「extinguishes」に関連した英語例文の一覧と使い方

「extinguishes」を含む例文一覧(78)

1 2 次へ＞

The old man outdoes the young―effaces the young―extinguishes the young.
老人は壮者を凌ぐ勢いだ - 斎藤和英大辞典
a person who lights and extinguishes streetlights
街灯に火をつけたり消したりした人 - 日本語WordNet
It extinguishes fire confined in the pot by shutting out oxygen.
蓋による密閉で酸素を遮断し火を消す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The phosphazene derivative is decomposed in the abnormality of the battery and extinguishes fire.
電池異常時にホスファゼン誘導体が分解し、消火作用を発揮する。 - 特許庁
Case Where a Lien or Mortgage Extinguishes due to Transfer of Specific Demarcated Fishery Right
特定区画漁業権の譲渡により先取特権又は抵当権が消滅する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) When the transfer of paragraph (1) has been performed, the line or the mortgage extinguishes.
３　第一項の譲渡があつたときは、先取特権又は抵当権は、消滅する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The safety function extinguishes a fire a predetermined time after a cooking vessel is removed from a trivet 40.
調理容器を五徳４０から降ろすと、所定時間経過後に消火される安全機能を備えている。 - 特許庁
A pledge extinguishes upon termination of the claim secured by the pledge or if the pledgee waives the pledge.
質権は，質権により担保されている請求権が消滅したとき又は質権者が質権を放棄したときに消滅する。 - 特許庁
(b) Ignition occurs within 120 seconds after the flame comes into contact, and self-extinguishes within the range not exceeding 12.5 mm radius from the point of flame contact when the flame is moved away after the ignition.
（ｂ）接炎開始後、１２０秒以内に着火し、着火後に離炎すると、接炎点から半径１２．５ｍｍを超えない範囲で自消する。 - 特許庁
A gas fire-extinguishing device 26 emits fire extinguishing gas from a gas head 32 into the drum 10 in case of fire, and extinguishes the fire by suffocation.
ガス消火装置２６は火災時にドラム１０内にガスヘッド３２から消火ガスを放出して窒息消火する。 - 特許庁
To provide a tobacco extinguishing device which continuously and surely extinguishes the cigarette butts of tobacco without using water.
水を使用することなく、タバコの吸い殻を連続して確実に消火することができるタバコ消炎装置の提供を目的とする。 - 特許庁
After the extinction instruction is given, the extinction unit extinguishes the corresponding packets when the packets are received.
消滅部は、消滅命令が与えられた以降、該当するパケットを受信したときに、そのパケットを消滅させる。 - 特許庁
Now, the only reason why the candle does not burn all down the side of the wick is, that the melted tallow extinguishes the flame.
さて、ロウソクが芯にそってすぐに下まで燃えてしまわないのは、ただ一つ、とけたロウが炎を消してしまうからです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
The constant voltage controller sets the stable ON-time output power higher than the normal output power when the high-intensity discharge lamp in service extinguishes and becomes the stable ON state after turning on again or when the ON voltage before the high-intensity discharge lamp extinguishes is higher than the preset threshold value which is higher than the rated voltage.
高輝度放電灯の点灯中に立ち消えが発生し、再点灯して安定点灯状態になった場合に、立ち消え前の高輝度放電灯の点灯電圧が定格電圧よりも高い所定の閾値以上になっていた場合に、前記定電力制御部は、安定点灯時の出力電力を通常出力している電力よりも高く設定する。 - 特許庁
(i) the name and address of the Membership-Type Financial Instruments Exchange that extinguishes upon the Consolidation-Type Merger (hereinafter referred to as the "Membership-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon a Consolidation-Type Merger" in this Subsection);
一　新設合併により消滅する会員金融商品取引所（以下この款において「新設合併消滅会員金融商品取引所」という。）の名称及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The pharmaceutical composition for treating an ulcerative colitis contains tetracyclinemetronidazole, penicillin, ampicillin, amoxicillin, imipenem, or fosfomycin as an agent which selectively extinguishes a Fusobacterium barium.
フソバクテリウムバリウムを選択的に死滅させる薬剤として、テトラサイクリン、メトロニダゾール、ペニシリン、アンピシリン、アモキシシリン、イミペネム、またはホスホマイシンを含有することを特徴とする潰瘍性大腸炎治療用医薬組成物。 - 特許庁
When the receiver of the ashtray is used by placing the ashtray thereon, even if the cigarette drops from the ashtray to the exterior of the ashtray, the cigarette melts the thin plastic and the water included therein flows over and extinguishes the fire.
この灰皿受けの上に灰皿を置いて煙草を使用した場合、煙草が灰皿から外に落ちてもこの灰皿受けの上に落ち、薄いプラスチックを溶かしその中の水が溢れ出てこの火を消す。 - 特許庁
This fire extinguishing method extinguishes a fire in a fire site by emitting hydrogen from gaseous hydrogen or liquefied hydrogen sealed in a high pressure vessel or powder of hydrogen storage alloy sealed in a vessel by the heat of the fire to cause hydrogen explosion.
