「export from」を含む例文一覧(544)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • (A) Transition from export to investment
    ①輸出から投資へ - 経済産業省
  • Column 17 Transition from export to investment
    コラム17 輸出から投資へ - 経済産業省
  • I am going to export that from Japan.
    私はそれを日本から輸出する。 - Weblio Email例文集
  • (g) "Dump truck" from the Hitachi Port, (81.4% in whole country ratio, export amount 722,500,000 dollars, major export destination: Indonesia (approximately 60% in total)), (h) "Mechanical shovels (upper structure of which rotates 360 degrees)" from the above port (14.4% in whole country ratio, export amount 1,022,800,000 dollars, major export destination: China, Australia, the Netherlands, Indonesia),
    ⑦日立港からの「ダンプカー」（全国比81.4％、輸出額7 億2,250 万ドル、主な輸出先：インドネシア（全体の約6 割））、 - 経済産業省
  • Figure 2-1-2-6 Transition of intermediate goods export amount from Japan (by export destination)
    第2-1-2-6図 我が国からの中間財輸出額の推移（輸出先別） - 経済産業省
  • As for the export for United States and NAFTA, the export from Kanto area (export share 50.3% for United States) is more than the export from Kinki area (32.2%), and as in the case of export for ASEAN4, this is in reverse order as for proportion of export to entire world.
    米国・NAFTA 向け輸出をみると、関東地域からの輸出（米国向け輸出シェア50.3%）が、近畿地域（同32.2%）からの輸出よりも多くなっており、ASEAN4向け輸出と同様に全世界向け輸出に占めるシェアの順位と逆転している。 - 経済産業省
  • As for the export for United States and NAFTA, the export from Kanto area (export share 46.1% for United States) is more than the export from the Chubu area (37.4%), and is in reverse order as for proportion of the export for entire world.
    米国・NAFTA 向けの輸出は、関東地域からの輸出（米国向け輸出シェア46.1%）が中部地域からの輸出（同37.4%）よりも多くなっており、全世界向け輸出のシェアと順位が逆転している。 - 経済産業省
  • As for the export for EU27, export from Chubu area (export share 59.7%) is more than that from Kanto area (30.9%), this structure is conformal with the order of the export share for whole world as in export for China.
    EU27 向けの輸出は、中部地域からの輸出（輸出シェア59.7%）が関東地域からの輸出（同30.9%）よりも多くなっており、中国向け輸出と同様に、全世界向け輸出シェアの順位と整合的である。 - 経済産業省
  • Finally, export from Kinki area (export share 53.5%) is considerably more than export from the Kanto area (31.4%), and this is conformal with the share of the export for the whole world.
    最後にEU27 向け輸出は、近畿地域からの輸出（輸出シェア53.5%）が関東地域からの輸出（同31.4%）よりも多くなっており、全世界向け輸出に占めるシェアと整合的である。 - 経済産業省
  • Therefore, we inspected the export trend of export from every port in 5 disaster -affected prefectures in 2010 by item and export destination country.
    そこで、2010 年の被災5 県の港ごとの輸出動向について、品目別及び輸出先国別の動向をみた。 - 経済産業省
  • As for the export for China, the export from Chubu area (export share 56.7%) is considerably more than export from the Kanto area (27.4%), and this is conformal with the share according to the area of the export for whole world; that is the export from the Chubu area is more.
    次に中国向けの輸出は、中部地域からの輸出（輸出シェア56.7%）が関東地域からの輸出（同27.4%）よりも大幅に多くなっており、全世界向け輸出の地域別シェアと整合的であり、より中部地域からの輸出が多い構造になっている。 - 経済産業省
  • On the other hand, the export for NIEs is more than 70% of the export for Europe and U.S.A. And export share from Kinki area is more than share of export from the area for the whole world, accounting for 30% level in the export to China and ASEAN4.
    一方、NIEs 向け輸出は7 割超と欧米向け同様に多い。また、近畿地域からの輸出シェアが、当該地域からの全世界向け輸出シェアに比べて多く、中国・ASEAN4 向けでは30% 台を占めている。 - 経済産業省
  • B. Ways to access information from the Export Library:
    B.輸出条件ライブラリーの情報へのアクセス方法 - 厚生労働省
  • As for the main export destination (Table 4-2-1-6), the largest export destination from Japan is China (export amount approximately 1,040 billion yen, export share 25.1%), and the largest export destination region is NIEs (approximately 1,720 billion yen, 41.5%).
