The database is stored at a local database and/or an externaldatabase. データベースは、ローカル・データベースおよび/または外部データベースに格納されている。 - 特許庁
DATA EXTENSIBILITY USING EXTERNALDATABASE TABLE 外部データベース表を使ったデータ拡張性 - 特許庁
A database stored in an externaldatabase storage device 18 is read out through a database I/F 17. 外部データベース記憶装置18に記憶されたデータベースをデータベースI/F17を介して読み込む。 - 特許庁
EXTERNALDATABASE REFERENCE TYPE DEVICE RELATED TO IMAGE/VIDEO 外部データベース参照型画像/映像関連装置 - 特許庁
To provide data extensibility using an externaldatabase table. 外部データベース表を使ってデータ拡張性を提供すること。 - 特許庁
Tools Options IDE Configuration Server and External ToolSettings Database Explorer
「ツール」「オプション」「IDE 構成」「サーバーと外部ツールの設定」「データベースエクスプローラ」 - NetBeans
INFORMATION ACQUISITION DEVICE FOR ACQUIRING INFORMATION FROM EXTERNALDATABASE, AND INFORMATION ACQUISITION PROGRAM FOR ACQUIRING INFORMATION FROM EXTERNALDATABASE 外部データベースから情報を取得する情報取得装置及び外部データベースから情報を取得する情報取得プログラム - 特許庁
Data are read from an externaldatabase 1 to an internal database 2 on this gene analyzing system (S1). 外部データベース1から本発明の遺伝子解析システム上の内部データベース2に読み込む(S1)。 - 特許庁
Expand Server and External Tool Settings, and select Java DB Database.
「サーバーと外部ツールの設定」を展開し、「Java DB データベース」を選択します。 - NetBeans
Expand IDE Configuration Server and External Tool Settings and select Java DB Database to verify the database settings.
「IDE 構成」「サーバーと外部ツールの設定」を展開し、「Java DB データベース」を選択してデータベース設定を確認します。 - NetBeans
To provide an external character retrieval system and method for retrieving data of external characters by using an external character control database storing the external character data. 本発明は、外字データが記憶された外字管理データベースを用いて外字データを検索する外字検索システム及び外字検索方法に関する。 - 特許庁
This database management system for managing a database stored in a storage means by use of a computer comprises an external file acceptance means accepting the content of an external file in the database; and an external file storage means storing the external file in the storage means after accepting the content of the external file in the database by the external file acceptance means. 記憶手段に記憶したデータベースをコンピュータを用いて管理するデータベース管理システムにおいて、外部ファイルの内容を前記データベースに受け入れる外部ファイル受入手段と、外部ファイル受入手段によってデータベースに外部ファイルの内容を受け入れた後に、その外部ファイルを記憶手段に記憶する外部ファイル記憶手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁
Then, information stored in the second database is transmitted to an external device in response to a request from the external device. そして、第2データベースに記憶された情報を外部装置からの要求に応じて外部装置へ送信する。 - 特許庁
A definition tool declares a column to be made secret in an external table to a multi-database server. 定義ツールは,外部テーブルで秘匿するカラムをマルチデータベースサーバに宣言する。 - 特許庁
An external input/output means 16 inputs external data from an externaldatabase 6 and converts the data to a data format applicable to its system. 外部入出力手段16は、外部データベース6から外部データを入力してこれを自システムに適用可能なデータ形式に変換する。 - 特許庁
In addition, user profile information in an externaldatabase may enable the location. さらに、外部データベースにおけるユーザのプロファイル情報は、ロケーションをイネーブルにされ得る。 - 特許庁
The database is disclosed, retrieved and browsed through communication with external computers, etc. また、データベースを開示し、外部コンピュータ等との通信により検索・閲覧に供する。 - 特許庁
An externaldatabase server ciphers the data of the secret column in a table of the inquiry result. 外部データベースサーバは,問合せ結果の表で秘匿カラムのデータを暗号化する。 - 特許庁
The district types are based on the National Cultural Properties Database (see the section on the External Links).
