Disclosed are nucleic acids, encoded proteins, and antibodies to the proteins, which have a higher level of expression in psoriasis lesion skin. 乾癬病変皮膚において、発現度合いが高いことが示された、核酸及びコードされたタンパク質、並びに該タンパク質に対する抗体。 - 特許庁
CORRELATION OF RATIO OF TP TO DPDmRNA EXPRESSIONLEVEL IN COLORECTAL CANCER WITH DISEASE-FREE SURVIVAL RATIO IN 5-FU TREATED PATIENT 結腸直腸癌のTPとDPDmRNA発現レベルの比率と5−FU治療患者における無病生存率の相関 - 特許庁
The prophylactic or therapeutic agent of the nephrotic syndrome is screened by selecting a substance for changing an expressionlevel of the GLYPICAN-5 gene. また、GLYPICAN-5の発現量を変化させる物質を選択することによりネフローゼ症候群の予防又は治療薬のスクリーニングを行う。 - 特許庁
AUTOMATIC FEELING-EXPRESSION WORD AND PHRASE DICTIONARY GENERATING METHOD AND DEVICE, AND AUTOMATIC FEELING-LEVEL EVALUATION VALUE GIVING METHOD AND DEVICE 感情表現語句辞書自動生成方法及び装置、並びにテキストに対する感情尺度評価値自動付与方法及び装置 - 特許庁
Preferably, the determination method also includes a measurement process for measuring expressionlevel of GSTπ in the biological sample. また、上記判定方法は、上記生体試料中のGSTπの発現量を測定する測定工程を有することが好ましい。 - 特許庁
To provide an expression vector that is effective for efficiently establishing transformed cells expressing a target protein gene at a high level. 目的タンパク質遺伝子を高レベルで発現する形質転換細胞を効率的に樹立するのに効果的な発現ベクターを提供する。 - 特許庁
This method comprises determining an expressionlevel of a gene PITX2 or a genetic or epigenetic change of a genomic DNA related to the gene PITX2. これは、PITX2の発現レベル、遺伝子PITX2に関連したゲノムDNAの遺伝的若しくは後成的変化を決定することにより達成される。 - 特許庁
Furthermore, it is proved that prophylaxis and recovery from the lymph node metastasis can be carried out by raising the expressionlevel of the Lin7c gene. さらに、Lin7c遺伝子の発現量を亢進することによって、リンパ節転移の予防及び回復が可能であることを実証した。 - 特許庁
The first coordinate axis 10 is indicated so that it may correspond to the expressionlevel of the expressed sequence in the first data group and the second coordinate axis 20 is shown in the substantially perpendicular direction to the first coordinate axis 10 so that it may correspond to the expressionlevel in the second data group. 第1のデータ群における発現配列の発現レベルに対応する第1の座標軸10を表示し、第2のデータ群における発現配列の発現レベルに対応する、第1の座標軸10に対して実質的に垂直な第2の座標軸20を表示する。 - 特許庁
The promoter gene for controlling an expressionlevel of α-actin protein specifically expressed by a muscle fiber of skeletal muscle of Chrysophrys major is isolated from genome DNA of Chrysophrys major which is a high-class marine fish and time-proven as a farmed fish and integrated in the expression vector and the expression vector is transduced into fishes. 高級海産魚であり、養殖魚としても実績のあるマダイのゲノムDNAから、マダイの骨格筋の筋線維で特異的に発現するα−アクチン蛋白質の発現量を制御するプロモーター遺伝子を単離して、発現ベクターに組込み、この発現ベクターを魚類に遺伝子導入した。 - 特許庁
Inference processing which has been conventionally made by a symbol logical expression is carried out by using a natural language sentence having a simplicity at a level similar to that of the symbolic logic expression, thereby conversion processing from the input sentence to an output sentence is unified. 従来記号論理式によって行われている推論処理を、記号論理式と同レベルの単純さの自然言語文を用いて行い、それにより入力文から出力文への変換処理を統一する。 - 特許庁
In step S142, a low-level feature quantity of input data of a musical piece whose high-level feature quantity desires to be found is computed and in step S143, feature quantity extraction precision of the high-level feature quantity is computed from the rejection area extraction expression. ステップS142で、高レベル特徴量を求めたい楽曲の入力データの低レベル特徴量が演算され、ステップS143で、リジェクト領域抽出式により高レベル特徴量の特徴量抽出精度が演算される。 - 特許庁
