「extensible」を含む例文一覧(991)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞- To provide an extensible set of auxiliary services for objects in an object-oriented system.
オブジェクト指向システムにおいてオブジェクトに拡張可能な補助サービス集合を提供する。 - 特許庁 - To provide an extensible/contractible gondola capable of smoothly moving a corner part of a building.
建物のコーナー部の移動を円滑に行うことが可能な伸縮式ゴンドラを提供する。 - 特許庁 - CUT, SEWN AND LAMINATED EXTENSIBLE STRUCTURE OF OCCUPANT PROTECTION DEVICE FOR VEHICLE
裁断、縫合し且つ積層した拡張可能な乗物の搭乗者保護装置の構造 - 特許庁 - The extending air duct 1 has an extensible air duct body 2 with flexibility.
伸縮風管１は、可とう性を有する伸縮可能な風管本体２を有している。 - 特許庁 - The weight is moved back and forth along one virtual plane according to the operation of an elastic extensible member.
弾性伸縮部材の働きで重りは１仮想平面に沿って往復運動する。 - 特許庁 - UNDER-PANTS TYPE DISPOSABLE DIAPER AND EXTENSIBLE STRUCTURE IN DISPOSABLE ABSORPTIVE ARTICLE
パンツ型使い捨ておむつ、及び使い捨て吸収性物品における伸縮部構造 - 特許庁 - WPA provides "strong" user authentication based on 802.1X and the Extensible Authentication Protocol (EAP).
WPAは802.1Xと拡張可能認証プロトコル（EAP）に基づく「強力な」利用者認証を提供する。 - コンピューター用語辞典 - XMPP is an open, XML-based protocol for near real-time extensible messaging and presence.
XMPPは、ほぼリアルタイムの拡張可能なメッセージングとプレゼンスのための、オープンなXMLベースのプロトコルである。 - コンピューター用語辞典 - A part of the Spring Framework is Spring Web MVC, an extensible MVC framework for creating web applications.
Spring Framework の一部は Spring Web MVC です。 これは Web アプリケーション作成用の拡張可能な MVC フレームワークです。 - NetBeans - The back sheet 12 is jointly provided with a bottom sheet folded freely extensible.
背面シート１２には、伸縮自在に折り畳まれてなる底部シート１６が連設される。 - 特許庁 - To suppress the looseness of the spline-fitting of an extensible shaft and also suppress sliding resistance.
伸縮自在シャフトのスプライン嵌合の遊びを抑制し且つ摺動抵抗を抑制する。 - 特許庁 - A cutter driving device 16 is mounted to the last stage frame 12b of the extensible frame 12.
伸縮フレーム１２の最終段のフレーム１２ｂにカッター駆動装置１６を取付ける。 - 特許庁 - To provide an extensible support frame for an undergarment, having a further easy structure, easy to process, extensible according to circumstances, and retaining comfortable wearabilities and beautiful view.
構造がより簡単で加工が容易であり、臨機応変に伸縮可能であるとともに、快適な着用性と美観を保つことのできる下着用伸縮支持フレームを提供する。 - 特許庁 - An incision tool 33 held by an inner wall of the extensible sleeve 3 in an axial distance predetermined from the distal front edge of the cap 1 is provided in the extensible sleeve 3.
前記拡張スリーブの内部に、前記キャップの遠位前方縁部から予め決められた軸方向距離において前記拡張スリーブの内壁に保持される切開器具３３が配置される。 - 特許庁 - The earpiece parts 3 of the mask 1 is formed of an elastically stretchable composite sheet formed by integrating an elastic layer having elastic stretchability and an extensible layer made of extensible fiber together.
マスク１の耳掛け部３が、弾性伸縮性を有する弾性層と伸長性の繊維からなる伸長層とを一体化してなる弾性伸縮可能な複合シートからつくられる。 - 特許庁 - This device further comprises an inside sleeve and an extensible member on the inside sleeve, and the extensible member is movable between a collapsed state and an extended state.
また、本装置は、内側スリーブと前記内側スリーブ上の拡張可能な部材とを有し、前記拡張可能な部材は、つぶれた状態と拡張した状態との間で可動である。 - 特許庁 - A glove for fixing the transmitter and the sensor on the palm is mounted by winding an extensible hook-and-loop fastener, and the other sensors are mounted using a very extensible tape.
また、トランスミッタと手掌部のセンサを固定するグローブは伸縮性のある面ファスナーを巻きつけて装着し、その他のセンサは伸縮性に富むテーピングを用いて装着する構造である。 - 特許庁 - The ejection nozzle 2 is supported at a lower end (tip end) of an extensible handle 3 (supporting member) made of an aluminum alloy, the length of the extensible handle 3 is adjusted by a worker to a length suitable for grass-cutting work, and the grass-cutting work can be carried out in a comfortable position by holding the extensible handle 3 by the worker.