種別の分類は国指定文化財等データベース(外部リンクの項参照)による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When receiving the retrieval request of external characters from a user terminal 10 through a sales center terminal 20, a user reserved character database 30 retrieves whether or not the external characters are registered in the database itself, and when the external characters are not registered, it prepares the external characters according to an external character preparation instruction. ユーザ保有文字データベース30は、ユーザ端末10から販売センタ端末20を介して外字の検索要求を受信すると、その外字が自身に登録されているか検索を行い、登録されていない場合、その外字を外字作成指示書に従って作成する。 - 特許庁
Issuing commands from an external SQL script is a popular way to manage your database. 外部 SQL スクリプトからコマンドを発行するのは、データベースを管理するのに一般的な方法です。 - NetBeans
The system B2 has an external character transition function part 8 and a database registering function part 7. また、システムB2は、外字移行機能部8とデータベース登録機能部7とを有する。 - 特許庁
To efficiently use a database to easily share data with an external system. データベースを効率的に利用して、外部システムとのデータの共有を容易に実現する。 - 特許庁
In this database restoration system, an external device 11 provides a user interface according to a database (DB) file in a data reproduction device 10. 本願発明のデータベース修復システムは、外部機器がデータ再生装置内のデータベース(DB)ファイルに準じたユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁
An externaldatabase retrieval part 109 uses the extracted character information as a keyword to retrieve more detailed information regarding the inputted image from the externaldatabase 200. 外部データベース検索部109は、この抽出された文字情報をキーワードとして、外部データベース200の中から入力された画像に関するより詳細な情報を検索する。 - 特許庁
The outbounding object customer information database 3a of a database server 3 acquires outbounding object customer information from the customer information database 7a of an external source A and the customer information database 7b of an external source B, assigns a customer ID at every customer record, and stores it in a self table. データベースサーバ3のアウトバウンド対象顧客情報データベース3aが、外部ソースAの顧客情報データベース7aと外部ソースBの顧客情報データベース7bからアウトバウンドの対象顧客情報を取得し、顧客レコード毎に顧客IDを割り当てて自己のテーブルへ格納する。 - 特許庁
Database, screen, and input/output information from an external system are recorded and generated in a file. データベース、画面、外部システムからの入出力情報を記録しておき、ファイルに生成する。 - 特許庁
The changed setting information of the inspection frame is memorized in the inspection frame database of the external memory device. 変更された検査枠の設定情報を外部記憶装置の検査枠データベースに記憶する。 - 特許庁
The second database is an external telephone number service to be controlled by an operator or service provider. 第2のデータベースは、オペレータまたはサービスプロバイダによって制御される外部電話番号サービスである。 - 特許庁
To provide a database construction support system allowing easy database construction based on master information sent from an external organization. 外部機関から送られるマスタ情報に対応してデータベース構築を容易に行うことができるデータベース構築支援システムを提供すること。 - 特許庁
The database management system 101 comprises an external storage device 3 including a database 33 holding page data, and an information processor 1 having a cache mechanism 22. データベース管理システム(101)は、ページデータを保持するデータベース(33)を有する外部記憶装置(3)と、キャッシュ機構(22)を具備する情報処理装置(1)とを備える。 - 特許庁
The database management system is provided with an external file which stores data not used usually such as huge data, etc., an external file management means which manages the external file, and an external file-list storing file which stores the list of the external file. 本発明のデータベース管理システムは、長大データ等の通常運用外のデータを記憶する外置きファイルと、該外置きファイルを管理する外置きファイル管理手段と、外置きファイルのリストを記憶する外置きファイルリスト格納ファイルとを有する。 - 特許庁
To provide a data warehouse that can include an indexed database and also can store data on information stored in an externaldatabase. インデックス・データベースを内包でき、これに外部データベースに格納されている情報に関するデータを格納することが出来るデータ・ウェアハウスを提供する。 - 特許庁
