a face with a distorted expression 歪んだ顔 - EDR日英対訳辞書
What's with that expression on your face? 何? その顔 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The face fails in expression.
魂の無い顔だ - 斎藤和英大辞典
a calm expression on the face 平然とした顔つき - EDR日英対訳辞書
His face fails in expression.
彼の顔は魂が無い - 斎藤和英大辞典
the diabolical expression on his face 彼の顔の狡猾な表現 - 日本語WordNet
His face was void of expression.
彼の顔は無表情だった. - 研究社 新英和中辞典
FACEEXPRESSION RECOGNIZING DEVICE, IMAGING DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FACEEXPRESSION RECOGNIZING DEVICE, IMAGING DEVICE, METHOD, AND PROGRAM 表情認識装置、撮像装置、方法及びプログラム - 特許庁
She has a blank face―a vacant expression.
あの女は顔に遊びがある - 斎藤和英大辞典
She has a blank face―a vacant expression.
あの女の顔に遊びがある - 斎藤和英大辞典
FACEEXPRESSION AMPLIFICATION DEVICE, EXPRESSION RECOGNITION DEVICE, FACEEXPRESSION AMPLIFICATION METHOD, EXPRESSION RECOGNITION METHOD AND PROGRAM 顔表情増幅装置、表情認識装置、顔表情増幅方法、表情認識方法、及びプログラム - 特許庁
FACE IMAGE EXPRESSION CHANGE PROCESSOR 顔画像表情変化処理装置 - 特許庁
a serene expression on her face 彼女の顔の穏やかな表情 - 日本語WordNet
a look or expression on the face 表面に現れた顔の表情 - EDR日英対訳辞書
He wore a troubled expression on his face.
彼は心配そうな顔をしていた. - 研究社 新英和中辞典
he had a dazed expression on his face 彼の顔は、放心状態に見えた - 日本語WordNet
have a dark expression on one's face 暗い[憂うつな]表情をしている. - 研究社 新英和中辞典
the expression on one's face in a photograph
写真に撮られる際の顔の様子 - EDR日英対訳辞書
Me too... I don't know the expression on hisashisan's face either. 私も... 久さんの顔が わからない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She has not a good face, but a sweet expression.
好い顔じゃないが顔つきが好い - 斎藤和英大辞典
I was confused by the expression on Tom's face. トムの表情に私は困惑した。 - Tatoeba例文
having a face with a sad expression 悲しい表情の顔をしているさま - 日本語WordNet
He had a somber expression on his face.
彼は陰うつな表情をしていた. - 研究社 新英和中辞典
He stood there with no expression on his face [with an expressionless face].
彼は能面のような顔をしてそこに立っていた. - 研究社 新和英中辞典
The expression on her face looked very happy. その顔は、とても嬉しそうに見えたわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He had a queer expression on his face.
彼は奇妙な表情を浮かべていた。 - Tanaka Corpus
The teacher wore a harsh expression on his face.
先生は厳しい表情をしていた。 - Tanaka Corpus
I was confused by the expression on her face. 彼女の表情に私は困惑した。 - Tatoeba例文
He had a queer expression on his face. 彼は奇妙な表情を浮かべていた。 - Tatoeba例文
The teacher wore a harsh expression on his face. 先生は厳しい表情をしていた。 - Tatoeba例文
He had an idiotic expression on his face.
彼は間の抜けた表情をしていた. - 研究社 新英和中辞典
There was no expression whatever on his face. 彼の顔には何の表情もなかった - Eゲイト英和辞典
face had a pained and puzzled expression 顔は、不愉快そうで困る表情をした - 日本語WordNet
Tom had a relieved expression on his face. トムはホッとしたような表情になった。 - Tatoeba例文
He had a terrible expression on his face.
彼の顔はとても恐ろしい形相でした。 - Weblio Email例文集
A faceexpression determination unit 23 detects a predetermined faceexpression of a subject person from a photographed subject image, compares the faceexpression of the subject person with faceexpression level data in a faceexpression level data storage unit 26 to determine the degree of the faceexpression, and generates a determination signal corresponding to the faceexpression level. 顔表情判定部23は、撮影された被写体画像から被写体人物の所定の顔表情を検出し、被写体人物の顔表情を顔表情レベルデータ記憶部26の顔表情レベルデータと比較し、その顔表情の度合いを判定し、その顔表情レベルに応じた判定信号を発生する。 - 特許庁
You have a nice expression on your face.
あなたの顔が優しい表情をしている。 - Weblio Email例文集
What is that expression on your face, timothy? そのお顔の表情は どういうこと ティモシー? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tom had a relieved expression on his face. トムはホッとしたような表情を浮かべた。 - Tatoeba例文
The expression on his face was a dead giveaway. 彼の表情ですべてがばれてしまった - Eゲイト英和辞典
A faceexpression evaluation part 23 detects a predefined faceexpression of a subject person in a subject image, compares the faceexpression of the subject person with faceexpression level data, and generates an evaluation signal when the degree of the faceexpression is equal to or higher than an expression level value configured through a faceexpression level setup part 27. 顔表情判定部23は、被写体画像から被写体人物の所定の顔表情を検出し、被写体人物の顔表情を顔表情レベルデータと比較し、その顔表情の度合いが顔表情レベル設定部27で設定入力した表情レベル値以上であるときに判定信号を発生する。 - 特許庁
An expression of doubt flitted across his face.
疑惑の色が彼の顔にちらりと表われた. - 研究社 新和英中辞典
the expression on the face of a person who is about to weep
泣きだしそうになって,ゆがんだ顔つき - EDR日英対訳辞書
A personal authentication device detects face condition such as a face resolution, a face direction, and a faceexpression, from a detected face area. 検出された顔領域から顔の解像度、顔の向き、顔の表情などの顔の状態を検出する。 - 特許庁
Your face and expression never change... お前は表情も顔色も変化なしなんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I never wanted to see that expression on your face again. お前に そんな顔は 二度とさせたくなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You had this slightly surprised expression on your face. ちょっと びっくりしたような顔 してたでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wish you could've seen the expression on the face of those guys from nakashima. 見せたかったな あのナカシマのヤツらの顔 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He heard the news with a blank expression on his face.
彼はその知らせを無表情のまま聞いた. - 研究社 新和英中辞典
I read a womanly expression on her face.
彼女の顔に女らしい表情を読み取った。 - Tanaka Corpus