「expressing」を含む例文一覧(5614)
＜前へ 1 2 .... 84 85 86 87 88 89 90 91 92 .... 112 113 次へ＞- To provide an onion extract strongly expressing cooking feeling peculiar to onion and fresh feeling, as if cooking is done by using raw onion, by adding the extract before cooking a processed food and food including a heating process such as deep-frying, and heating treatment and cooking.
加工食品や唐揚げ等の加熱工程を含む食品の加熱調理の前に添加し、その後、加熱処理や調理を行った場合に、タマネギ特有の調理感や生のタマネギを用いて調理したようなフレッシュ感を強く発現するオニオンエキスを提供する - 特許庁 - The method for solubilizing the 19kDa protein comprises the following process: An encapsulated form obtained by expressing the 19kDa protein in Escherichia coli is suspended in a 2M urea-containing buffer solution without using guanidine, and after subjecting the resultant suspension to centrifugal precipitation, the resultant insoluble precipitate is suspended in a 6M urea-containing buffer solution.
19kDa蛋白質を大腸菌内で発現させて得られる封入体を、グアニジンを使用しないで、2M尿素を含む緩衝液に懸濁し、遠心沈殿後、不溶性沈殿物を6M尿素を含む緩衝液に懸濁することにより、19kDa蛋白質を可溶化させる。 - 特許庁 - In order to find the most suitable application position, a call graph considering an interrupt, namely, a graph wherein edges expressing the interrupt are linked from all interruptible nodes to a node corresponding to an interrupt function and nodes are separated per interrupt priority is used.
最適な適用箇所を見つけるために、割込みを考慮したコールグラフ、即ち、割込み可能性のある全てのノードから割込み関数に対応するノードへ割込みを表すエッジが繋がれ、さらに割込み優先順位毎にノードを分離したグラフを用いる。 - 特許庁 - To provide on-vehicle equipment capable of expressing whether or not a character string to be displayed in a display area has a continuation by using only the display area without decreasing the character string to be displayed, and a control method and a control program of the on-vehicle equipment.
表示する文字列を減らすことなく表示領域のみを使用して、表示領域に表示される文字列に続きが有るか否かを表現可能な車載機器、車載機器の制御方法及び制御プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁 - The calculation comprises routines processed repeatedly using a set of fixed sensors capable of transmitting three independent signals (S_1, S_2, S_3) expressing the forces acting on a fixed race of a bearing, and a calibration procedure executed before the first routine in the repeatedly processed routines.
計算は軸受の固定されたレースに作用する力を表す３つの独立した信号（Ｓ_１，Ｓ_２，Ｓ_３）を送信可能な一組の固定センサを使用し、反復処理されるルーチンと、反復処理されるルーチンの最初のルーチンの前に実施される較正手順とからなる。 - 特許庁 - The three-dimensional display device 10 actuates the pixels 100 constituted in such a manner respectively independently, thereby expressing the images that attract the people's eyes owing to the colors and irregularities appearing on the display surface of the three-dimensional display device 10.
３次元表面表示装置１０は，このように構成された各ピクセル１００をそれぞれ単独で動作させることにより，３次元表面表示装置１０の表示面に現れる色と凹凸とによって，人の目を引きつける画像を表現することができる。 - 特許庁 - This strength design method uses the frame structure analysis of the multipillar illumination pole formed by joining two or more pillars 1 with a beam 2, in which, strength calculation is conducted by adding an element expressing local deformability in the pillar-beam joining part to the pillar-beam joining part.
２本以上の柱１を梁２で接合した多本柱照明ポールの骨組み構造解析による強度設計方法において、柱・梁接合部に柱・梁接合部の局部変形のしやすさを表現する要素を付加して強度計算する。 - 特許庁 - The method of enhancing the quality of image output includes a step of scanning and first face of an image bearing medium and acquiring the image data of the first face expressing the image of the first face, and a step of scanning the second face of an image bearing medium and acquiring product data.
画像出力の品質を向上する方法は、画像担持媒体の第１の面を走査して、第１の面の画像を表す第１の面の画像データを取得するステップと、画像担持媒体の第２の面を走査して、製品データを取得するステップとを含む。 - 特許庁 - To provide a method for editing the electronic musical score music data expressing performance information of many musical instrument parts with the playing data of the electronic musical score music of multiple channels to a music data cutback edited to a prescribed number of the channels, while maintaining a fixed performance quality.
