differences of opinion are quite expectable given the present information
現在の情報を考えると、意見の相違は予測可能である - 日本語WordNet
An alcohol metabolism promoting action is expectable by the blood pressure reducing effect of the GABA. さらには、ギャバの血圧降下作用、アルコール代謝促進作用が期待できる。 - 特許庁
To make expectable an effect of mass production with a simple constitution and make relatively easily satisfiable the dimension accuracy of a vibrator. より簡単な構成で量産効果が期待でき、振動子の寸法精度も比較的容易に満足できる。 - 特許庁
To make expectable of mass production effect with a simple constitution and relatively easily make the dimensional accuracy of a vibrator satisfactory. より簡単な構成で量産効果が期待でき、振動子の寸法精度も比較的容易に満足できる。 - 特許庁
By doubly preventing the illicit access in this way, an increased security effect is expectable. このように本発明は、不正なアクセスを二重に防御することで、セキュリティの効果を高めることが期待できる。 - 特許庁
To provide a power number encoder circuit expectable of the speed enhancement of processing and easily expanding an input bit length. 処理の高速化が期待できる、入力ビット長を容易に拡張できるべき数エンコーダ回路を提供する。 - 特許庁
To provide a nano-projection structure expectable of extensive application use by making further improvements to a conventional nano-projection structure. 従来のナノ突起構造体をさらに改良して、広範な用途が期待できるナノ突起構造体を提供する。 - 特許庁
To provide a marketing system capable of effectively detecting expectable visitors by utilizing home pages in a network. ネットワークのホームページを利用して効果的に有効見込み客を発見することの可能なマーケティングシステムを提供すること。 - 特許庁
Thus, the polarization diversity effect is expectable in addition to the spatial diversity effect, resulting in a little influence of the multipath. これにより、空間ダイバーシティの効果に加えて偏波ダイバーシティの効果が期待でき、マルチパスの影響を受けにくくなる。 - 特許庁
To provide an amino acid chelate mineral-containing liquid fertilizer easily produced, expectable to have immediate effectivity and improved in water solubility. 製造が容易で、即時性が期待できる、より優れた水溶性のアミノ酸キレートミネラル含有液体肥料を提供すること。 - 特許庁
To provide an intermediate compound useful for producing a quinolone derivative expectable as an excellent antimicrobial agent and to provide a method for producing the same. 優れた抗菌剤として期待されるキノロン誘導体の製造に有用な中間体化合物、およびそれらの製法の提供。 - 特許庁
To provide an electronic control device preventing overheat of an engine in a situation where cooling effect by traveling wind is not expectable. 走行風による冷却効果を期待できない状況において、エンジンが過熱することを防止する電子制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a solid electrolytic capacitor and its manufacturing method of high productivity using expectable small grain power. 生産性が高く、粒径の小さい粉末を期待できる固体電解コンデンサおよびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The Ti-2 protein is highly expectable also in the field for the development of pharmaceuticals as a leading compound of a blood clotting inhibitor. またTi-2蛋白質は、医薬開発の場における血液凝固阻害剤のリード化合物としてもまた、大きな可能性を有している。 - 特許庁
The Ti-1 protein is highly expectable also in the field for the development of pharmaceuticals as a leading compound of a blood clotting inhibitor. またTi-1蛋白質は、医薬開発の場における血液凝固阻害剤のリード化合物としてもまた、大きな可能性を有している。 - 特許庁
The Hl-1 protein is highly expectable also in the field for the development of pharmaceuticals as a leading compound of a blood clotting inhibitor. またHl-1蛋白質は、医薬開発の場における血液凝固阻害剤のリード化合物としてもまた、大きな可能性を有している。 - 特許庁
The Hl-3 protein is highly expectable also in the field for the development of pharmaceuticals as a leading compound of a blood clotting inhibitor. またHl-3蛋白質は、医薬開発の場における血液凝固阻害剤のリード化合物としてもまた、大きな可能性を有している。 - 特許庁
The Hl-2 protein is highly expectable also in the field for the development of pharmaceuticals as a leading compound of a blood clotting inhibitor. またHl-2蛋白質は、医薬開発の場における血液凝固阻害剤のリード化合物としてもまた、大きな可能性を有している。 - 特許庁
The As-1 protein is highly expectable also in the field for the development of pharmaceuticals as a leading compound of a blood clotting inhibitor. またAs-1蛋白質は、医薬開発の場における血液凝固阻害剤のリード化合物としてもまた、大きな可能性を有している。 - 特許庁