この噴射ノズル２は、アルミニウム合金製の伸縮柄３（支持部材）の下端部（先端部）に支持され、作業者が、伸縮柄３の長さを草刈り作業をやりやすい長さに調整し、その伸縮柄３を作業者が把持して、無理のない姿勢で草刈り作業をすることができる。 - 特許庁 - EXTENSIBLE ADHESIVE WATERPROOF SHEET AND METHOD FOR FORMING TACK-FREE LAYER THEREOF
延伸性粘着防水シートと延伸性粘着防水シートにおけるタックフリー層形成方法 - 特許庁 - To provide a writing utensil extensible and contractible in its tip and having a perfectly novel constitution.
筆先の伸縮が可能であり、且つ完全に新規な構成を持つ筆記用具を提供する。 - 特許庁 - To make a life extensible as long as possible, by attaining improvement of durability of a rubber crawler itself.
ゴムクローラ自体の耐久性の向上を図り、寿命を可及的に延ばすことができる。 - 特許庁 - To convert print data into XML(extensible markup language) data without remodeling a format overlay printing program.
書式オーバレイ印刷プログラムを改造することなく、印刷データをＸＭＬデータに変換する。 - 特許庁 - To provide a telescopic printed wiring board which is extensible without influencing a board structure.
基板構造へ影響を与えることなく伸縮可能な伸縮型プリント配線板を提供する。 - 特許庁 - To provide an on-vehicle conveyor having a revolving extensible sypply conveyor assembly.
回動可能で伸縮式の供給コンベアアセンブリを有する車搭載型コンベア装置の提供。 - 特許庁 - Such structure allows the policy settings to be defined in an intuitive and extensible fashion.
この構造により、直感的かつ拡張可能な方式でポリシー設定を定義することができる。 - 特許庁 - The pole 42 is telescopically extensible and a cleaning nozzle 44 is attached to its upper end.
ポール４２は、テレスコピックに伸縮自在であって、上端に洗浄ノズル４４が取り付けてある。 - 特許庁 - The middle part of the cable is pulled upward by a extensible suspending member 26.
そして、ケーブルの中間部を、伸縮自在な吊り下げ部材２６で上方に引き上げて保持する。 - 特許庁 - To provide a safely extensible/contractible horizontal member for a temporary scaffold easy in length adjusting work.
長さ調整作業が容易で安全に伸縮可能な仮設足場用横材を提供する。 - 特許庁 - The extensible guide rod has a buffering rod 621, a buffering rod spring, and a transmission rod 623.
伸縮案内ロッドは、緩衝ロッド６２１、緩衝ロッドスプリング及び伝動ロッド６２３を有する。 - 特許庁 - This soccer uniform is such that a shirt is prevented from hanging down by attaching an extensible rubber to the bottom part of the shirt.
シャツの裾部に伸縮ゴムを取り付けることによって、シャツが垂れ下がるのを防ぐ。 - 特許庁 - A cylinder is installed at a vertical arm portion 78, and is made extensible in the direction of Z.
搬送装置６７の垂直アーム部７８には，シリンダを設け，Ｚ方向に伸縮自在にする。 - 特許庁 - To provide an extensible squarer used for a square operation of n-bit data.
ｎビットデータの二乗演算を行うために用いられる拡張可能二乗器を提供する。 - 特許庁 - A thermally extensible fiber in which the length is extended by heating is used as the component fiber.
前記構成繊維として、加熱によってその長さが延びる熱伸長性繊維を用いた。 - 特許庁 - A cover 41 extensible in the longitudinal direction of a discharge conveyer 24 is installed on the surface of the conveyer 24.
排出コンベア２４の上面に、その長手方向に伸縮可能なカバー４１を設ける。 - 特許庁 - The bodies 2 are connected to the housing part partition by extensible connectors.
拡張体２、２は、収納部を仕切っている仕切板に伸縮自在な接続体で繋がれている。 - 特許庁 - To improve a processing speed by simplifying the processing for verifying the validity of XML (Extensible Markup Language) document.
ＸＭＬ文書の妥当性検証のための処理を簡略化し、処理速度を向上する。 - 特許庁 - The BizTalk framework is based on new Extensible Markup Language (XML) schemas and industry standards.
BizTalkフレームワークは新しい拡張可能マーク付け言語（XML）スキーマと産業標準に基づくものである. - コンピューター用語辞典 - VML (vector markup language) is a format based on the Extensible Markup Language (XML), a text-based language that complements HTML.
VML(ベクター・マーク付け言語)は,XMLに基づく形式であり,HTMLを補足するテキストベースの言語である． - コンピューター用語辞典 - Extensible and "forward-compatible" code.
