「expects」を含む例文一覧(289)
1 2 3 4 5 6 次へ＞- something one expects
当てにするもの - EDR日英対訳辞書 - Expects an integer flag.
整数値のフラグを取る。 - JM - He expects that within the next 50 years
今後50年以内に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It expects an integer argument.
整数の引数を取る。 - JM - Expects an integer boolean flag.
ブール整数のフラグを取る。 - JM - Expects a boolean integer flag.
ブール整数値のフラグをとる。 - JM - Exactly what hr expects from you
hrがあなたに期待する物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It is easier than one expects
案じるより生むがやすい - 斎藤和英大辞典 - It is easier than one expects.
案ずるより生むがやすい - 斎藤和英大辞典 - It is easier than one expects.
思うよりも産むがやすい - 斎藤和英大辞典 - The sultan expects obedience.
皇帝は遵守を望まれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a warrior who expects to die, and thus has no fear
決死の覚悟の武者 - EDR日英対訳辞書 - a person who expects the worst
最悪の事態を予期する人 - 日本語WordNet - "Madame expects you in the salon!"
「奥様は客間でお待ちです！」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - I act as he expects me to.
彼の期待通り行動をする。 - Weblio Email例文集 - Everybody expects you to succeed.
皆君の成功を期待している - 斎藤和英大辞典 - Everybody hopes I shall succeed―expects me to succeed.
皆僕の成功を期している - 斎藤和英大辞典 - Everybody fears he will fail―expects him to fail.
皆彼の失敗を期している - 斎藤和英大辞典 - Tom expects too much of Mary.
トムはメアリーに期待しすぎている。 - Tatoeba例文 - He expects you to X.
彼がXをあなたに期待しています - 京大-NICT 日英中基本文データ - She expects more than gratitude.
感謝以上のものを期待してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The program expects two command-line arguments.
プログラムはコマンドライン引き数を 2 つ取る。 - JM - The colonel said he expects me to lead
大佐は僕を リーダーにしたいようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's what my family expects of us all.
だから僕の家族は期待しているよ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What if I meet him and i'm not what he expects?
会ってガッカリさせたら どうするの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I think Tom expects too much from us.
トムは僕らに期待しすぎだと思う。 - Tatoeba例文 - I believe that Tom expects too much from us.
トムは僕らに期待しすぎだと思う。 - Tatoeba例文 - I think that Tom expects too much from us.
トムは僕らに期待しすぎだと思う。 - Tatoeba例文 - I believe Tom expects too much from us.
トムは僕らに期待しすぎだと思う。 - Tatoeba例文 - Expects an integer.
でのみ用いることができる。 整数値をとる。 - JM - But my dad expects me to follow in his footsteps.
でも親父は 跡を継がせたいみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's what everyone expects of me.
みんなから そういうの期待されてるしさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Guy buys you dinner, he expects a blow job.
ディナーを奢る男は フェラを期待する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Everybody expects them to win a gold medal.
彼ら以外全員が金メダルを期待した。 - Weblio Email例文集 - Who'd expects this when starting a shift?
シフトを始めて 誰がこんな事 予想できる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to make a motion to someone who expects a reaction
(けんかなどの行為を)相手にしかける - EDR日英対訳辞書 - expects the same format md5sum outputs.
自身の出力と同じフォーマットを期待する。 - JM - Nobody expects shit to actually work.
ちゃんと勤まる期待なんか 誰もしてねーよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She always expects me to help her.
彼女はいつも僕が手伝うのを期待する。 - Tanaka Corpus - She always expects me to help her.
彼女はいつも僕が手伝うのを期待する。 - Tatoeba例文 - My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。 - Tanaka Corpus - My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。 - Tatoeba例文 - to feel depressed because things do not go as one expects
物事が思うようにならないため気が沈む - EDR日英対訳辞書 - his `Hamlet' lacks the brilliance that one expects
彼のハムレットには期待する輝きが不足している - 日本語WordNet - IE7 expects a value to be specified for the width of buttons.
IE7 は、ボタンの幅に指定される値を予想します。 - NetBeans - And what the world expects of me and the way i'm treated
世間が私をどう思うかや どう扱うかは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He expects to come to the fore in politics some day.
彼は他日世界に雄飛せんことを期している - 斎藤和英大辞典 - Well, everyone expects me to, and you're a lord.
そうね... 皆そう望んでいるのね あなたは貴族だし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I spoke with the medical droid he expects you to make a full recovery
メディカル・ドロイドと話した。 完全回復は望める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は来年、大学を卒業する予定だ。 - Tatoeba例文
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