To provide a lactobacillus strain expectable to have immunomodulating action by oral administration to human and animal, and to provide an extracellular polysaccharide. ヒトや動物における経口的な投与による免疫調節作用が期待できる乳酸菌と菌体外多糖類を提供すること。 - 特許庁
Further, based on suppression of blood glucose level increase after meals, it is expectable to involve diabetes prevention and/or improvement. また、食後の血糖値の上昇を抑制することにより糖尿病の予防および/または改善につながることが期待できる。 - 特許庁
To provide an amino acid chelate calcium-containing liquid fertilizer easily produced, expectable of fast-acting property and having excellent water solubility. 製造が容易で、即時性効果が期待できる、より優れた水溶性のアミノ酸キレートカルシウム含有液体肥料を提供すること。 - 特許庁
Since the semiconductor wafers W can be held tightly not at one side but at both sides, the speeding up of work is expectable. 半導体ウェーハWを片面持ちではなく、両面持ちで密着保持することができるので、作業の迅速化が期待できる。 - 特許庁
The fish egg skin extracts not only can be suitably used as a substitute of an animal originated placenta but also, as they are rich in minerals, can be used for health foods expectable of preventive effects on lifestyle-related diseases and a cosmetic raw material expectable of antiaging effects. この魚卵外皮エキスは、動物由来プラセンタの代替品として好適に利用できるだけでなく、ミネラルリッチであることから生活習慣病の予防効果が期待される健康食品やアンチエージング効果が期待される化粧品原料などに使用することができる。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for producing highly effective fucoidan hydrogen water having an antioxidative effect and expectable to provide various beneficial effects of fucoidan. 抗酸化作用があり、フコイダンの種々の薬効が期待できる、効果の高いフコイダン水素水を製造する装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide an NF-κB inhibitor having strong effect to inhibit the activation of NF-κB and nevertheless expectable to exhibit reduced side action. NF−κBの活性化阻害効果が強いにもかかわらず副作用の軽減が期待できるNF−κB阻害剤を提供すること。 - 特許庁
To provide an apparatus for punching a helical gear with which working accuracy and the efficiency of production are improved and also the reduction of the manufacturing cost is expectable. 加工精度および生産効率を向上させると共に、製造コストの低減が期待できる斜歯歯車の打抜き装置を提供する。 - 特許庁
The data transfer may be a case of data reception, not only data transmission from the mobile terminal, in which the similar effect is expectable. データ転送は携帯端末装置からデータを送信するのみならずデータを受信する場合であってもよく、同様の効果が期待できる。 - 特許庁
To provide a new material useful for cosmetics or the like derived from natural materials and having high safety, expectable skin-lightening whitening effect and antioxidation activity. 安全性が高く美白効果の期待できる抗酸化活性を有する天然物由来の化粧品等に有用な新しい素材を提供する。 - 特許庁
To provide solid-state foods containing a composite composition of Yucca and Quillaja extracts, convenient for carrying and expectable for obtaining effects thereof by taking a little. ユッカ及びキラヤ抽出物の複合組成物を含有した、携帯に便利で、少量の摂取でその効果が期待できる固形形態の食品の提供。 - 特許庁
To provide a slide type roller conveyer expectable in sufficient frictional resistance in a path portion near to any one side in the width direction of a carrying path. 搬送経路の幅方向におけるいずれか一側寄りの経路部分では、十分な摩擦抵抗を期待できる滑動式ローラコンベヤを提供する。 - 特許庁
This clearly indicates the glass cleaning position for the user and hence it is expectable that the user surely and quickly cleans. これによりユーザーに対して明確にガラス清掃位置を提示することができるようになったので、ユーザーによる的確、かつ迅速な清掃が期待できる。 - 特許庁
The method can be used for improving the productivity of seeds used for cereals, or the like, especially this invention is expectable for improving the productivity of rice. 本発明は、穀物などに用いられる種子の生産性向上に利用することができ、とりわけ、コメの生産性向上への利用が期待できる。 - 特許庁
Thus, productivity improvement is expectable. また、本発明のワイヤボンディング装置を使用することで、装置に装着中のボンディングワイヤの特性劣化を抑えることが可能となり、生産性の向上が期待される。 - 特許庁
The pharmaceutical formulation is effective in treating of an infection disease in a local part, and an effect of a medicine with a few gap between individuals is expectable. これらの医薬組成物は、局所における感染症治療、特に副鼻腔炎治療に有用であり、個体間格差の少ない薬効を期待できる。 - 特許庁
To describe the expectable performance and profits regarding the invention on the structure of an ejector vacuum pump and the invention on a combination method. この発明はイジェクター真空ポンプの構造上の発明と組合わせ方の発明についてその期待できる性能と利益について述べたものである。 - 特許庁