    次に主要な輸出先をみる（第4-2-1-6 表）と、我が国からの最大の輸出先国は中国（輸出額約1 兆400 億円、輸出シェア25.1%）、最大輸出先地域はNIEs（同約1 兆7,200 億円、41.5%）である。 - 経済産業省
  • (C) The export structure of automotive IC tips from Japan
    ③ 我が国からの自動車用IC チップ等の輸出構造 - 経済産業省
  • Imports of emerging economies from main export countries （2007）
    新興国・地域における、主要国からの輸入（2007年） - 経済産業省
  • surplus foreign capital that oil-producing countries accumulate from export of oil
    石油産出国が石油輸出によって得る余剰外資 - EDR日英対訳辞書
  • 2. Influence of the direct import and export from disaster-stricken area
    2．被災地域からの直接的な輸出入の影響 - 経済産業省
  • (e) "Paraxylene" from the above port (20.1% in whole country ratio, export amount 476,600,000 dollars, major export destination: Taiwan, South Korea, and China),
    ⑤同港からの「パラキシレン」（全国比20.1％、輸出額4 億7,660万ドル、主な輸出先：台湾、韓国、中国）、 - 経済産業省
  • Ratios of actual export value against standard export value after economic size and geographical distance from Japan are taken into account
    経済規模、二国間距離を勘案した「標準的な輸出額」に対する「実際の輸出額」の比率。 - 経済産業省
  • We cannot export that to Thailand from Japan.
    私たちはそれを日本からタイに輸出することができません。 - Weblio Email例文集
  • The export from Tohoku region is roughly divided into three patterns.
    東北地域からの輸出パターンは、大きく3 つに類型化される。 - 経済産業省
  • (3) The measures undertaken for export from Japan by various foreign countries
    3）諸外国の日本からの輸出品に対して取られた措置 - 経済産業省
  • In addition, in terms of the export unit price from the origin of major exporting manufactures, the price of export product from Chubu area is relatively high, followed by Kanto area.
    なお、主要輸出元からの輸出単価は、中部地域、次いで関東地域からの輸出製品が相対的に高い。 - 経済産業省
  • Finally in terms of export for ASEAN4 and NIEs, export from the Chubu area has relatively small proportion, which is less than a share of the export for whole world (for ASEAN4 35.2%, for NIEs 41.9%).
    最後に、ASEAN4・NIEs 向け輸出をみると、中部地域からの輸出が相対的に少なく、全世界向け輸出のシェアを下回っている（ASEAN4 向けで35.2%、NIEs 向けで41.9%）。 - 経済産業省
  • (a) "Ferronickel" from the Hachinohe Port (91.0% in whole country ratio, export amount 575,100,000 dollars), major export destination: Taiwan, South Korea, China, India)
    ①八戸港からの「フェロニッケル」（全国比91.0％、輸出額5 億7,510 万ドル、主な輸出先：台湾、韓国、中国、インド）、 - 経済産業省
  • Also, the volume of export to Australia and that of import/export from and to India are not negligible (Figure 2-3-4-10).
    また、豪州への輸出やインドとの輸出入なども一定の大きさを持っている（第2-3-4-10 図参照）。 - 経済産業省
  • The export and import agent terminal 40 receiving requests for the export and import work obtains exchange rate from the Internet 100, prepares all documents regarding export and import procedures, and carries out the export and import procedures.
    輸出入作業の依頼をうけた輸出入業者端末４０は、インターネット１００から為替レートを取得して輸出入手続に関する全ての書類を作成して、輸出入手続をする。 - 特許庁
  • According to this classification, the export amount from Tohoku region included in the ordinary region table is the sum of "direct export from Tohoku region" and "indirect export to other regions".
    この分類に従えば、通常の地域表で計上されている東北地域からの輸出額は、「東北地域からの直接輸出」と「他地域分の間接輸出」の合計となる。 - 経済産業省
  • First, as for the export to China, which is, the largest export destination, export from two major exporting areas, the Kinki area (export share 42.0%) and Kanto area (35.3%), marks lower proportion compared with export for the whole world, under 80% in total.
    まず、最大輸出先国である中国向け輸出をみると、二大輸出元地域である近畿地域（輸出シェア42.0%）、関東地域（同35.3%）からの輸出が、全世界向け輸出に占めるシェアよりもいずれも低くなっており合わせて8 割を切っている。 - 経済産業省
  • To import or export contents while preventing information from being omitted.
    情報の欠落を防止して、コンテンツをインポートまたはエクスポートする。 - 特許庁
  • Moreover, export from the Chubu and Kyushu areas has a higher proportion compared with the share of export for whole world from the relevant areas.
    また、中部地域や九州地域等からの輸出が、当該地域からの全世界向け輸出に占めるシェアよりも高くなっている。 - 経済産業省
  • The total sum of export of automobile parts from Japan is approximately 3 trillion yen, and the biggest export area is Chubu area (export share 48.2%), followed by Kanto area (35.5%). The export from the above top two areas accounts for over 80%.
    自動車部品の我が国からの輸出総額は約3 兆円であり、最大の輸出元地域は中部地域（輸出シェア48.2%）であり、その次に多い関東地域（同35.5%）の二大輸出元地域からの輸出が全体の8 割強を占めている。 - 経済産業省
  • Because this graph only shows the proportions of items for which the export unit price from Japan to the United States is higher than the export unit price from China to the United States, the total does not add up to 100%. The difference between the total and 100% is the proportion of items for which the export price from China to the United States is higher than the export unit price from Japan to the United States.