一定の演奏品質を維持しつつ、多数の楽器パートの演奏情報を多数のチャンネルの電子楽譜式の演奏データで表現した電子楽譜式音楽データを、所定数のチャンネルに削減編集した音楽データに編集する方法を提供する。 - 特許庁 - The peptide contains a variable region to which an antigen-binding site is to be formed and has an amino acid sequence expressing a specific adsorption function to a solid phase at a site closer to the C-terminal than a heavy-chain variable region or at a site closer to the C-terminal than a light-chain variable region.
抗原結合部位が形成される可変部を含むペプチドであって、重鎖の可変部よりもＣ末端側又は軽鎖の可変部よりもＣ末端側に、固相に対して特異的な吸着機能を発現させるアミノ酸配列を有する。 - 特許庁 - In the marking device 10 for expressing geographical information, in which a part or all of it is buried into the ground G, the marking devices A and B, each having a magnetic field generation unit 10 for bringing magnet bodies 12 and 12 into contact with both ends of a bar member 11 consisting of a magnetic body, are provided.
地盤Ｇに一部もしくは全部が埋入されて、地理的情報を表示する標示器１０であって、磁性体からなる棒材１１の両端に磁石体１２，１２を接触させてなる磁界発生ユニット１０を備えた標示器Ａ，Ｂ。 - 特許庁 - Concretely, the iPS cell is created by expressing at least one of the differentiation-inducing factor in a state fused with a transmembrane peptide, purifying the expressed product, and incubating the purified fused protein with the target body cell to introduce the protein into the cell.
具体的には、分化誘導因子の少なくとも１つを膜透過ペプチドと融合させた状態で発現させ、精製を行った後、該精製融合タンパク質を目的の体細胞と共にインキュベートして細胞内に導入し、ｉＰＳ細胞を作製する。 - 特許庁 - In the display of information related to a sign language word included in a sign language sentence, information related to the sign language word is list-displayed by using not only the designations of the sign language word but also a representative image showing the operation of the sign language word or a curve expressing the orbit of the operation.
手話文に含まれる手話単語に関する情報の表示において、手話単語の名称だけでなく、手話単語の動作を表す代表的な画像や動作の軌跡を表す曲線等を用いて手話単語に関する情報を一覧表示する。 - 特許庁 - A diagnostic server 12 narrows the causes of generating the crack based on a diagnostic object data (S106-S112), when receiving the diagnostic object data for expressing information as to a crack diagnostic object a prescribed item by a prescribed item from a terminal computer 16 (S104).
診断サーバー１２は端末コンピュータ１６からひび割れ診断対象に関する情報を前記所定の項目毎に表す診断対象データを受信すると（Ｓ１０４）、この診断対象データに基づいてひび割れ発生の原因を絞り込む（Ｓ１０６〜Ｓ１１２）。 - 特許庁 - The central positions of the marker pictures of the multiple data are found, the X-ray pictures expressed by the multiple picture data Sn are positioned based on the central positions, and an arithmetic part 50 obtains picture data S1 expressing the phase contrast picture.
複数の画像データＳｎについてマーカ像の中心位置を求め、この中心位置に基づいて、複数の画像データＳｎにより表されるＸ線画像の位置合わせを行い、演算部５０において位相コントラスト画像を表す画像データＳ１を得る。 - 特許庁 - To enhance the conversion speed of a successive approximation A/D converter with a variable bit depth by selecting a clock signal for driving the successive approximation A/D converter, based on number of generated bits for expressing digital coding.
本発明は、生成されるデジタル符号化表現のビット数に基づいて逐次近似ＡＤＣを駆動するクロック信号の選択することなどによって、可変ビット深さ逐次近似ＡＤＣの変換速度を向上させる技法を提供することを課題とする。 - 特許庁 - - for the overpowering sense of splendor and perfume, and music, together with the unexpected eccentricity of his address and manner, prevented me from expressing, in words, my appreciation of what I might have construed into a compliment.
というのも、この部屋の豪華さや部屋に充満している芳香に圧倒されてしまい、それに彼の話や態度が全く思いがけないものだったのでお世辞ともとれる彼の言葉に対して感謝の気持ちを言葉で言うことができなくなってしまったのです。 - Edgar Allan Poe『約束』 - To provide an inexpensive adhesive for bonding cardboxes capable of expressing strong adhesion, having excellent high speed bonding properties in the case when the amount of heat required for gelatinization is insufficient in a high speed bonding of cardboxes, e.g. even in the case when the adhesive is used in a high speed corrugator.
