「external link」を含む例文一覧(168)

1 2 3 4 次へ＞
  • TELEPHONE SET OF EXTERNAL AUDIO LINK TYPE
    外部オ—ディオ連結型の電話機 - 特許庁
  • AJAX Developer Resource Center (external link displays in a separate page)
    AJAX Developer Resource Center (別ページで外部リンクを表示) - NetBeans
  • EXTERNAL LINK PROVIDING SYSTEM AND ITS METHOD
    外部リンク提供システムおよびその方法 - 特許庁
  • Yamagata Prefecture: 'Tendo Wine' (Tendo City), refer the external link
    山形県：「天童ワイン」（天童市）→外部リンク参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus, the first network local link and the external network local link can be bridged.
    これにより、第１ネットワークローカルリンクと外部ネットワークローカルリンクとをブリッジできる。 - 特許庁
  • EXTERNAL SYSTEM LINK METHOD, DEVICE THEREFOR AND PROGRAM RECORDING MEDIUM
    外部システム連携方法、装置、およびプログラム記録媒体 - 特許庁
  • A link between information or with an external information source may also be set by a hyper link setting section 41.
    ハイパーリンク設定部４１により情報間、外部情報源とのリンクを設定しても良い。 - 特許庁
  • Recently, the latter site has become more promising (refer to the external link).
    近年では後者が有力視されている（外部リンク参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD AND APPARATUS FOR REDIRECTION OF HYPER-LINK REFERENCES TO EXTERNAL SERVER
    外部サーバへのハイパーリンク参照をリダイレクトする方法及び装置 - 特許庁
  • To provide technique for efficiently managing document data which contains link information representing a link to external data, and the external data.
    外部データへのリンクを示すリンク情報が記された文書データと、この外部データとを効率よく管理するための技術を提供すること。 - 特許庁
  • To prevent a link-local address of a local interface of an external controller from overlapping a link-local address of a node on an external network, when uniting the external controller with a device into a single network.
    外部コントローラとデバイスをネットワーク一本化した場合に、外部コントローラのローカルインタフェースのリンクローカルアドレスが外部ネットワーク上のノードのリンクローカルアドレスと重複することを防止する。 - 特許庁
  • The first computer 5 and the second computer 6 communicates with each other via the external communication link 35.
    第１のコンピュータ５と第２のコンピュータ６は外部通信リンク３５を介して通信する。 - 特許庁
  • The support substrate 21 comprises a connector 21a removably linking to an external link.
    支持基板２１は、外部の連結部と着脱自在に連結する接続部２１ａを有する。 - 特許庁
  • For the town names listed in the order of fifty Japanese syllables, refer to the external link with the postal code list.
    ※五十音順の町名一覧は外部リンクの郵便番号一覧を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For the town names listed in order of fifty Japanese syllables, refer to the external link with the postal code list.
    五十音順の町名一覧は、外部リンクの郵便番号一覧を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For the town names listed in the order of fifty Japanese syllables, refer to the external link with the postal code list.
    五十音順の町名一覧は、外部リンクの郵便番号一覧表を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, a link application determination part 72 of an external application start program 65 retrieves an external application management table 74 by using an extension of the image file as a key, and determines a link application (external application) related to the extension.
    その後、外部アプリ起動プログラム６５のリンクアプリ決定部７２は、画像ファイルの拡張子をキーとして外部アプリ管理テーブル７４を検索し、拡張子に関係付けられたリンクアプリケーション（外部アプリ）を決定する。 - 特許庁
  • Internal link information and the external link information can be supplied from a computer service being a leader and the data and time of the start can be set.
    内部リンク情報、外部リンク情報は、リーダと成るコンピュータから与えれることができ、その始動日時を設定することができる。 - 特許庁
  • An external link information collection means 3 collects link information with respect to an external link of a lowermost layer in the PNNI network topology information stored in all ATM switch nodes in a pier group to which the ATM switch nodes belong.
    外部リンク情報収集手段３が、ＡＴＭスイッチノードが属するピアグループ内の全てのＡＴＭスイッチノードが保持するＰＮＮＩネットワークトポロジー情報のうち最下位層の外部リンクに関するリンク情報を収集する。 - 特許庁
  • External force applying in the vertical direction is converted to the force in the back and forth direction by the front link mechanism 21 and the rear link mechanism 22, and external force applying in the right and left direction is converted to the force directing backward by the right link mechanism 23 and the left link mechanism 24.
