「exploits」を含む例文一覧(213)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • But mbi exploits
    しかしmbiの場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a tale of exploits and bravery
    勇ましい手柄話 - EDR日英対訳辞書
  • the action of boasting about one's exploits
    手柄を自慢すること - EDR日英対訳辞書
  • legendary exploits of Jesse James
    ジェシー・ジェイムスの伝説的な偉業 - 日本語WordNet
  • the legendary exploits of the arctic trailblazers
    北極先駆者の伝説的な功績 - 日本語WordNet
  • a swindler who exploits the confidence of his victim
    彼の犠牲者の信頼を利用する詐欺師 - 日本語WordNet
  • an employer who exploits Italian immigrants in the U.S.
    アメリカでイタリアの移民を搾取する雇い主 - 日本語WordNet
  • Military exploits of the Battle of Ichinotani and the subsequent years
    一ノ谷の戦いにおける武功とその後 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a piece of work that exploits or builds on earlier work
    初期の仕事を利用するか、基にしている作品 - 日本語WordNet
  • However, setting /tmp to noexec will stop the majority of exploits designed to be executed directly from /tmp.
    しかしながら、/tmpに noexec を設定することで、/tmpから直接実行するように設計されている多くのexploitsを防ぐでしょう。 - Gentoo Linux
  • (a) illegitimately exploits the plant variety being under protection;
    (a) 保護されている植物品種を不当に利用すること - 特許庁
  • He achieved military exploits to suppress the Kasai and Osaki riot.
    葛西・大崎一揆においても鎮圧で武功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I've been reviewing my notes, of our exploits over the last seven months.
    過去7ヶ月の俺たちの 行動を手帳で見てみた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the anecdote recorded in the Koyo Gunkan (records of the military exploits of the Takeda family).
    これは甲陽軍鑑に載っている逸話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And we have the dvds of all your sexual exploits, with your prints all over them.
    あなたの指紋だらけの 性行為dvdも押収してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we have the dvds of all your sexual exploits, with your prints all over them.
    あなたの指紋だらけの 性行為DVDも押収してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an act that exploits or victimizes someone (treats them unfairly)
    人を搾取し犠牲にする行為（それらを不公平に扱う） - 日本語WordNet
  • Today's security in Kanto was brought about by Yoshitsune's military exploits.'
    「今関東が安泰であるのは義経の武功によるものである。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That's an address to my deep web site where I keep all of my exploits and what you're looking for.
    あんたが探してるもの 俺のディープウェブサイトの アドレスだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He won the medal for his exploits in the Gulf War.
    彼は湾岸戦争での軍功により勲章を授けられた. - 研究社 新和英中辞典
  • Hidetsugu took part in the Battle of Shizugatake in 1583, achieving military exploits.
    天正11年（1583年）の賤ヶ岳の戦いに参戦して武功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Masamori's military exploits were considered to be questionable and a rumor of Yoshichika's living was spread.
    正盛の武功は疑問とされ、義親生存の噂が流れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Our employer is a bloodsucker who exploits us.
    われわれの雇い主は強欲非道な人で、われわれを搾取している。 - Weblio英語基本例文集
  • a metaphor that exploits a similarity between experiences in different sense modalities
    異なる感覚の種類における経験の類似性を利用する比喩 - 日本語WordNet
  • (1) Any person who unlawfully exploits a patented invention commits patent infringement.
    (1) 特許発明を不法に実施する者は，特許を侵害することとなる。 - 特許庁
  • a being of great strength and courage celebrated for bold exploits
    際立った手柄を立てて誉めたたえられる、偉大な体力と勇気の持ち主 - 日本語WordNet
  • He and his troops combated with the troops commanded by Taketoshi KIKUCHI in the battle of Tatarahama, and he performed military exploits.
    多々良浜の戦いで菊池武敏とも戦い、武功を挙げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The more matt and mark talked about their musical exploits the quieter my dad got.
    何回も マットとマークが音楽の話をする度、 ...パパは話さなくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The real-time method exploits graphical view coherence, and supports frame rate regulation.