段ボールの高速での貼合せにおいて糊化に必要な熱量が不足するような場合、例えば高速コルゲーターにおいて使用する場合にも、十分な接着力を発現し、優れた高速貼合適性を有し、かつ安価な段ボール貼合用接着剤を提供する。 - 特許庁 - At time of cargo arrival, cargo information is inputted from a bar code printed on a tag of the cargo, cargo arrival information for expressing the arrival of the cargo is automatically transmitted toward a contact destination in the cargo information, and urging information is transmitted, for example, once a day every day up until the cargo is received.
荷物の到着時に、その荷物の荷札に印刷されたバーコードから荷物情報を入力し、荷物情報中の連絡先に向けて荷物の到着を表わす着荷情報を自動発信し、荷物の引取りがあるまで、例えば一日に一回毎日、督促情報を発信する。 - 特許庁 - With respect to an outflow type defective element from which charge flows out to adjacent elements (or peripheral elements) because of a defect etc. in a read circuit of a detector, a signal outflow function f(x) expressing the ratio of outflow is held in a storage part 202 as an influence amount parameter 205.
検出器の読出回路の不具合等によって、電荷が隣接素子（或いは周辺素子）に流出してしまう流出型欠陥素子について、流出の割合を表した信号流出関数ｆ（ｘ）を影響量パラメータ２０５として記憶部２０２に保持しておく。 - 特許庁 - In a design support method, an error between an estimated leak yield distribution and a measured leak yield distribution of leak current of a circuit to be designed is minimized by adjusting average and standard deviations of dispersion parameters αi and β included in a function model expressing leak current of a cell Ci.
本設計支援手法では、セルＣｉのリーク電流を表現する関数モデルに含まれるバラツキパラメータα_i、βの平均、標準偏差を調整して、設計対象回路のリーク電流の見積リーク歩留分布と実測リーク歩留分布との誤差を最小化する。 - 特許庁 - For expressing the state that the stains stuck to the windshield of an automobile are wiped off by wipers, a transparency setting section 26 sets the transparency of a polygon corresponding to the portion wiped off by the wipers on the windshield variably in response to the number of actions of the wipers.
自動車のフロントガラスに付着した汚れがワイパーにより拭き取られる様子を表現する場合に、透明度設定部２６は、フロントガラスにおいてワイパーによって拭き取られる部分に対応しているポリゴンの透明度を、ワイパーの動作回数に対応して可変に設定する。 - 特許庁 - To provide a lighting apparatus used for a projection type display device which can vary the quantity of light incident on an optical modulating means without varying the light output intensity of a lamp and display superior effects on video expressing power and adaptability to use environment.
ランプの光出力強度を変化させることなく光変調手段への入射光量を変化させることができ、映像表現力や使用環境への順応性の面で優れた効果を発揮し得る投射型表示装置に用いる照明装置を提供する。 - 特許庁 - A server 2 produces congestion information expressing how the periphery of a predetermined position for implementing a parade is congested with portable terminals 8 in association with positional information received from the terminals 8 and information on predetermined parade implementation such as predetermined time and position for the implementation, and transmits the congestion information to the terminals 8.
サーバ２は、携帯端末８から受信した位置情報とパレードの実施予定時刻や実施予定位置などの実施予定情報とを関連付けてパレードの実施予定位置周辺における携帯端末８の混雑具合いを混雑情報として生成して携帯端末８に送信する。 - 特許庁 - To provide a cage-type induction machine simulating apparatus for analog simulator, capable of exact simulations taking the skin effect into account by a secondary current, by expressing a mathematical expression that indicates the physical characteristics of a cage-type induction machine equivalent circuit taking the skin effect into account.
２次電流による表皮効果を考慮したかご形誘導機等価回路の物理的特性を表す数式を、単純項から成るブロックにて表現することにより、上記表皮効果を考慮して正確な模擬を可能にしたアナログシミュレータ用かご形誘導機模擬装置を提供する。 - 特許庁 - Image data wherein image data indicating a card CD 3 of 'basic setting', and image data expressing data of 'paper size' and 'printing orientation' which are input from a card CD 4 of 'paper setting' excepting the card CD 3 are synthesized, are stored as display image data in a display image memory.
