The explorers rigged up a shed for the winter months.
探検者たちは越冬のための小屋を急いで建てた. - 研究社 新英和中辞典
The first nonaboriginal explorers of northern canada 即ち 最初にカナダ北部を探検した 非原住民たちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Provide an important lesson for the next generation of explorers 新世代の探検家たちに重要な教訓を示しました-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To one of my favorite explorers in the history of biology. 私の憧れである、生物学の歴史上の探検家の一人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nemo, all new explorers must answer a science question. ニモ君か 新入生は理科の質問に 答えなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Queen decorated the explorers for their achievement.
女王は探検家たちの偉業に対して勲章を授けられた. - 研究社 新英和中辞典
Is with this community of diy ocean explorers 世界中に広がりつつある このdiy海洋探検家コミュニティーなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is with this community of diy ocean explorers 世界中に広がりつつある このDIY海洋探検家コミュニティーなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Artists are explorers. who better to show us the city anew? 芸術家は探検家です。 誰よりも上手に、町の新しい面を示します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the nineteenth century, a few daring explorers penetrated the jungles of Africa.
19 世紀に一握りの勇敢な探検家たちがアフリカの密林に分け入った. - 研究社 新和英中辞典
Many explorers sailed around the world by caravel during the Age of Discovery.
大航海時代、多くの探検家がカラベルに乗って世界中を航海した。 - Weblio英語基本例文集
[two explorers just completed a polar expedition that killed everyone the last time it was attempted] [過去 幾多の探検家が亡くなった極地での冒険を 2名は成し遂げた] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When early explorers first set out west across the atlantic, most people thought the world was flat. 大西洋を横断した最初の探検家は 世界は平らだと思っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those diaries remain as an invaluable record of the courage of those explorers.
それらの日記はあの探検家たちがいかに勇気があったかを示す貴重な記録となっている. - 研究社 新和英中辞典
Later on, European explorers, such as Vasco da Gama, rounded the cape and sailed to India and other Asian countries.
その後,バスコ・ダ・ガマなどヨーロッパの探検家たちがこの岬を回り,インドなどアジアの国々まで航海した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Like many brave explorers before them... the twomen crew of life one... entrust their lives to their tiny vessel and to each other... for a chance to witness the extraordinary. 彼ら以前の 勇敢な探検家同様に... "ライフ・ワン"の二人は... 生命を小さなカプセルに 委ね お互いに─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whoever brings it back would hold an eternal place... atop the pantheon of explorers! それを手に入れた人は誰でも 永遠なる場所をも手に入れる... そう 探検家の神の域に達するというのか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are all explorers, driven to know what's over the horizon, what's beyond our own shores. 我々探検家は皆、地平線の 向こうに何があるのか 海の向こうには何があるのかを 知りたがりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also, if water is found, it can be changed into energy that explorers can use when they reach Mars some day in the future.
また,水が見つかれば,将来いつか探検者が火星にたどり着いたとき,彼らが使用できるエネルギーに変えることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The expedition of the western regions of China centering on Dunhuang City and Tibet as well as the excavation and research of sites were conducted by many explorers in the Chinese continent since the end of the 19th century.
19世紀末から中国大陸では、敦煌市やチベットを中心とする西域の探検と遺蹟の発掘・調査が多くの探検家によって行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sven Hedin (Swedish geographer) who was one of these explorers often organized an expedition to conduct investigation since around 1899 and had a track record of discovering mokkans and so on in large amount.
そのような探検家の1人であったスウェーデンのスヴェン・ヘディンは、1899年頃からたびたび探検隊を組んで調査を行い、木簡などを大量に発見した実績があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.