これにより、最新のコードにアクセスしたりバグ修正や新機能のパッチを提供したりできることになります。 - PEAR - The cross-points between the thermally extensible fibers, the cross-points between the hot-melt conjugate fibers and the cross-points between the thermally extensible fiber and the hot-melt conjugate fiber are thermally welded each in an air-through style.
該熱伸長性繊維どうしの交点、該熱融着性複合繊維どうしの交点、及び該熱伸長性繊維と該熱融着性複合繊維との交点がそれぞれエアスルー方式で熱融着している。 - 特許庁 - In the extensible part 30, the length along the (z) axis direction when the extensible part 30 is expanded at most is equal to or longer than the length from a tip part of the curved needle 10 to a curved part.
伸縮部３０は、伸縮部３０を最も伸ばしたときのｚ軸方向に沿った長さが、湾曲針１０の先端部から湾曲部までの長さ以上となるように構成されている。 - 特許庁 - The nonwoven fabric 10 contains a thermally extensible fiber extending its length by heating and a thermally non-extensible hot-melt conjugate fiber containing two components having different melting points and subjected to drawing treatment.
不織布１０は、加熱によってその長さが伸びる熱伸長性繊維と、融点の異なる２成分を含み、かつ延伸処理されてなる非熱伸長性の熱融着性複合繊維とを含む。 - 特許庁 - To provide a positioning device for an extensible ladder which can be easily manufactured and by which a positioning work can be easily and securely carried out when the length of the extensible ladder is adjusted to position the ladder.
伸縮梯子の長さを調節して位置決めする場合、その位置決め作業を容易かつ確実に行うことができるとともに、製作が容易である伸縮梯子の位置決め装置を提供する。 - 特許庁 - An extensible frame 12 having several stages extended or contracted by an extensible device such as a hydraulic cylinder 14 and vertically moved with respect to the vertical frame 7 is projectably fitted to the upper part of the main frame 4.
油圧シリンダ１４等の伸縮装置により伸縮されかつ縦ガイドフレーム７に対して昇降される複数段の伸縮フレーム１２を、メインフレーム４の上方に突出可能に取付ける。 - 特許庁 - An extensible body 3 and a clip 2 are attached to an appropriate part of a slide shaft 1 with an optional number of steps whose smaller diameter shaft is telescopically inserted into a gradually larger-diameter shaft in order, and the extensible body 3 applies a pulling pressure toward the clip 2.
小径軸より漸大径軸に挿入される任意段数のスライド軸１の適宜部には、伸縮体３とクリップ２がそれぞれ装着され、該クリップ２には伸縮体３により引圧をかける。 - 特許庁 - To provide an extensible safety umbrella, in which cylindrical members of the ferrule part of an umbrella are telescopically extensible to make a projection as a marker more conspicuous to be visible from a car driver or a motorcycle/bicycle rider for the purpose of preventing a traffic accident.
傘の石突き部の円筒体が長く伸び目印の突起物が目立ち、車、バイク、自転車の運転者から発見されやすく、交通事故を防止できる伸縮安全傘を提供する。 - 特許庁 - At this time, the ink carriage 21 moves, while draws an extensible shaft 23b out of a fixed shaft 23a and pushes open an on-off lid 31 until the extensible shaft 23b is fully extended, to stop.
このとき，インクキャリッジ２１は伸縮側シャフト２３ｂを固定側シャフト２３ａから引き出しつつ，更に開閉蓋３１を押し開きながら伸縮側シャフト２３ｂが伸びきるまで移動し，停止する。 - 特許庁 - To extend an extensible curtain in response to an accident, in which extension of the extensible curtain is desired in the case of shocks of a vehicle and roll-over of the vehicle, or in both cases.
拡張可能なカーテンは、乗り物に対する衝撃、乗り物のロールオーバー又はその双方のような、拡張可能なカーテンが拡張することが望まれる事故の発生に応答して拡張する。 - 特許庁 - Connecting hoops 6 formed by extensible codes are positioned in four corner parts of the bag body 4, and hook rings 7 formed by the non-extensible tape 3 are located in an end edge positioned in an opening- formed side.
袋体(４)の４隅部分に伸縮コードで形成した接続フープ(６)を位置させるとともに、開口部形成側に位置する端縁に非伸縮性テープで形成した掛止めリング(７)を位置させる。 - 特許庁 - Also, the non-extensible absorption sheet 42 is formed in an I shape from a front end part 44, a rear end part 45 and a center connection part 46 connecting them, and the extensible absorption sheet is connected to the center connection part 46 of the non-extensible absorption sheet 42 at the width direction center part.
また非伸長性吸収シート４２は、前端部４４及び後端部４５と、それらを連結する中央連結部４６からＩ字状に形成されており、伸長性吸収シートは、その幅方向中央部において非伸長性吸収シート４２の中央連結部４６に連結されている。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
