As well as blows from similar explosions are unfolding... 同様の爆発が 広がるのはもちろん... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Prevention of Explosions or Fires by Means of Ventilation, etc.
通風等による爆発又は火災の防止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Atmospheric explosions, or full combustion 大気中での爆発ないしは燃焼反応には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Iruo says that explosions have destroyed everything around here, but... 爆発で あちこち 破壊されてるってあるけど...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The energy that is required to release these explosions is... 爆発を発生させる為に 必要なエネルギーは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
any unit for measuring the force of explosions 爆発の力を測定するための単位のどれか - 日本語WordNet
Solar flares are tremendous explosions on the surface of the Sun. 太陽フレアは、太陽表面での大爆発だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Huge explosions of poop right across the surface waters 大量の糞を海水表面にまき散らします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a satellite with sensors to detect nuclear explosions 核爆弾を発見するためのセンサーを積んだ衛星 - 日本語WordNet
To provide a method for operating a hydrogen production process which dramatically reduces the negative impact of hydrogen explosions. 水素製造プロセスの運転方法を提供する。 - 特許庁
Nuclear explosions are about to be set off in my brain. 頭の中で核爆発が起きると 考えることもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the contents of a treaty called {treaty of nuclear explosions for peaceful purposes}
平和目的核爆発条約という条約の内容 - EDR日英対訳辞書
To produce nanofibers, while explosions caused by solvent vapor are prevented. 溶媒蒸気による爆発を防止しつつナノファイバを製造する。 - 特許庁
The exhibition contains pictures of terrible fires and explosions.
この展示には,悲惨な火災や爆発の写真が含まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave
There are things that happened before the explosions you're not even aware of. 爆破事件の前に色々とあった 君が知り得ない事が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Explosions are the result of chemical reactions happening almost instantaneously. 化学反応の結果 爆発が起こる しかも一瞬の変化だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。 - Tanaka Corpus
The shocks of several explosions were felt for miles. 数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。 - Tatoeba例文
To reduce risks of explosions due to leakage of a process gas and to surely prevent damages or the like of an apparatus due to the explosions. 処理ガスの漏れに起因する爆発リスクをより低減して、爆発に起因する装置の損傷等を確実に防止する。 - 特許庁
Since this summer, there have been several serious fires and explosions.
この夏以来,いくつもの深刻な火災や爆発が起こっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Explosions damaged water pipes, leaving trenches in the streets filled with water. 爆発で水道管が破損し、街路の排水溝は水であふれた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Those were in everything after the first nuclear bomb explosions in the mid1940's. 1940年代の核兵器の 影響だろう 全てのサンプルから 採取された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In August, there were explosions at an RDF power plant in Mie Prefecture, and two people were killed.
8月には三重県のRDF発電所で爆発があり,2人が死亡した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Explosions occurred at the reactors and radioactive materials are leaking from the plant.
原子炉で爆発が起こり,放射性物質が発電所からもれている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Buildings housing reactors 1, 3 and 4 were damaged by hydrogen explosions.
1,3,4号機の原子炉を覆う建屋は水素爆発によって破損した。 - 浜島書店 Catch a Wave
(i) The substances inside such facilities that may cause explosions or fires.
一 爆発又は火災の原因となるおそれのある物の内部における有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Is that because of the explosions we heard coming from inside the forest? それは さっきから森の奥で鳴ってる 爆発音と関係があるんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, my car got taken out in the explosions so i'm gonna have to hang on to your suit for a minute, okay? ああ、そうだ、爆発で車がいかれたんで これ、しばらく借りるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an apparatus on a stationary satellite that can detect nuclear explosions on earth
地球上の核爆発を瞬時に探知する,静止衛星に装備された装置 - EDR日英対訳辞書
Others lost limbs will continue their attacks against socalled economic more than five thousand bomb explosions the security forces... 攻撃を続け経済的にダメージ... 5000個以上の爆弾の爆発... 治安部隊は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide game progression which is many and diversified in the chains of impacts and explosions and has a variety of changes. 着弾と爆発の連鎖が多種多様となり、変化に富むゲーム進行とする。 - 特許庁