「expressively」を含む例文一覧(13)
- significantly―expressively
意味ありげに - 斎藤和英大辞典 - meaningly―significantly―expressively
仔細ありげに - 斎藤和英大辞典 - She played the piano expressively.
彼女は表情たっぷりにピアノをひいた. - 研究社 新英和中辞典 - Corley closed one eye expressively as an answer.
コーリーは答える代わりに思い入れたっぷりに片目をつぶった。 - James Joyce『二人の色男』 - she gave the order to the waiter, using her hands very expressively
彼女は、手を使いながら非常に感情をこめて、ウェイターに注文をした - 日本語WordNet - This aim was expressively stipulated in the "The Five-Articles of the Imperial Covenant" (Gokajo no Goseimon) legislated in 1868.
その方針は、翌1868年の五箇条の御誓文で具体的に明文化されることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Ignatius Gallaher in the act of drinking closed one eye expressively over the rim of his glass.
イグネイシャス・ガラハーは酒を飲みながらグラスの縁の向こうで思わせぶりに片目を閉じた。 - James Joyce『小さな雲』 - To provide an electronic book device capable of reproducing sound data expressively as intended by a writer.
著者が意図するよう表現力豊かに音データを再生することが可能な電子書籍装置を提供する。 - 特許庁 - With this structure, the scene in which the Big Dipper shines with a so-called aura rising like a flame can be expressively presented.
これにより、あたかも火炎状に所謂オーラが立ち上る中で北斗七星が輝く状況を演出性豊かに表現することができる。 - 特許庁 - To make a humanoid suitably remotely operable in specifications expressing the face of the humanoid expressively by using e.g., a display screen of a video display section.
例えば、映像表示部の表示画面により人型ロボットの顔を表情豊かに表現する仕様において、人型ロボットを好適に遠隔操作することができるようにする。 - 特許庁 - Shuwa kyogen is kyogen that troupe members deliver their lines in sign language expressively on the stage and kyogen performers vocalize at the wing of the stage in line with acting (movements) of the troupe members and that can entertain both of hearing people and hearing-impaired people.
手話狂言とは、舞台上で、劇団員がセリフを手話で表情豊かに演じ、その所作（動き）に合わせて狂言師が袖で発声を行う、聞こえる人も聞こえない人も共に楽しむことが出来る狂言である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The method comprises reacting a substance with a plurality of specimens comprising PC12h cells having an exogenous protein-coding gene and a reporter gene expressively connecting with a gene promoter expressed by stimulation through G protein of the cells, and comparing the expression levels of reporter gene products each other.
外来性蛋白質をコードする遺伝子及び細胞のＧ蛋白質を介する刺激により発現する遺伝子のプロモーターに発現可能に結合されたレポーター遺伝子を有するＰＣ１２ｈ細胞からなる試料の複数に物質を作用させ、それらのレポーター遺伝子産物発現量を相互に比較することを特徴とする受容体同定法。 - 特許庁 - To provide screen display and an editing method in electronic-mail allowing easy transmission of expressively written e-mail for a child or a computer learner and display of a picture with a letter on a single screen in the similar form to that formed by a writer after receipt of the mail by allowing coexistence of the picture by painting with the letter in sentence expression of the e-mail.
本発明は電子メールの文章表現に文字とペイントによる絵を共存させることで、子供やコンピュータ初心者でも表現豊かな電子メールの送信が簡単に行うことが出来ると共にメール受信後、作成者が作成した画面と同様に単一画面で絵も一緒に見ることが出来る電子メールに於ける画面表示及び編集処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Two Gallant”
邦題：『二人の色男』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Two Gallant”
- 原題：”A Little Cloud”
邦題：『小さな雲』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”A Little Cloud”