    上下方向に作用する外力を前方リンク機構２１及び後方リンク機構２２によって前後方向の力に変換し、左右方向に作用する外力を右側リンク機構２３及び左側リンク機構２４によって後方へ向かう力に変換する。 - 特許庁
  • A link storage device associates the external ID with the line ID being a target of the registration request to register and store them as link information.
    リンク記憶装置は、登録要求の対象である外部ＩＤと回線ＩＤとを対応付けてリンク情報として登録して記憶する。 - 特許庁
  • External link information is control information for transmitting data of respective layers in the computer to a desired layer of an external computer.
    外部リンク情報は、コンピュータ内部の各階層のデータを外部のコンピュータの所望の階層へ伝送するための制御情報である。 - 特許庁
  • A link requesting terminal transmits to a linking device a link request for requesting an external ID uniquely attached to an external authentication device to be registered while being associated with a line ID for identifying a circuit being a transmission source of the link request.
    リンク要求端末は、外部認証デバイスに一意に付与される外部ＩＤと、リンク要求の送信元である回線を識別するための回線ＩＤとを対応付けて登録することを要求するリンク要求をリンク装置に送信する。 - 特許庁
  • To provide a connection structure for a fusible link unit that reduces stress applied to a connection part, even if external force is applied to a fusible link unit, by arranging the fusible link unit at a position close to a battery post.
    ヒュージブルリンクユニットをバッテリポストに近い位置に配して、ヒュージブルリンクユニットに外力がかかっても接続箇所にかかる応力を低減できるヒュージブルリンクユニットの接続構造を提供する。 - 特許庁
  • In case that an external file is designated (S111) and an external character link is set to be checked (S112) when printing is made, a process is moved to Step 113.
    印刷の際、外字ファイルの指定（Ｓ１１１）があり、外字リンクのチェック（Ｓ１１２）を行う設定の場合はステップ１１３に移行する。 - 特許庁
  • The calculated fuel costs (2) are stored in an external memory 23 in connection with the evaluation link (S140).
    この算出した燃料コスト（２）を、評価リンクに関連付けて外部メモリ２３に記憶する（Ｓ１４０）。 - 特許庁
  • To link personal history management and operation application procedures to external organizations providing social activities.
    個人の履歴管理と社会活動を実施する外部団体への実施申請手続きとを連携して行う。 - 特許庁
  • For more information on number formatting, see the Java tutorial Customizing Formats (external link displays in separate page).
    数値書式の詳細については、Java チュートリアル Customizing Formats を参照してください (別ページで外部リンクを表示)。 - NetBeans
  • Equipment being an external data link connected to a mobile computing device 102 which creates the external data link enabling communication that has been impossible on exchanging data of each other between the subsystems in mobile machine equipment is provided.
    モバイル機器１０２に接続される外部データリンクであって、モバイル機器機内のサブシステム間で互いにデータを交換するのに、これまで不可能であった通信を可能にする外部データリンクを提供する装置を提案する。 - 特許庁
  • When a printing instruction is issued, data for printing are requested from an external device and printed based on link information to indicate the link to the data for printing according to a fact that the link information is decided to be embedded in the printing instruction.
    印刷の指示があった場合、印刷用データへのリンクを示すリンク情報が埋め込まれていると判定されるに応じて、リンク情報に基づいて、印刷用データを外部装置に要求し、印刷させる。 - 特許庁
  • The auxiliary link 15 connects the first member and the second member, and is passively extended and contracted by external force.
    補助リンク１５は、第１部材と第２部材を連結しており、外力によって受動的に伸縮する。 - 特許庁
  • To provide a system and method with high reliability for tracking and redirecting a hyper-link name to an external server system.
    外部サーバシステムへのハイパーリンク名をトラッキングし、リダイレクトする信頼性の高いシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
  • Since the routers 5 include a link identifier in a router advertisement advertised to the external network 2 and the local network, the wireless terminal 3 receives the link identifier to simply and quickly recognize to which link the wireless terminal 3 is connected.
    ルータ５が外部ネットワーク２やローカルネットワークに広告するルータ広告の中にリンク識別子を含めるため、このリンク識別子を無線端末３が受信することにより、どのリンクに接続されているかを簡易かつ迅速に認識できる。 - 特許庁
  • On the other hand, a communication control part 12 stores speed at which the external equipment can communicate in the speed setting internal register 11 based on a link pulse received from the external equipment.
    一方、通信制御部１２は、外部機器から受信したリンクパルスに基づいて、外部機器が通信可能な速度を速度設定内部レジスタ１１へ記憶する。 - 特許庁
  • To provide a broadcast receiving device which enables a link described in a non-image code format to be used in an external device.
