標衛星、接近宇宙機間の相対位置、相対速度計測値を得ることができる衛星観測装置を得ることを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and a method for command communication, capable of reducing communication traffic by making it unnecessary to send a notification of a command being in execution from a command reception apparatus executing the command to a command transmission apparatus issuing the command, and deciding a retry interval in the command transmission apparatus by means of simple control software.
    コマンドの実行を行うコマンド受信装置からコマンドを発行するコマンド送信装置にコマンド実行中の通知を行うのを不要にして、通信のトラフィックを抑えることができ、簡単な制御ソフトウェアでコマンド送信装置のリトライ間隔を決定することができるコマンド通信装置およびコマンド通信方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an information recording and reproducing device which enables appropriate OPC even if a recording position, recording speed, recording quality and a value depending on a reproduction signal are changed, by providing a running power control and recording means and an execution interval adjustment means for adjusting intervals of executing running power control by the running power control and recording means.
    ランニングパワー制御記録手段と、このランニングパワー制御記録手段によるランニングパワー制御を実行する間隔を調整する実行間隔調整手段とを備えることにより、記録位置、記録速度、記録品質及び再生信号に応じた値が変化しても、適正なＯＰＣが可能な情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁
  • A test path generating part 19 generates path information showing a processing process to be executed by a BP execution system based on the input Web service specification information and the BP description information, and decides whether or not the generated path information is an executable path based on the Web service specification information and BP description information as the origin of generation.
    テストパス生成部１９は、入力されるＷｅｂサービス仕様情報及びＢＰ記述情報に基づいて、ＢＰ実行システムが実行する処理過程を示したパス情報を生成するとともに、生成したパス情報が実行できるパスであるか否かを、生成元のＷｅｂサービス仕様情報及びＢＰ記述情報に基づいて判定する。 - 特許庁
  • To display and confirm a content or a processing form of a document to be processed even by a mobile apparatus 1 having a restricted screen display capacity before processing execution by a printer 2, and to easily set the printer 2 from the mobile apparatus 1 even by the mobile apparatus having a restricted operation function such as an operation key.
    画面表示能力が限られたモバイル機器１によっても、プリンタ２による処理実行に先立って、処理されるドキュメントの内容や処理形態を表示確認することができるようにし、また、操作キーなどの操作機能が限られたモバイル機器によっても、モバイル機器１からプリンタ２に対する設定を容易に行えるようにする。 - 特許庁
  • A control device prohibits that "washing water supply mode" for supplying washing water from a water supply pipe into a toilet bowl and "acid water supply mode" for supplying acid water generated by an acid water generating device into the toilet bowl are simultaneously performed, any one of the modes takes priority, and while the one mode is under execution, the other mode is prohibited.
    制御装置は、給水管から便器に洗浄水が供給される「洗浄水供給モード」と、酸性水生成装置で生成された酸性水が便器に供給される「酸性水供給モード」と、が同時に実行されることを禁止し、いずれか一方のモードを優先させ、この一方のモードが実行中は他方のモードを禁止する。 - 特許庁
  • To provide a rectangular solid concrete spacer block installed between inner reinforcing bars and a form or between the reinforcing bars at the execution of a reinforced concrete structure, making its direction against the reinforcing bars to be freely selectable, and capable of being reliably bound and fixed by a normal binding wire having high flexibility regardless of the size of the spacer block.
    鉄筋コンクリート構造物の施工時に、内部の鉄筋と型枠との間、あるいは鉄筋と鉄筋との間に設置されるコンクリート製の直方体状のスペーサブロックに関し、鉄筋に対するスペーサブロックの方向を自由に選択でき、しかもスペーサブロックの寸法の如何に関係なく、汎用性に富む通常の結束線で確実に結束固定可能とする。 - 特許庁
  • This solar heat rocket includes a solar energy receiver 12 having a heat energy storage area 14 and a direct acquiring area 16, a solar concentrator 18 and a propelling nozzle 22, and in one execution form, a focus of solar energy between the storage area 14 and the direct acquiring area 18 is controlled by a mechanical means 20 such as a movable heat insulating material.
    熱エネルギー貯蔵区域１４及び直接獲得区域１６を有する太陽エネルギーレシーバー１２と、太陽コンセントレータ１８と、推進ノズル２２とを含み、一実施形態では、貯蔵区域１４及び直接獲得区域１８間の太陽エネルギーの焦点は、可動断熱材のような機械的手段２０によって制御される。 - 特許庁
  • An alarm execution determination unit 200 predicts an own car traveling lane after the set time based on the traveling state of the own car, and predicts a preceding car traveling lane after the set time based on a traveling state of a preceding car, and checks whether or not the preceding car traveling lane predicted after the set time is different from the own car traveling lane.