    リアルタイム方法は、図形ビュー一致を促進し、フレーム速度調整をサポートする。 - 特許庁
  • After that, he participated in many of Tokugawa clan's major battles and achieved great military exploits.
    以降も徳川家主要の合戦の多くに参加し、大いなる武功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He achieved military exploits at the Conquest of Kishu in Kii Province and the Conquest of Shikoku in 1585.
    天正13年（1585年）の紀伊国紀州征伐、四国征伐では軍功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tametomo was a master of the bow; as he earned infamy in Chinzei (Kyushu) for his violent exploits, he started to be called Chinzei Hachiro.
    弓の名手であり、鎮西（九州）で暴れて鎮西八郎と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Above all, the second special duty fleet which was dispatched to the Mediterranean performed brilliant exploits.
    中でも地中海に派遣された第二特務艦隊の活躍は目覚ましかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During and after the Sengoku period, Kantojo was often used as a reward for military exploits.
    戦国時代_(日本)を通じて官途状が武功の恩賞として多用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was also the place of examination into whether or not the reported battlefield exploits of a particular warrior had actually taken place.
    本当に申告した本人の戦功かどうかの詮議の場でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The mysterious housebreaker whose exploits had been related in all the newspapers for months!
    もう何ヶ月も、あらゆる新聞にその名が挙がっている、あの不思議な怪盗が！ - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
  • According to the "Koyo Gunkan" (record of the military exploits of the Takeda family) compiled in the Edo period, Nobutora was rude and arrogant.
    江戸時代に成立した『甲陽軍鑑』に拠れば、粗暴で傲慢であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The enterprise which exploits the technical achievement shall attest the status of the creator.
    技術的業績を利用する企業は，創作者の地位を認証しなければならない。 - 特許庁
  • Nagayuki moved from place to place to fight and achieved military exploits, coming to have great influence in Kinki region and Shikoku.
    各地を転戦して武功を挙げ、畿内や四国に大きな影響力を持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore participation in war or military exploits had to be proven for later rewards.
    そのため、後日の恩賞のため、参陣や軍功の事実を証する必要が生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was gonna use the router in the librarian's desk to dump his deep web exploits onto the mainframe.
    彼は自分のウェブのコードを 落とす為に 司書の机にあるルーターを 使いたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Up until a couple of days ago, I had no knowledge of private zoller or his exploits.
    二、三日前まではゾラー一等兵のことは 知りませんでした... ...彼の活躍のことも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is some of those actions of his, some of those exploits, that I will endeavor to narrate,
    これから彼の功績を、ほんの一部ではありますが、お目にかけようと思っています。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
  • Any person who unlawfully exploits a protected design commits infringement of design right.
    保護が付与された意匠を違法に実施する者は，当該意匠権の侵害者とみなされる。 - 特許庁
  • The non-contractual licence may be assigned only along with the part of the enterprise which exploits the invention.
    強制ライセンスは，発明を実施する事業の一部と共にのみ譲渡可能であるものとする。 - 特許庁
  • Any person who unlawfully exploits a protected utility model commits an infringement of utility model protection.
    保護された実用新案を不法に実施した者は，実用新案保護を侵害したものとする。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a wood pipe which exploits characteristics of wood such as esthetic appearance, tactile sensation and the like.
    木材の美的外観・触感等の特性を生かした木パイプの製造方法を得る。 - 特許庁
  • He moved from place to place for fight including the Battle of Mimasetoge against Shingen TAKEDA, and accomplished several military exploits.
    武田信玄との三増峠の戦いをはじめ各地を転戦し、いくつもの武功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, Yoritomo didn't give rewards to Yoshitsune who had many military exploits and continually hoped to get an appointment.
    しかし頼朝は、武功を立てしきりと任官を願っていた義経には褒美をあたえなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His magnificent exploits so far may have worked against him; gradually Rokuro came to take precautions against him.
    これまでの大功が災いしたのか、六郎からは、その存在を次第に危険視されてゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について