In step S141, a high-precision rejection processing is performed, wherein a rejection area extraction expression inputting a low-level feature quantity and outputting precision of a high-level feature quantity is obtained by learning. ステップS141で、低レベル特徴量を入力として高レベル特徴量の精度を出力するリジェクト領域抽出式を学習によって得る高精度リジェクト処理が実行させる。 - 特許庁
On the other hand, if the value is larger than the level, operation advances to step 108 to calculate the final fluctuation amount Δωn based on the first fluctuation amount as in an expression (3). 一方、大きい場合は、ステップ108へ進み、(3)式のように第1の変動量により最終変動量Δω_nを算出する。 - 特許庁
An operation processing part 106 operates conversion data of the source file having no error of a language description level based on its scramble logic expression. 演算処理部106は言語記述レベルの違反がなかったソースファイルについてそのスクランブル論理式に基づいて変換データを演算する。 - 特許庁
To provide an expression vector that is effective for efficiently establishing a transformed cell expressing a target protein gene in a high level. 目的タンパク質遺伝子を高レベルで発現する形質転換細胞を効率的に樹立するのに効果的な発現ベクターを提供する。 - 特許庁
In one embodiment, the diagnostic method involves determining the expressionlevel of a BRC-associated gene that discriminates between BRC cells and normal cells. 1つの態様において、本診断方法は、BRC細胞と正常細胞とを識別するBRC関連遺伝子の発現レベルを決定することを含む。 - 特許庁
METHOD OF DETERMINING EPIDERMAL GROWTH FACTOR RECEPTOR AND HER2-neu GENE EXPRESSION AND CORRELATION OF LEVEL THEREOF WITH SURVIVAL RATE 上皮増殖因子受容体及びHER2−neu遺伝子発現並びにそれらのレベルと生存との相関関係を決定する方法 - 特許庁
The method for monitoring synthesis of methyljasmonic acid in germinated barley seeds comprises assaying the expressionlevel of jasmonate methyltransferase (HvJMT) during malting. 製麦時のジャスモン酸メチルトランスフェラーゼ(HvJMT)の発現レベルを測定することを含む、発芽オオムギ種子中のメチルジャスモン酸の合成をモニターする方法。 - 特許庁
A kit for detecting the T-lymphocytic leukemia includes a reagent for measuring the level of the expression of the AREB6 gene. 本発明はまたAREB6遺伝子の発現レベルを測定するための試薬を含むTリンパ性白血病を検出するためのキットに関する。 - 特許庁
The objective assay for psoriasis characteristically detects the level of expression of the psoriasis-relating genes (the gene comprising a DNA bearing 4 kinds of specific base sequences or a DNA comprising these sequences and another DNA hybridizing with these sequences under stringent conditions and the expressionlevel in the tissues or cells originating from an organism infected with psoriasis shows a different level of the gene expression compared with the normal organism). ヒト又は非ヒト動物個体から採取した生体試料について、乾癬関連遺伝子(特定の4種類の塩基配列を有するDNA、またはこれらとストリンジェントな条件下でハイブリダイズするDNAからなる遺伝子であって、乾癬に罹患した個体由来の組織または細胞における発現レベルが正常個体と比較して変化している遺伝子)の発現レベルを検出することを特徴とする乾癬の検査方法。 - 特許庁
A gene having low expressionlevel which could not be obtained by a well-known method can efficiently be obtained by applying the present invention to 5' RACE. 本発明を5’RACEに応用し、既知の方法では取得できなかった発現レベルの低い遺伝子も効率的に取得することができた。 - 特許庁
A comparator circuit 26 that receives image data Dn after shading correction by a shading correction circuit 18, detects image data with an image data level X in an expression of Dn<0.95X or Dn>1.05X. シェーディング補正回路18でシェーディング補正後の画像データから、比較回路26において、Dn<0.95XまたはDn>1.05Xとなるような画像データを検出する。 - 特許庁
The control unit 21 of the server device 20 can post response information different in expression of phrases according to the specified preference level. 以上により、サーバ装置20の制御部21は、特定した嗜好度に応じて語句の表現を異ならせた応答情報を投稿することが可能となる。 - 特許庁
The diagnostic agent for type-two diabetes uses as an index an expressionlevel, of at least one or more kinds of genes to be chosen from among predetermined genes. 所定の遺伝子から選ばれる少なくとも1種類以上の遺伝子の発現レベルを指標とする2型糖尿病診断剤が提供される。 - 特許庁