    警報実行判定部２００は、自車の走行状態に基づいて設定時間後の自車走行レーンを予測するとともに、先行車の走行状態に基づいて設定時間後の先行車走行レーンを予測し、設定時間後に予測される先行車走行レーンが自車走行レーンと異なるか否かを調べる。 - 特許庁
  • The representative channel matrix of each group of subcarriers is generated; a candidate signal point is selected from a transmission system having poor reception quality based on the representative channel matrix; a candidate signal point is selected from the remaining transmission systems having favorable reception quality; and the order of execution of the selection of the candidate signal point in each transmission system is determined.
    サブキャリアの各グループの代表チャネル行列を生成し、該代表チャネル行列に基づいて、受信品質の悪い送信系統から候補信号点選定を行い、その後、残りの受信品質の良い送信系統から候補信号点選定を行う、各送信系統における候補信号点選定の実施順番を決定する。 - 特許庁
  • Before a series of processes including a process corresponding to an application for providing the IT service in one of the respective servers are started, process information under operation on a server is acquired from each of the respective servers, pieces of the process information are acquired several times from the execution start to the end of the series of processes.
    各サーバの内、いずれかのサーバにおいてＩＴサービスを提供するためのアプリケーションに対応するプロセスを含む一連の処理が開始される前に、各サーバそれぞれから、サーバ上で動作中のプロセス情報を取得するとともに、一連の処理の実行開始から終了までの間に、複数回に渡って、プロセス情報を取得する。 - 特許庁
  • As the influence by indoor/outdoor temperature conditions, and execution conditions of work such as a pipe length can be eliminated in estimating a water retaining amount of an indoor heat exchanger, the accuracy in estimating the water retaining amount of a first indoor heat exchanger 4 can be improved, and transferring to the reheat dehumidifying mode can be quickly performed while surely preventing atomizing and fan dew condensation.
    これにより室内熱交換器の保水量推定から、室内・外の温度条件や配管長といった施工条件の影響を排除できるため、第１の室内熱交換器４の保水量の推定精度を向上させることができ、確実に霧吹きやファン結露を防止しながらすばやく再熱除湿モードへ移行することができる。 - 特許庁
  • To provide a load carry out and carry in method by decreasing waiting spaces or carry out and carry in regions for various carriages for loads, permitting to reduce the opening of starting vertical shaft and realizing the smooth and efficient execution of loading and carrying out and in for various kinds of carriages.
    各種の搬送台車の待機スペースや搬出入領域を削減して発進立坑の開口を縮小することを可能とし、同発進立坑内の構造の簡略化を図った坑内搬送システムと、各種の搬送台車の積荷搬出入作業を円滑に且つ効率的に行うことを可能にした積荷搬出入方法を提供する。 - 特許庁
  • When linked, a tag recognizing part 811 discriminates whether a tag is respectively included in all the object modules being the object of linking and in the case of discriminating that any object module does not include the tag, an execution time type information section erasing part 812 removes the section of the specific name included in them.
    リンク時において、タグ識別部８１１はリンクの対象となる全てのオブジェクトモジュールそれぞれにタグが含まれているか判別し、いずれのオブジェクトモジュールにもタグが含まれていないと判別された場合に実行時型情報セクション削除部８１２はそれらに含まれている上記特定名のセクションをリンクの対象から除外する。 - 特許庁
  • In the first execution form, when mounting the electronic monitoring device 1 directly on the inner surface side of the tread Wa of the tire W, a discrimination means 3 for indexing the mounting direction is displayed on the surface of the electronic monitoring device 1 in Figure 2 (unillustrated) in order to mount the electronic monitoring device 1 in the correct and accurate mounting direction.
    この発明の第１実施形態では、電子監視装置１をタイヤＷのトレッドＷａの内面側に直接取付ける場合、電子監視装置１の取付け方向を正確に、しかも精度良く取付けるために、図２に示すように電子監視装置１の表面に、取付け方向を指標するための識別手段３が表示してある。 - 特許庁
  • To obtain the sufficient quantity of a power generation without reducing an installable area onto a roof, to prevent movements by a load and vibrations in the lateral direction without requiring a special fixing means onto the roof while facilitating an installation and a mounting and a demounting, to decrease mandays on an operation and to simplify the execution of works.