「基本設定」のカードＣＤ３を示す画像データと、そのカードＣＤ３以外の「用紙設定」のカードＣＤ４から入力される「用紙サイズ」および「印刷方向」のデータを表す画像データとを合成した画像データが、表示画像データとして表示画像メモリに格納される。 - 特許庁 - To provide a linear interpolation method and a linear interpolation device capable of efficiently executing a processing not only for interpolation for plotting a straight line but also for any other linear interpolation regardlessly of the value of the inclination of the straight line expressing the relation between a scanning value d and a parameter s.
スキャン値ｄとパラメータｓの関係を表す直線の傾きの値にかかわらず、また、直線を描画するための補間だけでなく、その他あらゆる線形補間についても効率よく処理を実行できる線形補間方法および線形補間装置を提供する。 - 特許庁 - To obtain a three-dimensional cell culture carrier for expressing a cell form and function similarly to a cell in vivo, to provide a method for a three-dimensional high-density cell culture using the same and to obtain three-dimensional animal and plant cells obtained by the cell culture method.
細胞の形態および機能を生体内の細胞と同様に発現させることが可能な三次元細胞培養担体およびそれを用いる三次元高密度細胞培養方法ならびに該細胞培養方法により得られる三次元動物および植物細胞を提供することにある。 - 特許庁 - The server 10 prepares exercise program data regulating the contents of exercise which the user has to take based on the registered body data and sends it back to the device 20 attaching animation data, etc., expressing the mode of the exercise to the prepared exercise program data.
運動管理サーバ１０は登録された身体データに基づいて当該利用者が行うべき運動の内容を規定した運動プログラムデータを作成し、作成した運動プログラムデータに当該運動の態様を表すアニメーションデータ等を添付して当該端末装置２０へ返信する。 - 特許庁 - Thus, it is possible to automatically and highly precisely extract the featured values expressing the various features of chromosome without asking any help, and it is possible even for a researcher in a remote place to easily, quickly, and accurately acquire the features of the chromosome ideogram and its statistical information.
本発明によれば、染色体の各種の特徴を表す特徴量を人手を介さずに自動的に高精度に抽出することが可能となり、遠隔地の研究者であっても容易かつ迅速に染色体模式図の特徴及びその統計情報を正確に得ることができる。 - 特許庁 - The protein is obtained by cloning a gene estimated to encode the protein having the fumaric acid hydratase activity from a gene sequence of a Sulfolobustokodaii species 7 (JCM10545) which is one species of aerophilic thermoacidophilic crenarchaeon of hyperthermophilic archaebacteria, and then expressing the protein from the cloned product by using Escherichia coil.
このタンパク質は、超好熱性古細菌であって、好気性thermoacidophilic crenarchaeonの１種であるスルホロブス・トコダイイ(Sulfolobus tokodaii)種７（JCM１０５４５）の遺伝子配列から、フマル酸ヒドラターゼ活性を有するタンパク質をコードすると推定される遺伝子をクローニングし、これを大腸菌を用いて発現させることにより得たものである。 - 特許庁 - To provide an emulsified composition having effects of inhibiting adhesion of Staphylococcus aureus to the skin and maintaining humidity, and useful for treating, preventing or improving symptoms caused by dry skin and/or diseases expressing symptoms caused by dry skin (particularly, atopic dermatitis and the like).
黄色ブドウ球菌（Ｓｔａｐｈｙｌｏｃｏｃｃｕｓ ａｕｒｅｕｓ）の皮膚への付着抑制効果と保湿効果を有し、皮膚の乾燥に起因する症状、及び／又は皮膚の乾燥に起因する症状を示す疾患（特に、アトピー性皮膚炎等）に対する治療、予防又は改善用として有用な乳化組成物を提供すること。 - 特許庁 - A noise level inferring section 12 uses some levels of signals, sampled from the synchronizing signal segmented by the synchronizing signal segmentation section 10, to calculate a value expressing a noisy state of the received image signal such as a variance of one synchronizing signal or a correlation among a plurality of synchronizing signals.
ノイズレベル推定部１２は、同期信号切り出し部１０が切り出した同期信号からサンプリングした幾つかの信号レベルを用いて１個の同期信号の分散、または複数の同期信号間の相関等の入力画像信号のノイズを表現する値を計算する。 - 特許庁 - To provide a polymer-immobilized support by simply binding, immobilizing and stabilizing molecules originating from a living body such as proteins, nucleic acids (including oligonucleotides, aptamers), polysaccharides, and the like, while suppressing changes in the structure, and effectively expressing biological specificity by the bound molecules.