    非画像コード形式で記述されたリンクを外部装置において利用可能とする「放送受信装置」を提供する。 - 特許庁
  • To provide a dynamic link system capable of suitably accessing an external module in an electronic computer system.
    電子計算機システムにおいて、外部モジュールを適切に呼び出すことのできる動的リンク方式を提供することである。 - 特許庁
  • A bracket 23 is provided to the upper parts of the external cylinders 20 of the inside of the rear body shell 14, and a link A25 is connected with a pin 24.
    ブラケット２３を後胴シェル１４内側の外筒２０の上部に設け、リンクＡ２５をピン２４で接合した。 - 特許庁
  • An appointment must be made through the Kyoto office of the Imperial Household Agency in order to visit the inside of the building. (Please click the external link below for information on visiting this building.)
    参観には宮内庁京都事務所に事前申込みが必要である（外部リンクの参観案内参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From the capability of calculating a power level of the external jammer signal with respect to the predetermined inverse link, it is possible for a service provider to more effectively use the capacity of the inverse link.
    所定の逆方向リンクに対する外部ジャマー信号の電力レベルを計算する能力は、逆方向リンクの容量をより効率的に使用することをサービスプロバイダーに可能にする。 - 特許庁
  • The linear element 2 forms an opened link excepting one side of the external periphery of a rectangle on the flat surface perpendicular to the grounding plate 1.
    線状素子２は、接地板１に垂直な平面上に、長方形の外周の一辺を除いた開環を形成している。 - 特許庁
  • The rotation output shaft 14 outputs the output of the motor 11 transmitted through the link mechanism 12 to the external of the case 13.
    回転出力軸１４は、リンク機構１２を介して伝達されたモータ１１の出力をケース１３の外部に出力する。 - 特許庁
  • Both ends of the auxiliary link 11 are respectively rotated a little, and reduce a burden of a connecting part by absorbing external force such as deflection.
    補助リンク１１の両端はそれぞれ僅かに回動し、撓み等の外力を吸収して連結部の負担を軽減させる。 - 特許庁
  • To provide an optical link communication system that eliminates the need of a frequency converter such as an external mixer, and expensive laser diode and photodiode.
    外部ミキサ等の周波数変換器や高価なレーザダイオード及びフォトダイオードを不要にした光リンク通信システムを提供する。 - 特許庁
  • The grease receiving part 13 introduces the grease to a link pin 9 inside of the endless chain 3 by receiving the grease from an external part via a nipple 12.
    受脂部１３はニップル１２を介して外部から脂を受け取ってそれを無端チェーン３の内部のリンクピン９へ導く。 - 特許庁
  • Specifically, the route search device stores costs allocated to each link, comprises user setting information input means and external information acquisition means and store user setting information and external information.
    具体的には、経路探索装置は、リンクに割り当てられたコストを記憶し、ユーザ設定情報入力手段と、外部情報取得手段を備え、ユーザ設定情報と外部情報を記憶する。 - 特許庁
  • To provide an extension system, an add-in card and an external device capable of preventing a link error from being generated even when the external device is connected to a host computer via the add-in card.
    ホストコンピュータにアドインカードを介して外部装置を接続した場合でもリンクエラーの発生を防止できるようにした拡張システム、アドインカード及び外部装置を提供する。 - 特許庁
  • Moreover, in an external PC link table, for example, reproducing operation information at the time of starting a browser displaying URL in addition to URL(uniform resource locator) address and the name of Internal link button are described for every list name (scene).
    また、外部ＰＣリンクテーブルには、リスト名（シーン）毎に、例えばＵＲＬアドレス、インターネットリンクボタン名の他に、当該ＵＲＬを表示するブラウザを立ち上げた際の再生動作情報が記述されている。 - 特許庁
  • The page data has no link added except a link to the server device 12, and the user is unable to access an external data source other than the server device 12 by operating the terminal device 11.
    当該ページデータには、サーバ装置１２に対するリンク以外のリンクは付されておらず、ユーザは端末装置１１に対する操作によりサーバ装置１２以外の外部のデータソースにアクセスすることはできない。 - 特許庁
  • A first computing module 30 establishes a link between each of a plurality of the external apparatus, and computes data required for maintaining it.
    第１演算モジュール３０は、複数の外部機器それぞれとの間でリンクを確立し、それを維持するために必要なデータを演算する。 - 特許庁
  • To provide a user with various services by making on-line bank services link with external service providers other than the bank.
    オンラインによる銀行サービスと銀行以外の外部のサービス業者との連携による多様なサービスをユーザに提供できるようにする。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について