    屋根上への設置可能面積を減少させることなく、十分な発電量を得られ、しかも特別な屋根への固定手段を必要とせずに負圧荷重や横方向への振動による動きを防止するとともに、設置、着脱が容易で、作業工数が少なく施工作業が簡単な太陽光発電装置を提供すること。 - 特許庁
  • A monitoring device includes an event detection unit 24 which detects an event generation, and a rule retrieval unit 25 which retrieves a rule corresponding to the event detected by the event detection unit 24 from rules stored in a rule repository 23, and a rule execution unit 26 executes process contents in the event generation described in the rule retrieved by the rule retrieval unit 25.
    イベントの発生を検出するイベント検出部２４と、ルールリポジトリ２３に格納されているルールの中から、イベント検出部２４により検出されたイベントに対応するルールを検索するルール検索部２５とを設け、ルール実行部２６がルール検索部２５により検索されたルールに記述されているイベント発生時の処理内容を実行する。 - 特許庁
  • The main control device can derive, even when the same specific information is displayed in the special display device, two or more opening patterns of the variable prize device in which the execution orders of the first opening and the second opening are differed from each other with the same numbers of executions of the first opening and the second opening in the special game state.
    主制御装置は、特別表示装置にて同一の特定情報が表示された場合でも、特別遊技状態において、第１の開放及び第２の開放のそれぞれの実行回数が同じ、かつ、第１の開放及び第２の開放の実行順序が異なる複数種類の可変入賞装置の開閉パターンを導出可能である。 - 特許庁
  • The keyword evaluation part uses documents to be obtained as a retrieval result by the retrieval execution part as a first group, and uses documents which do not belong to the first group as a second group, and acquires the number of documents containing a keyword about each keyword extracted by the keyword extraction part by group, and evaluates the keyword, on the basis of the number of documents.
    キーワード評価部は、検索実行部による検索結果として得られる文書を第一のグループとし、第一のグループに属さない文書を第二のグループとして、グループ別に、キーワード抽出部によって抽出されたキーワードそれぞれについて、キーワードを含む文書数を取得すると共に、それらの文書数に基づいて、キーワードを評価する。 - 特許庁
  • When a condition wherein a reverse pulse signal is not outputted from the crank angle sensor 34 continues for a predetermined time in the execution of the reverse control, an abnormal condition wherein a reverse pulse signal is not outputted from the crank angle sensor 34 is determined, and the abnormality of the reverse rotation signal output system of the crank angle sensor 34 is determined.
    この逆転制御を実行したときにクランク角センサ３４から逆転パルス信号が出力されない状態が所定期間継続した場合には、クランク角センサ３４から逆転パルス信号が出力されない異常状態であると判断して、クランク角センサ３４の逆転信号出力系の異常有りと判定する。 - 特許庁
  • In the print control system, a position detection server identifies the position of a portable terminal relative to the position of the print device based on radio waves received from the portable terminal through a base station, and a print job under execution in the print device can be stopped according to the position of the portable terminal relative to the position of the print device.
    携帯端末から基地局を介して受信する無線電波に基づいて、位置検出サーバにて、印刷デバイスの位置に対する携帯端末の位置を特定し、印刷デバイスの位置に対する携帯端末の位置に応じて、印刷デバイスにて印刷実行中の印刷ジョブを停止することが可能な印刷制御システムである。 - 特許庁
  • In the printing system provided with an information processing unit 100 which transmits a print job and a printing controller 200 which makes a printing apparatus 300 print the received print job, the print controller 200 registers an identifier of print request in a print waiting list 231, to manage the execution of the print job corresponding to the print request using the print waiting list 231.
    印刷ジョブを送信する情報処理装置100と、受信した印刷ジョブを印刷装置300に印刷させる印刷制御装置200とを備えた印刷システムにおいて、印刷制御装置200は、印刷要求の識別子を印刷待ちリスト231に登録し、印刷待ちリスト231を用いて印刷要求に応じた印刷ジョブの実行を管理する。 - 特許庁
  • An indoor controller 2 adjusts a temperature of an air conditioner 1 as the response processing corresponding to the specific motion, by determining an execution timing of the response processing in accordance with the frequency or the number of times of the detection that the change of motion of the person is corresponding to the specific motion as a result of analysis for image of a person photographing a person who is indoor.