    このグラフには、日本の対米輸出の単価が中国の対米輸出の単価より高い品目の割合だけを示しているため、合計は100％にならない。100％との差分が、中国の対米輸出の単価が日本の対米輸出の単価より高い割合となる。 - 経済産業省
  • (d) "Vinyl chloride (not mixed)" from the above port (24.1% in whole country ratio, export amount 159,600,000 dollars, major export destination: China (approximately 60% of total),
    ④同港からの「塩化ビニル（混合なし）」（全国比24.1％、輸出額1 億5,960 万ドル、主な輸出先：中国（全体の約6 割））、 - 経済産業省
  • The export of microcomputers from Japan is approximately 180 billion yen, account for approximately 4.3% of export of electronic parts of more than 4 trillion yen10.
    我が国からのマイコンの輸出は、輸出額が4 兆円超の電子部品類のうち、約4.3% を占める約1,800 億円である。 - 経済産業省
  • Moreover, in the area from Chubu and to the west except Kinki area, share of export from Chugoku area and Kyushu area is higher than the share of export from the area for whole world. It may be said that export from West Japan relatively increases.
    また、中部以西の地域でも、近畿地域を除き、中国地域や九州地域からの輸出シェアが、当該地域からの全世界向け輸出シェアよりも高く、相対的に西日本からの輸出が多くなっていると言える。 - 経済産業省
  • Export from other areas is relatively small. On the other hand, as for the export for ASEAN4, Kinki area's share (32.9%) in export is relatively low, Kanto area (41.3%) has the largest share, and this is in reverse order as for proportion of the export for entire world.
    一方でASEAN4 向け輸出は、近畿地域の輸出に占めるシェア（同32.9%）が相対的に低く、関東地域から（同41.3%）が最も多くなっており、全世界向け輸出に占めるシェアの順位と逆転している。 - 経済産業省
  • I hope to be engaged in the export business after graduating from college.
    大学を卒業したら、輸出業に従事したいと思っています。 - Tanaka Corpus
  • I hope to be engaged in the export business after graduating from college.
    大学を卒業したら、輸出業に従事したいと思っています。 - Tatoeba例文
  • Moreover, export from the areas other than Chubu area except Kyushu area has a lower proportion compared with the share of export for whole world from the relevant areas.
    なお、九州地域を除き、近畿以外の地域からの輸出は、当該地域からの全世界向け輸出に占めるシェアより低くなっている。 - 経済産業省
  • Here, we take a look at the transition from export to investment with more concrete statistics.
    輸出から投資への動きを、より具体的な統計で見てみる。 - 経済産業省
  • As we inspected in Section 1, since direct export from disaster-stricken area is not so large compared with Japan's entire export, indirect export from disaster-stricken area (hereafter "indirect export") must be taken to consideration.
    第1 節でみたとおり、被災地域からの直接の輸出量が、我が国全体の輸出量と比較した場合には必ずしも多いとは言えないことから、被災地域からの間接的な輸出（以下、「間接輸出」という。）を考慮する必要がある。 - 経済産業省
  • (c) From the Ofunato Port "Paper-products" (plastic coated) (18.9% in whole country ratio) Export amount 46,600,000 dollars, major export destination: Netherlands, United States, China)
    ③大船渡港からの「紙製品（プラスチックを塗布したもの）」（全国比18.9％、輸出額4,660 万ドル、主な輸出先：オランダ、米国、中国）、 - 経済産業省
  • In addition to above, the export from the port located in the disaster-stricken area decreases sharply.
    なお、被災地域等に所在する港からの輸出は激減している。 - 経済産業省
  • (a) "Vinyl chloride" (a polymer of vinylidene chloride) from port of Onahama (53.9% in whole country ratio, export amount) 38,400,000 dollars, major export destination: China (33.4% of import from the whole world), Vietnam):
    ①小名浜港からの「塩化ビニル類（塩化ビニリデンの重合体）」（全国比53.9％、3,840 万ドル、主な輸出先：中国（全世界からの輸入の33.4％）・ベトナム）、 - 経済産業省
  • And also, the share of export from Hokkaido and Tohoku area, northern area to Kanto is higher than a share of the export for whole world from the area concerned.
    また、関東地域以北の北海道、東北地域からの輸出シェアも、当該地域からの全世界向け輸出のシェアよりも高くなっている。 - 経済産業省
  • (2) Asian countries striving to shift from export-led growth to growth led by domestic demand
    （2）輸出主導型から内需主導型への転換を図るアジア諸国 - 経済産業省
  • Figure 2-2-1-6 Paraguay's export and import shares within MERCOSUR and to/ from China(2010)
    第2-2-1-6図　パラグアイの対メルコスール及び対中国の輸出入シェア（2010 年） - 経済産業省
  • Figure 2-2-1-7 Uruguay's export and import shares within MERCOSUR and to/ from China(2010)
    第2-2-1-7図　ウルグアイの対メルコスール及び対中国の輸出入シェア（2010 年） - 経済産業省
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について