「executive functions」を含む例文一覧(10)

  • The following departments and functions are established under the Executive Chairperson and Vice-Chairperson.
    実行委員長・副実行委員長の下に、以下の各部が置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Sotoku's orders (regulations) reserved all the functions of judicial, executive and legislative administration, and voting of the Imperial Diet was unnecessary.
    総督の命令（制令）が司法・行政・立法の全機能を有し、帝国議会の議決は不要とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (i) The executing person who has carried out any duty related to the payment of interest on funds, etc. (referring to the executive director (or, in a company with Committees, executive officer) or any other person specified by a Cabinet Office Ordinance as having participated, in the course of functions, in the execution of duties to be carried out by the executive director); and
    一　基金利息の支払等に関する職務を行った業務執行者（業務執行取締役（委員会設置会社にあっては、執行役）その他当該業務執行取締役の行う業務の執行に職務上関与した者として内閣府令で定めるものをいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The executive directors shall, under the direction of the chairperson, administer the functions of NEDO, assisting the chairperson (when there is a president, assisting the chairperson and the president).
    ２　理事は、理事長の定めるところにより、理事長（副理事長が置かれているときは、理事長及び副理事長）を補佐して機構の業務を掌理する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The fact that people who were engaged in important tasks as part of the executive team of a bank, an institution that should carry out functions of a highly public nature, have been arrested is extremely regrettable.
    高い公共性を担う銀行の経営陣として重要な職務に当たった者が逮捕されるという事実は、甚だ遺憾であります。 - 金融庁
  • The functions of inputs and outputs via the Internet and an automatic collecting function are used to increase the efficiency and accuracy of data processing, and a burden on an executive office is greatly reduced by the functions of direct questions and answers to and from a person in charge of inputting data.
    インターネットを介した入出力機能と自動集計機能を用いることにより、データ処理の効率化・正確化を図るとともに、データ入力担当者との直接の質問・回答機能により大幅に事務局部門の付加を軽減する。 - 特許庁
  • With the written consent of the Minister of Customs, the chief executive may, from time to time, either generally or particularly, by writing under his or her hand, delegate to a customs officer all or any of the powers, duties, and functions conferred or imposed on the chief executive by or under this Act.
    税関大臣からの書面による承諾により，税関長は随時，一般的に又は特定の事項に関し，その署名を付した書面をもって，本法により又は本法に基づいて税関長に与えられた又は課された権限，義務及び職務の全部又は一部を税関職員に委譲することができる。 - 特許庁
  • The index items are made up of the four categories of (i) performance goals and responsibility of corporate managers; (ii) composition and functions of the board of directors; (iii) management execution by the chief executive officer; and (iv) communication with shareholders and transparency, with the allocation of marks structured to amount to a total of 100 for the four categories.
    指数項目は、①業績目標と経営者の責任体制、②取締役会の構成と機能、③最高経営者の経営執行体制、④株主とのコミュニケーションと透明性、の４つのカテゴリーから構成されており、４つのカテゴリーの合計得点が100となるように配点される仕組みとなっている。 - 経済産業省
  • At present, when numerous countries are fiercely competing for advanced human resources, Japan, too, must promptly develop a more attractive employment and living environment by offering high compensation that is appropriate for their skills and executive positions and core functions in a company so as to increase the advanced human resources coming to work in the country.
    今、世界各国が高度人材を集めることにしのぎを削っている中で、我が国においても、能力に見合った高い処遇での人材誘致や、企業の幹部・基幹業務への登用をはじめ、より魅力的な雇用環境、生活環境の整備を早急に進め、高度人材の受入れを拡大することが必要である。 - 経済産業省
  • The U.S. Congress has required the nine banks which have already received public funds to disclose executive remuneration and employee salaries, and I understand that this is intended to keep a watch on excessive pay. Is Japan, which also plans to inject capital into banks under the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions, considering introducing a similar disclosure requirement?
    アメリカの議会では、アメリカの公的資金注入する、先行する９行に対して経営者の報酬ですとか社員の報酬とかの情報を開示するよう要請が出ています。これは高額報酬への監視というものが狙いだと思うんですけれども、今回金融機能強化法で同様に公的資本を入れるわけですけれども、例えば同様の措置と言いますか、同様の情報開示みたいなものを入れるというふうなお考えはないでしょうか。 - 金融庁

例文データの著作権について