To provide a compound expectable of remission and reduction of adverse effects such as vomiting, diarrhea and nightmare rarely observed after administration of donepezil hydrochloride. 本発明の目的は、塩酸ドネペジル投与後にまれにみられる嘔吐、下痢、悪夢などの副作用の緩解、軽減が期待できる化合物を提供することある。 - 特許庁
To provide liquid fuel combustion equipment expectable in lengthening of the product service life by reducing a heat load of a corner area of a combustion board. 燃焼盤のコーナー領域の熱負荷を低減して製品寿命の長期化を期待することができる液体燃料燃焼装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a luminaire optimum for a toilet for example, expectable as an optimum awakening preventing effect at night responding to users in a simple constitution. 簡単な構成で利用者に応じた最適の夜間の覚醒防止効果が期待できて、トイレなどの照明器具として最適の照明器具を提供する。 - 特許庁
To provide an intervertebral spacer having enough strength expectable of future adhesion to a bone substrate without shaving an endplate of a vertebral body during insertion, and preventing from falling off after insertion. 十分な強度を有するとともに、将来的な骨基質との癒着を期待でき、挿入時に椎体の終板を削ることがなく、かつ、挿入後の抜け落ちを防止する。 - 特許庁
To provide a network system effective for both a seller side and a consumer side and expectable for a new business development by surely linking a real shop with a virtual shop. 現実店舗と仮想店舗を確実にリンクさせることで販売側及び消費者側共に有効であり新たなビジネス展開を望めるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an intake system for a V-type two-cycle engine capable of reducing the number of part items and quickening operations, expectable improvement in the degree of freedom for intake pipe form. 部品点数を減少させ、作業の迅速化を図ることができ、インテークパイプ形状の自由度の向上が期待できるV型2サイクルエンジンの吸気装置を提供する。 - 特許庁
To provide a compatible resin composition composed of two kinds of heat-meltable fluororesins and expectable to have improved mechanical properties and melt-forming properties such as wire-coating extrusion. 機械的物性の向上や電線押出などの溶融成形性の改善が期待できる、2種の熱溶融性フッ素樹脂からなる相溶性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
The As-2 protein is highly expectable also in the field for the development of pharmaceuticals as a leading compound of an antiinflammatory agent, an analgesic agent and a blood clotting inhibitor. またAs-2蛋白質は、医薬開発の場における抗炎症剤・鎮痛剤または血液凝固阻害剤のリード化合物としてもまた、大きな可能性を有している。 - 特許庁
To provide a robot arm with a miniaturized actuator, upgraded rigidity and operation speeding in comparison with conventional ones, and expectable as well in upgrading end part's positioning precision. 従来に比してアクチュエータの小型化、剛性の向上、及び動作の高速化が可能であるとともに、先端部の位置決め精度の向上が期待できるロボットアームを提供する。 - 特許庁
To obtain FR900482 expectable of new development of a new antitumor antibiotic and its application and its analogue and to provide a method for synthesizing a synthetic intermediate. 抗腫瘍性抗生物質の新規な展開とその応用が期待されるFR900482とその類縁体並びに合成中間体の合成方法を提供する。 - 特許庁
To make the acquisition expectable game medium number different, in a plurality of games, by arranging the plurality of games for controlling stopping of a reel so that a small role can be won. 小役を入賞可能にリールが停止制御される遊技を複数設けるとともに、その複数の遊技では、獲得を期待できる遊技媒体数が異なるようにする。 - 特許庁
To provide an information recording and reproducing device increased in recording density to an extent expectable from NA(numerical aperture) even when an NA is raised by using a solid immersion lens. 固体浸レンズを用い高NA化した場合でも、NAから期待される程度に記録密度を上昇させた情報記録再生装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a new composition expectable of preventive effect for people anxious about blood glucose level, excellent in processibility and of a solid, a fluidic solid or a syrup state liquid. 血糖値が気になる人などへの予防効果が期待でき、加工性の良い固体状、流動性固体状、またはシロップ状液体の新規組成物の提供。 - 特許庁
To provide an information recording and reproducing device increased in recording density to an extent expectable from NA(numerical aperture) even when an NA is raised by using a solid immersion lens. 固体浸レンズを用いる等して高NA化した場合でも、NAから期待される程度に記録密度を上昇させた情報記録再生装置及び方法を提供する。 - 特許庁