    室内コントローラ２は、室内に居る人物を撮影した人物画像を解析した結果、その人物の動作変化が特定動作に該当することを検知した場合に、その頻度あるいは回数に応じて応答処理の実行タイミングを決定して特定動作対応の応答処理として空気調和機１の温度調整を行う。 - 特許庁
  • When only a predetermined specific region of a manuscript for symbol information indication is read and there is described symbol information yielded by symbolizing a predetermined operation instruction of a multifunctional I/O device, decoding means decodes the symbol information from read data, and execution control means makes predetermined means execute the indicated predetermined operation.
    原稿の予め定められた前記記号情報標示用の特定領域のみを読み取って、多機能入出力装置の所定動作指示を記号化した記号情報が記載されている場合に、復号手段が該読み取りデータより前記記号情報を解読して、実行制御手段は前記指示された所定動作を実行させる。 - 特許庁
  • In the internal combustion engine performing air fuel ratio rich control after stop of fuel cut control, oxygen discharge quantity upper limit value from exhaust emission control catalyst by air fuel ratio rich control is established and a reference value of oxygen discharge quantity discharged from the exhaust emission control catalyst after execution of air fuel ratio rich control is calculated without using detection value of an exhaust gas air fuel ratio sensor.
    フューエルカット制御の停止後に空燃比リッチ制御を行う内燃機関において、空燃比リッチ制御による排気浄化触媒からの酸素放出量上限値を設定すると共に、空燃比リッチ制御実行後に排気浄化触媒から放出される酸素放出量の基準値を排気空燃比センサの検出値を用いずに算出する。 - 特許庁
  • In the execution of S-recovery, combustion rich control for executing rich combustion by increasing a fuel quantity supplied to the internal combustion engine by a fuel injection valve and lowering an air-fuel ratio of exhaust gas flowing into NSR, and adding rich control for lowering the air-fuel ratio of the exhaust gas flowing into the NSR by adding fuel by a fuel addition valve are alternatively switched.
    Ｓ再生を実施する場合に、燃料噴射弁によって内燃機関へ供給する燃料量を増加してリッチ燃焼させ、ＮＳＲに流入する排気の空燃比を低下させる燃焼リッチ制御と、燃料添加弁によって燃料を添加し、ＮＳＲに流入する排気の空燃比を低下させる添加リッチ制御とを交互に切り換える。 - 特許庁
  • To provide a combination-joining connector for a reinforcement or the like capable of joining the reinforcements or the like by firmly joining the reinforcements for increasing the strength of a concrete structure and efficiently superposing the reinforcements or the like safely and surely without requiring a specific apparatus for the works and without requiring an operator and technique by execution only by a wrench.
    コンクリート構築物の強度を向上させる為鉄筋を強固に接合をして、しかもこの作業に特定の機器を要することなく、レンチのみで施工出来て作業者も技術を要することなく、安全確実に且つ能率よく鉄筋等を重ね合わせて接合出来る鉄筋等の抱き合わせ接合継ぎ具を提供する。 - 特許庁
  • Since the adapter 10 stores the apparatus 20 to be controlled by the adapter 10 and the contents of control allowed to be executed for the apparatus 20, the adapter 10 decides whether control contents instructed from a user or the like can be executed, by using the acquired identification information of the apparatus 20 and the stored apparatus information and executes only control whose execution is permitted.
    さらに、アダプタ１０が制御を実行する機器２０とその機器２０に対して実行可能な制御内容を保持することにより、アダプタ１０が、取得した機器２０の識別情報と保持した機器情報とを用いて、ユーザ等から指示された制御内容が実行可能か判断し、実行が許可される制御のみを実行する。 - 特許庁
  • To provide a planning system for exterior improvement for diagnosing the insulating state of external facings of structures, such as external walls and roof floors and designing improvement plans and capable of accurately diagnosing present heat insulating performance, visually and accurately predicting heat insulating performance after the execution of repairs, and easily determining the required and appropriate repair plans.
    外壁や屋上などの構築物の外装の断熱状態を診断して改善計画を立案するためのシステムであって、現状の断熱性能を正確に診断でき、そして、補修施工後の断熱性能を視覚的に且つ正確に予測でき、必要かつ適切な補修計画を容易に決定することが出来る外装改善計画システムを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 521 522 523 524 525 526 527 528 529 .... 550 551 次へ＞

例文データの著作権について