On the basis of the determination result, the execution of the conversion of the vector data is limited. その判定結果に基づいて、ベクトルデータの変換の実行を制限する。 - 特許庁
When a function is executed, the arguments to the function become the positional parameters during its execution.
関数の実行中には、関数に与えた引き数が位置パラメータとなります。 - JM
The execution block is terminated by an end of line that appears after a complete sequence of statements.
実行ブロックとは、ひと続きの完全な文のあとの行末までのことです。 - JM
We assume that the time for each execution of a function
ここでは関数の一回あたりの実行時間は、関数の消費した合計時 - JM
the execution of the profiling routine, in which case all is lost.
イルルーチンの途中でシグナルがキャッチされた場合には全ての情報は失われる。 - JM
is called at the start of execution to bring needed shared libraries into memory and link the executable with them.
が呼び出され、必要な共有ライブラリをメモリに読み込んでリンクを行う。 - JM
Among other things, execution domains tell Linux how to map signal numbers into signal actions.
実行ドメインは Linux にシグナル番号にどのシグナルを割り付けるかを教えたりする。 - JM
must be very careful, since processing elsewhere may be interrupted at some arbitrary point in the execution of the program.
で登録するシグナルハンドラ関数には非常に注意しなければならない。 - JM
command can be used to determine the amount of CPU time consumed during the execution of a program.
コマンドはプログラムの実行に費された総 CPU 時間を計るのに使用される。 - JM
function suspends execution of the calling process for (at least) usec microseconds.
関数は(少なくとも) usecマイクロ秒の間、呼び出し元プロセスの実行を延期する。 - JM
Part of the execution context, such as the namespace, is shared implicitly when a new process is created using fork (2)
実行コンテキストの一部、たとえば名前空間などは、新しいプロセスをfork (2) - JM
Then it is necessary to reverse the effect obtained during process execution.
このような場合、プロセスの実行による影響を元に戻す必要があります。 - NetBeans
The variable value is written to the log when the activity execution is complete.
アクティビティーの実行が完了したときに、変数の値がログに記録されます。 - NetBeans
In the BPEL Process Execution window, the following colors are used to display the state of BPEL activities:
「BPEL プロセス実行」ウィンドウでは、次の色で BPEL アクティビティーの状態が示されます。 - NetBeans
However, Empress Uno no Sarara, did not let Prince Kusakabe ascend the throne immediately after the execution of Prince Otsu.
だが、鵜野讃良皇后は皇子を直ちに即位させる事はしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The processing execution circuit 40 includes an editing part 42 which edits the communication data. 処理実行回路40は、通信データを編集する編集部42を含む。 - 特許庁
EXECUTION METHOD OF BIOINFORMATICS ANALYSIS PROGRAM AND BIOINFORMATICS ANALYSIS PLATFORM バイオインフォマティクス解析プログラムの実行方法及びバイオインフォマティクス解析プラットフォーム - 特許庁
The execution module includes a sequence controller module 225 and a number of sequence engines 230. 実行モジュールはシーケンサコントローラモジュール225と多数のシーケンスエンジン230を含む。 - 特許庁
After that, the control unit performs the massage corresponding to the given execution command. その後、制御ユニットは、与えられた実施指令に対応するマッサージを実施する。 - 特許庁
If the execution must be performed at once, you must report the details to the bakufu.
モシ当座ニ於テ遁レ難キ儀有ルニオイテコレヲ斬戮スルハ、ソノ子細言上スベキ事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Participating princes and aristocrats were also severely punished with punishment including execution.
計画に参画した皇子たちや貴族たちも死刑を含む厳罰に処された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) The Review Board may rescind the suspension of execution referred to in the preceding paragraph at any time.
2 審査会は、いつでも前項の執行の停止を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Person detained for the execution of punishment of imprisonment with work, imprisonment without work, or misdemeanor imprisonment without work;
一 懲役、禁錮又は拘留の刑の執行のため拘置される者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Matters with regard to drafting and to the promotion of execution of Basic Plan on Ocean Policy.