タンパク質、核酸（オリゴヌクレオチド、アプタマーを含む）、多糖など生体由来の分子を構造の変化を抑制しつつ簡便に結合、固定化し、安定化するとともに、これら結合した分子が生物学的特異性を有効に発現するポリマー固定化担体を提供することにある。 - 特許庁 - The theme (visual appearance) recognition version of control is generated, and a software component selection technique called 'fusion' is applied for selecting the theme recognition version of an application corresponding to a theme, and the thematization function of a theme manager for expressing graphical components in the thematization configuration is used.
コントロールのテーマ（視覚的外観）認識バージョンを生成し、テーマ対応のアプリケーションのテーマ認識バージョンを選択するために、「融合（フュージョン）」と称するソフトウェアコンポーネント選択技術を適用し、グラフィカルコンポーネントをテーマ化した態様で表現するための、テーママネージャのテーマ化関数を用いる。 - 特許庁 - To provide a promotor of a plant, knot-specifically regulating the expression of a gene, an expression vector containing the promotor, a transformed plant or plant body containing the expression vector, a method for producing them, and a method for expressing a desired gene at the knot by using the promotor.
植物の節特異的に遺伝子発現を制御するプロモーター、該プロモーターを含有する発現ベクター、該発現ベクターを含む形質転換植物もしくは植物体、およびその製造方法、並びに、該プロモーターを用いて所望の遺伝子を節にて発現させる方法の提供。 - 特許庁 - There are also provided a DNA encoding the monitor protein, its expression vector, a cell expressing the vector, a method for the detection and determination of the monitor protein, and a method for determining the inhibiting or promoting activity of a test substance to the expression of the membrane protein on a cell membrane and the intracellular transportation of the membrane protein.
また、それをコードするＤＮＡ、その発現ベクター、それを発現する細胞、それを検出・定量する方法、細胞膜上での膜タンパク質の発現及び膜タンパク質の細胞内輸送に対する被験物質の阻害又は促進活性を測定する方法も提供される。 - 特許庁 - To reduce interference between an embedding object image and a pattern image in the case of generating an image with additional information embedded thereto by expressing the additional information through the arrangement of a plurality of kinds of pattern images with a characteristic direction component and by composing the arrangement with the embedding object image.
特徴的な方向成分を持つ複数種類のパターン画像の配列により付加情報を表現し、その配列を埋め込み対象画像と合成することで、付加情報が埋め込まれた画像を生成する場合に、埋め込み対象画像とパターン画像の干渉を低減する。 - 特許庁 - The call-originating portable terminal 10A generates or selects optional simple information expressing the purpose or the importance of a call, transmits the simple information substantially simultaneous with call-origination which designates the call-incoming mobile terminal 10B, and registers the simple information that is returned from the terminal 10B.
発信携帯端末１０Ａは、通話の目的や重要度を表す任意の簡易情報を生成或いは選択し、着信携帯端末１０Ｂを指定した発呼と略々同時にその簡易情報を送信し、一方、端末１０Ｂから返答された簡易情報を登録する。 - 特許庁 - The delivery vehicle and delivery time corresponding to the unassigned order are determined with respect to the assignment position, and a route result expressing the determined delivery vehicle and delivery time corresponding to the order is displayed on a display with the constraint condition relaxation information used for specifying the assignment position.
該割当て位置に対して、未割当てとなっているオーダに対する配送車両及び配送時間が決定され、該決定されたオーダに対する配送車両及び配送時間を表したルート結果が、割当て位置の特定に用いられた制約条件緩和情報と共にディスプレイに表示される。 - 特許庁 - To provide a drying agent composition prepared by mixing and kneading a drying agent with a thermoplastic resin, and a technique for expressing different equilibrium humidity by varying specific gravity of the resin even in the same species of the resin in a drying agent-molded product and easily forming preservation environment suitable for diversified goods.
熱可塑性樹脂に乾燥剤を混練してなる乾燥剤組成物、乾燥剤成型品において、同一種の樹脂でも樹脂の比重を変更することによって異なる平衡湿度を発現させ、多様化する商品の好適な保存環境を容易に形成可能とする技術を提供する。 - 特許庁 - In the case of photographing, a setting picture 51 expressing a numeral range settable as the photographing condition by a particular display form (two-dimensional coordinate axes) is displayed, and the sample image is displayed at a position corresponding to the setting value of each scene stored in the memory in the setting picture 51.