A behavioral synthesis system applies language analysis processing to an operational level description prepared in a step A1 (step A2) and converts the description into an internal expression for behavioral synthesis (step A3). ステップA1において用意された動作レベル記述を言語解析処理して(ステップA2)、動作合成用の内部表現に変換する(ステップA3)。 - 特許庁
The virus vector vaccine is obtained by incorporating an antigen gene subjected to synonymous substitution for increasing the expressionlevel in the mammal cell than that in the wild-type one. 哺乳類細胞における発現量が野生型よりも増加するような同義置換がなされた抗原遺伝子を組み込んだウイルスベクターワクチン。 - 特許庁
To provide a new method for detecting breast cancer cell by using the change of expressionlevel of a specific gene in a human breast cancer tissue (or cell) as an index. ヒトの乳癌組織(または細胞)中の特定遺伝子の発現レベル変化を指標とした、新規な乳癌細胞の検出方法を提供する。 - 特許庁
There is also provided a method of screening an antitumor agent, which includes selecting a compound that reduces the expressionlevel of Lengsin or a gene encoding Lengsin. また、Lengsin又はLengsinをコードする遺伝子の発現量を低下させる化合物を選択することを特徴とする、抗腫瘍剤のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁
To provide an information reproducing device for reproducing information from an information storage medium, which provides a higher level of expression power and convenience for images. 画像などに関してより高度な表現力と利便性を実現する情報記憶媒体を再生することが可能な情報再生装置を提供する。 - 特許庁
In another embodiment, the diagnostic method involves determining the expressionlevel of a BRC-associated gene that discriminates among BRC cells, between DCIS and IDC cells. もう1つの態様において、本診断方法は、BRC細胞の中でのDCIS細胞とIDC細胞とを識別するBRC関連遺伝子の発現レベルを決定することを含む。 - 特許庁
A gene showing a great difference in the expressionlevel in monocytes between steroid-responding group and steroid-weakly-responding group was found in atopic dermatitis patients. アトピー性皮膚炎患者中、ステロイド応答群と、ステロイド弱応答群の間で、単核球において発現が大きく変化する遺伝子を取得した。 - 特許庁
The effect of a substance to be examined as a brain function improving medicine is evaluated using the expression of GPR 40 by the substance to be examined or a change in activation level as the index. 被験物質によるGPR40の発現あるいは活性化レベルの変化を指標として、該被験物質の脳機能改善薬としての効果を評価する。 - 特許庁
The method for predicting the sensitivity to the treatment with the I-type IFN, with the gene polymorphism, the expressionlevel or activity of the MAPKAPK 3 in a subject as a marker is also provided. 被験者における当該遺伝子多型、MAPKAPK3の発現量もしくは活性を指標とする、I型IFNによる治療に対する感受性予測方法。 - 特許庁
To provide a method for detecting bladder cancer which includes elucidating of miRNA functions, especially, in relation to turning cancerous of cells and measurements of the variations in the expressionlevel of miRNA. miRNAの機能、特に、細胞の癌化との関連を解明し、miRNAの発現量の変動を測定することから成る膀胱癌の検出方法を提供すること。 - 特許庁
The expression product of the gene introduced into the circulatory system via intra- nasal administration or intramuscular administration by using the paramyxovirus vector is detected in blood at a high level. パラミクソウイルスベクターを介した鼻腔内投与または筋肉内投与で導入された遺伝子の発現産物は、高いレベルで血中に検出された。 - 特許庁
In the method, the expressionlevel of the target gene present in the nasal mucosa specimen by making a PUM1 gene the internal standard gene is accurately measured. PUM1遺伝子を内部標準遺伝子とすることで、鼻粘膜検体中に存在する目的遺伝子の発現量を正確に測定する方法。 - 特許庁
To make luminance contrast control and color level control where hue variation or color saturation are not generated compatible, when enhancing color expression force using signal processing. 信号処理で色表現力を高める場合に、輝度コントラスト制御と色相変化や色飽和の発生しない色レベル制御を両立させる。 - 特許庁
Senryu poems which have been collected from the public and screened by first-rank senryu poets as anthologists have been exceeding the level of mere 'punning senryu' and creating a new field of expression.