一 海洋基本計画の案の作成及び実施の推進に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An outputting section 6 outputs execution contents in the section 3. そして、出力部6は、演算処理部3における実行内容を出力する。 - 特許庁
To easily change the execution order of a plurality of image processings. 複数の画像処理の実行順序を容易に変更することを可能とする。 - 特許庁
The controller controls the execution of a group work, using a host computer 2. 本制御装置は、ホストコンピューター2を用いたグループ作業の実行を制御する。 - 特許庁
IGNITION CONTROL METHOD OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND COMPUTER PROGRAM CAPABLE OF ITS EXECUTION 内燃機関の点火制御方法及びそれを実行可能なコンピューター・プログラム - 特許庁
BOTTOM BLOCK OF SMALL-SIZED MANHOLE AND METHOD FOR EXECUTION OF SMALL-SIZED MANHOLE USING THE SAME 小型マンホールの底部ブロック及びそれを用いた小型マンホールの施工方法 - 特許庁
CORROSION RESISTING PIPE AND EXECUTION METHOD OF CORROSION RESISTING PIPE BY PIPE JACKING METHOD 耐食性管及び耐食性管を推進工法により施工する方法 - 特許庁
6. Infringement seizure shall preclude any sale by measure of execution. (6) 侵害に対する差押は,強制執行による如何なる売却も排除する。 - 特許庁
A petition to reopen proceedings shall have no delaying effect on the execution of the decision.
手続再開の申請は,決定の執行を遅延させる効力を有さない。 - 特許庁
A state where the settlement processing execution is available is notified to the portable communication terminal 201. 精算処理実行可能な旨を携帯通信端末201に通知する。 - 特許庁
PROGRAM DEVELOPMENT SUPPORT DEVICE, PROGRAM EXECUTION DEVICE, COMPILING METHOD, AND DEBUGGING METHOD プログラム開発支援装置、プログラム実行装置、コンパイル方法およびデバッグ方法 - 特許庁
EXECUTION OF VARIABLE LENGTH INSTRUCTION STORED IN PLURALITY OF INDIVIDUAL STORAGE ADDRESS AREAS 複数の個別記憶アドレス領域内に記憶された可変長命令の実行 - 特許庁
PRINTING CONTROLLER, PRINTING CONTROL METHOD AND MEDIUM STORING EXECUTION PROGRAM 印刷制御装置、印刷制御方法及び実行プログラムを格納した媒体 - 特許庁
BACKFILL STRUCTURE IN CAISSON JOINT AND EXECUTION METHOD OF BACKFILL STRUCTURE ケーソン目地部における裏込め構造体及び裏込め構造体の施工方法 - 特許庁
To realize execution in the form of an integrated circuit at relatively low cost. 比較的低コストで、集積回路の形で実現を可能にすることである。 - 特許庁
CONTEXT-AWARE AUTOMATIC SERVICE DISCOVERY AND EXECUTION ENGINE IN MOBILE AD-HOC NETWORKS モバイルアドホックネットワークにおけるコンテキストアウェア自動サービス発見及び実行エンジン - 特許庁
Thus the protected program has the appearance changed complicatedly each time of execution. このように、保護されたプログラムはその実行の都度「見た目」が複雑に変化する。 - 特許庁
To enable the execution of a channel selection operation according to user taste with an easy operation. ユーザの嗜好に応じた選局動作を容易な操作で実行可能とする。 - 特許庁
To provide a floor-heating panel which is easy in work execution and is durable. 施工が容易で耐久性のある床暖房パネルを提供するものである。 - 特許庁
Compulsory Execution concerning Newly Registered Aeroplane and Rotorcraft, etc.
新規登録を受けた飛行機及び回転翼航空機に関する強制執行等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) A national tax under a tax payment grace period or a grace period for execution of a delinquent tax collection procedure
一 納税の猶予又は滞納処分に関する猶予に係る国税 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Subsection 2 Compulsory Execution against a Vessel (Article 112 to Article 121)
第二款 船舶に対する強制執行(第百十二条—第百二十一条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) An execution judgment shall be made without investigating whether or not the judicial decision is appropriate.
2 執行判決は、裁判の当否を調査しないでしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Order to Deliver the Certificate of the Vessel's Nationality, etc. Prior to the Filing of a Petition for Execution against a Vessel
船舶執行の申立て前の船舶国籍証書等の引渡命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD, PROGRAM AND SYSTEM FOR MANAGING APPLICATION EXECUTION ENVIRONMENT IN DISTRIBUTED SYSTEM 分散システムにおけるアプリケーション実行環境管理方法、プログラム、及びシステム - 特許庁
An indication part 170 indicates the execution of the handover to the radio part 150 or the like. 指示部170は、無線部150等に対してハンドオーバの実行を指示する。 - 特許庁
An analysis execution part 28 carries out behavior analysis by using the created models. 解析実行部28は、作成されたモデルを用いて挙動解析を実行する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.