撮影に際し、撮影条件として設定可能な数値範囲を特定の表示形態（二次元座標軸）で表した設定画面５１を表示すると共に、その設定画面５１中の前記メモリに記憶された各シーンの設定値に対応した位置にサンプル画像を表示する。 - 特許庁 - An image output device 1 produces a bar code by inputting content information and by coding the content information, and outputs printing data so that the produced bar code and a marker image visually expressing property of the content information are printed by aligning at least one end.
画像出力装置１は、内容情報を入力し、当該内容情報を符号化することによりバーコードを生成し、生成したバーコードと当該内容情報のプロパティを視覚的に表す標識画像とが、少なくとも１つの端を揃えて印刷されるように、印刷用データを出力する。 - 特許庁 - A directory holding part 12 holds a directory which manages a disclosure item to be disclosure-requested from an information request device 200 through a network 300, and a content expressing an answer message to a disclosure request for the disclosure item, the content being related to the disclosure item.
ディレクトリ保持部１２は、情報要求装置２００からネットワーク３００を介して公開要求されるべき公開事項と、その公開事項に関連づけられる、その公開事項への公開要求に対する応答メッセージを表現するコンテンツを管理するディレクトリを保持する。 - 特許庁 - The scale 12 has: a first absolute track 302 having first absolute pattern 32 composed of a first contrast pattern expressing the absolute position; and a second absolute track 303 having a second absolute pattern 33 composed of a second contrast pattern reversing the first contrast pattern.
スケール１２は、絶対位置を表現した第１明暗パターンからなる第１アブソリュートパターン３２を有する第１アブソリュートトラック３０２と、第１明暗パターンを反転した第２明暗パターンからなる第２アブソリュートパターン３３を有する第２アブソリュートトラック３０３とを有する。 - 特許庁 - Each file of VFa or VFb is bundled with data chunks VCa, WCa, ...; VCb, WCb, ..., corresponding to categories of control data VDa, WDa, ...; VDb, WDb, ... for creating a musical signal, and an identifier for expressing a data category is respectively arranged at a head of the data chunk.
何れのファイルＶＦａ；ＶＦｂも、楽音信号生成用制御データＶＤａ，ＷＤａ，…；ＶＤｂ，ＷＤｂ，…の種類に対応してデータチャンクＶＣａ，ＷＣａ，…；ＶＣｂ，ＷＣｂ，…でくくられており、データの種類を表わす識別子が夫々のデータチャンクの先頭に配置されている。 - 特許庁 - The guidance processing means displays an own vehicle position display mark expressing a present position when a vehicle is run along a prescribed course, and displays a residual distance display area for displaying a residual distance from the present position to the prescribed guidance spot so that it follows the display mark.
該案内処理手段は、車両を所定の経路に沿って走行させているときに、現在地を表す自車位置表示マークを表示し、現在地から所定の案内地点までの残距離を表示するための残距離表示エリアを前記自車位置表示マークに追随させて表示する。 - 特許庁 - This vehicular periphery monitoring system 10 determines whether it is difficult for a driver to visually confirm an object P around the vehicle 1 depending on whether a brightness variable X_L expressing brightness around the vehicle 1 is a reference value x_0 or more.
本発明の車両周辺監視システム１０によれば、車両１の周辺における対象物体Ｐの有無を視認することが運転者にとって困難になるか否かが、車両１の周辺の明るさを表す輝度変数ｘ_Lが基準値ｘ_0以上であるか否かに応じて判定される。 - 特許庁 - The gramineous plant having the high level of germinating properties is selected by using the genetic marker in a region linking to the gene expressing the high level of the germinating properties of the gramineous plant represented by rice plant as an index.
イネに代表されるイネ科植物の高度の発芽性を発現する遺伝子に連鎖する領域における遺伝子マーカーを指標として、高度の発芽性を有するイネ科植物を選抜する、イネ科植物の選抜方法を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁 - A map data base for restricting nodes and links to be used for shape matching from a road network consisting of an uppermost hierarchy having important roads and lower hierarchies is used as a data base constituted of a plurality of hierarchies and expressing the road network by nodes and links.
複数の階層で構成し、各階層にノードとリンクで道路ネットワークをあらわすデータベースとして、重要な道路を有する最上位階層と、順次、下位の階層に分けた各層とで道路ネットワークから形状マッチングすべきノードとリンクを限定する用な地図データベースを用いる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Assignation”
邦題：『約束』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2002 李 三宝
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることな
く、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”The Assignation”