一流の川柳家を選者とした公募川柳作品では、単なる「語呂合わせ川柳」と呼ばれる域を越えて、新しい表現分野になりつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The method for detecting the efficacy of the hyposensitization therapy comprises measuring the expressionlevel of interleukin 12 gene or interleukin 12 in a test sample from an immediate allergy patient, or measuring the presence or absence of the expression of MHC-II DRB1*12 gene. 即時型アレルギー患者由来の被検試料におけるインターロイキン12遺伝子又はインターロイキン12の発現レベルを測定する、またMHC-IIのDRB1*12遺伝子の発現の有無を測定する、減感作療法の有効性の検出方法。 - 特許庁
To realize a method for expressing a masked threshold level in a perception voice coder by the use of a linear spectrum frequency(LSF) relative to a linear prediction(LP) coefficient or other expression, and a device for the expression. 知覚音声コーダにおけるマスク済み閾値を、線形予測(LP)係数に係わる線スペクトル周波数(LSF)あるいは他の表現を用いて表現表現する方法及びその装置を実現することが本発明の課題である。 - 特許庁
To provide a humanized green fluorescent protein (GFP) gene that is adapted for a high level of expression in mammalian cells, and provide the humanized green fluorescent protein (GFP) gene that is adapted for the expression in human cells. 哺乳動物における発現のために適合されたヒト化グリーン蛍光タンパク質(GFP)遺伝子を提供すること、およびヒト細胞における発現のために適合されたヒト化グリーン蛍光タンパク質(GFP)遺伝子を提供すること。 - 特許庁
An image storage designator part 30 generates an instruction signal to store the subject image containing the face expression of equal to or more than the expressionlevel value into a predefined folder pre-placed in an image recording part 16 according to the evaluation signal. 画像保存指示部30は、その判定信号に応じて画像記録部16に予め設けられている所定のフォルダに、表情レベル値以上の顔表情を含む被写体画像を保存する指示信号を発生する。 - 特許庁
To obtain a new plasmid overcoming both lower level continuous gene expression which a high copy number plasmid vector has and the instability of an expressed vector caused by using a vector having a lower copy number to avoid the above gene expression and capable of using a conventional IPTG addition method inspite of virus infection in beginning of expression by switching on a promoter, and provide a gene expression method, and the like using the new plasmid. 本発明は、高コピー数プラスミドベクターの持つ低レベルの継続的な遺伝子発現、それを避ける為に低コピー数プラスミドベクターを使うことで起る発現べクターの不安定化の両方を克服し、かつプロモーターのスイッチを入れる発現開始にウイルス感染ではなく従来のIPTG添加法を使える新規なプラスミド、それを用いた遺伝子発現方法などを提供する。 - 特許庁
When a face expression detection section 23 detects that the face level of a subject person is a hearty laugh, an automatic photographing section 27 automatically photographs the subject person whose smile level is detected as the "hearty laugh". 顔表情検出部23が被写体人物の笑顔レベルが大笑いであることを検出すると、自動撮影部27は、笑顔レベルが「大笑い」であることが検出された被写体人物の自動撮影を行う。 - 特許庁
This expression has plural high frequency sub bands and one low frequency sub band arranged at each level, a core level expresses a frequency contribution between adjacent resolutions and each sub band has plural tiles. 当該表現は、レベル毎に配置された複数の高周波数サブバンドと1つの低周波数サブバンドとを備え、核レベルは、隣接する解像度間の周波数コントリビューションを表現し、各サブバンドは複数のタイルを備える。 - 特許庁
The method for predicting the effectiveness of the postoperative assistant chemotherapy using the S-1 in the patient of the surgically removed progressive stomach cancer includes measuring the expressionlevel of a thymidylate synthase (TS) gene contained in a sample containing a cancer cell collected from the patient, and predicting the effectiveness from the expressionlevel. 外科切除された進行胃癌患者における、S-1を用いた術後補助化学療法の有効性を予測するために、患者から採取された癌細胞を含む試料に含まれるチミジル酸合成酵素(TS)遺伝子の発現量を測定し、この発現量により前記有効性を予測する方法。 - 特許庁
Then, while a light source 5 outputs the light of a prescribed level under the control of the PC 40, the CPU 8 calculates the preceding slag output light level with respect to the preceding stage output monitor value, which is adjusted so as to be almost equal to the measured target value calculated by using the linear functional expression, by using the linear functional expression. そして、CPU8は、PC40の制御により光源50が所定レベルの光を出力しているとき、一次関数式を用いて算出された測定目標値と略同一となるよう調整された前段出力モニタ値に対する前段出力光レベルを一次関数式を用いて算出するようにしている。 - 特許庁
The method for selecting the disease-resistant barley includes selecting a test barley having a high expressionlevel of a barley fatty acid 9-/13-hydroperoxide lyase gene as the barley having the strong disease resistance by using the expressionlevel of the barley fatty acid 9-/13-hydroperoxide lyase gene induced by imparting injury as an index. 傷害付与によって誘導されるオオムギ脂肪酸9−/13−ヒドロペルオキシドリアーゼ遺伝子の発現量を指標にして、オオムギ脂肪酸9−/13−ヒドロペルオキシドリアーゼ遺伝子の発現量が多い被検オオムギを病害抵抗性の強いオオムギであるとして選抜する、病害抵抗性オオムギの選抜方法。 - 特許庁
In the standardization method for the gene expressionlevel, the number of cells in a sample is acquired by measuring the repeating arrangement present in the genome, which is contained in the sample, in an almost constant ratio and used as an index for standardizing the gene expressionlevel obtained from the same sample. 試料中に含まれる、ゲノム中にほぼ一定の割合で存在する反復配列を測定することにより前記試料中の細胞数を取得し、その細胞数を、同じ試料から得られた遺伝子発現量を規格化するための指標とする遺伝子発現量規格化方法を提供する。 - 特許庁