To provide a secure multi-database system which makes it difficult even for an administrator to view the contents of data transferred between a client and an externaldatabase. 管理者であっても,クライアントと外部データベースとの間でやり取りするデータの中身を見ることが困難なセキュアマルチデータベースシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a database management system capable of improving the convenience of users in a database having the function of accepting external data, and easily managing original data accepted in the database. 外部データを受け入れる機能を有するデータベースにおいて、ユーザの使い勝手を向上し、またデータベースにて受け入れた元データを容易に管理することができるデータベース管理システムを提供することである。 - 特許庁
To provide a document managing system utilizing an externaldatabase whose security of n:m is guaranteed. n対mでのセキュリティの保証された外部データベースを利用したドキュメント管理システムの提供をする。 - 特許庁
To provide a communications terminal capable of utilizing effectively the address information acquired from externaldatabase. 外部のデータベースから取得したアドレス情報を有効に活用できる通信端末装置を提供する。 - 特許庁
SYSTEM ENABLING EVALUATION OF THREE-DIMENSIONAL SOLID SYSTEM USING TECHNOLOGY FOR BIDIRECTIONAL COMMUNICATION WITH EXTERNALDATABASE 外部データベースとの双方向通信技術を利用した三次元・立体系の評価を可能にするシステム。 - 特許庁
Next, a selected data file is read from a database 11 stored in an external storage device 11 (S2). 次に外部記憶装置11に格納されたデータベース11から選択されたデータファイルを読み込む(S2)。 - 特許庁
A revision notification retrieval system 1 includes: an externaldatabase 2 such as an ordinance database accumulating information related to laws or a regulation collection; a law/ordinance revision information server 10 periodically performing data collection from the externaldatabase 2, and creating a revision information database of the laws and ordinances; and user terminals 100. 改正通知検索システム1は、法令や例規集に関する情報が蓄積されている条例データベース等の外部データベース2と、外部データベース2から定期的にデータ収集を行い、法令及び条例の改正情報データベースを作成する法令・条例改正情報サーバ10と、利用者端末100とを備えている。 - 特許庁
To provide an online manual display system capable of displaying a manual of a product from an externaldatabase via the Internet. 製品のマニュアルを、外部データベースからインターネット経由で表示できるオンラインマニュアル表示システムを提供する。 - 特許庁
The present invention can be provided as a self-contained application that it does not require an externaldatabase of fingerprints. 本発明は、外部フィンガプリントデータベースを必要としない自己完結型アプリケーションとして提供することができる。 - 特許庁
Unique information of each printer (printer A, B, C etc.) is collectively stored in an externaldatabase server 30. 各プリンタ(ここではプリンタA、B、C・・)の固有情報を外部のデータベースサーバ30に一括して保存しておく。 - 特許庁
An external storage unit 3 stores at least either of electronic dictionary type dictionary data or database type dictionary data. 外部記憶部3は、電子辞書型辞書データ及びデータベース型辞書データの少なくともいずれかを記憶する。 - 特許庁
The data managing server 103 manages the data held in the external storage device 101 by using a database 104 and updates the database 104 according to the transmitted data. データ管理サーバ103は、外部記憶装置101で保持されるデータをデータベース104で管理し、送信されたデータに基づいて、データベース104を更新する。 - 特許庁
The data ciphered by the externaldatabase server are deciphered and referred to by the client program, so it becomes difficult to refer to the contents of the secret column on the multi-database server. 外部データベースサーバで暗号化されたデータをクライアントプログラムで復号化して参照するので,マルチデータベースサーバでは秘匿カラムの内容を参照することが困難になる。 - 特許庁
To rapidly respond a request of a driver by allowing communication of an information processing device of a vehicle with an externaldatabase, an external agency, or the like just since the driver gets on the vehicle. 運転者の乗車直後から、車両の情報処理装置と外部データベース、外部機関などとの通信を可能にして、運転者の要求に迅速に対応させる。 - 特許庁
The external organization (b) executes a space analysis, such as marketing, to a large amount of data accompanying personal information based on an external organization database 4. 外部機関bは、外部機関データベース4を元に個人情報に付随する大量のデータに対してマーケティング等の空間解析を実施することを特徴とする。 - 特許庁
Other district types than listed on the database are taken from the System of "Preservation Districts for Groups of Historic Buildings" (see the section on the External Links).
上記に未載の地域は、全国伝統的建造物群保存地区協議会(外部リンクの項参照)による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Every now and then your unit tests depend on external services - be it a database or LDAP server or a company's web service.
ユニットテストが外部のサービス (データベースや LDAPサーバ、あるいは企業のウェブサービスなど)に依存することもしばしばあります。 - PEAR