火災現場において、高圧容器に封入した気体水素または液化水素もしくは容器に封入した水素吸蔵合金の粉体から火災の熱によって水素を放出させ、水素爆発を発生させて火災を消火する。 - 特許庁
This air mat detects origins of fires occurring in disasters (especially, in earthquakes) when using fire in kitchens or occurring caused by the human failures, by the earthquakes and the heat of the fire, covers it and extinguishes the fire.
台所又は厨房で火の使用中に、災害（特に地震）又は人的ミスによって起きる火災の源の火元を、地震又は火熱を察知しエアーマットで覆い火を消す。 - 特許庁
To provide an ashtray device that automatically extinguishes a cigarette end fire, is easily controlled for 24 hours, separately recovers cigarette ends and water, prevents a foul odor and is easily cleaned.
たばこの吸殻の自動消火でき、２４時間管理が容易で、吸殻と水とを別々に回収でき、悪臭も防止し、さらに清掃も容易である灰皿装置を提供する。 - 特許庁
The heater 2 repeatingly generates and extinguishes fine bubbles based on the signal of a controller to pulse the disperse liquid 14 to prevent the carbon nanotube 15 in the disperse liquid 14 from sinking.
発熱体２は、分散剤１４中のカーボンナノチューブ１５の沈降を防止するため、制御部から信号に基づき、微細な気泡を繰り返し発生消滅させて分散剤１４を脈動させることが可能である。 - 特許庁
The game controller dims down or extinguishes the backlight 801 temporarily based on the horizontal synchronous signals generated by the horizontal synchronous signal generation means.
遊技制御装置は、水平同期信号発生手段によって発生した水平同期信号に基づいて、バックライト８０１を一時的に減光若しくは消灯させる。 - 特許庁
Since this discharge occurs at the ceramic plate 21, the discharge extinguishes on the ceramic plate 21 without deteriorating the ceramic plate 21, and the resin of the surrounding insulating-layer 15 will hardly degrade.
この放電は、セラミック板２１上でなされるため、そのセラミック板２１は劣化することなく、その放電はセラミック板２１上で消滅し、周りの絶縁層１５等の樹脂を劣化させることは殆どない。 - 特許庁
To provide a tableware detergent composition for hand washing, which exhibits rich bubbling and bubble sustainability, when washing, instantaneously extinguishes bubbles, when rinsed, and finishes the rinsing in a small amount of water.
洗浄時には豊かな泡立ちと泡持続性を示すが、すすぎ時には瞬時に泡が消え、少量の水ですすぎが完了する手洗い用食器洗浄剤を提供する。 - 特許庁
The first resistors R1, R25, R27 are set to resistances so that the phase controlling element on the AC power supply side extinguishes an arc in each half cycle near a zero cross of a voltage from an AC power supply.
第１の抵抗Ｒ１，Ｒ２５，Ｒ２７は交流電源電圧のゼロクロス付近で交流電源側の位相制御素子が各半サイクルごとに毎回消弧可能な抵抗値に設定しておく。 - 特許庁
If a backfire occurrence detecting section 23 detects an occurrence of the backfire during flame combustion, the backfire detecting section extinguishes the backfire according to a predetermined fire extinction sequence, sets a backfire occurrence flag to 1, and increments a backfire occurrence count value.
逆火発生検知部２３はフレーム燃焼中に逆火の発生を検知すると、所定の消火シーケンスに従って消火を行うとともに、逆火発生フラグを１にセットし、逆火回数カウント値をインクリメントする。 - 特許庁
Each thyristor for constituting the AC switch 53 fires for only a period in which it becomes forward voltage synchronously with the voltage of the power system 50, and automatically arc-extinguishes the AC switch 53 at the voltage drop time of the power system 50.
交流スイッチ５３を構成する各サイリスタは、電力系統５０の電圧に同期して順方向電圧となる期間のみ点弧し、電力系統５０の電圧低下時には該交流スイッチ５３は自動的に消弧する。 - 特許庁
The terminals 3, 4 extinguishes a synchronization display controller 31 and the synchronization display controller 41 to release the synchronization mode, and the required page A3 is displayed in the WWW server 2 based on the received URL.
各端末３、４は、同期表示コントローラ３１、４１を消滅させて同期モードを解除し、受け取ったＵＲＬでＷＷＷサーバ２に要求したページＡ３を表示する。 - 特許庁
A pressure-raising chamber 11 formed by a cylinder 6 with a piston 7 is compressed to cause a gas to flow, and when it flows out of a nozzle 5, it cools and extinguishes the arc.
シリンダ６とピストン７により形成される昇圧室１１が圧縮されることにより、ガス流が発生し、ノズル５から流出するときに、アークを冷却して消弧を行う。 - 特許庁
Second rendering means 68 extinguishes predetermined specific symbols out of the specific symbols after illuminated, based on determination of the specific symbol extinction number determining means 67.
第２演出手段６８は、特定図柄消光数決定手段６７の決定に基づいて、照光後の特定図柄のうち所定の特定図柄を消光する。 - 特許庁
First rendering means 65 illuminates the specific symbols detected by the specific symbol detecting means 64, by the back lamp 33 and extinguishes symbols other than the specific symbols, based on the selected rendering pattern.
第１演出手段６５は、選択された演出パターンに基づいて、特定図柄検知手段６４で検知された特定図柄をバックランプ３３によって照光するとともに特定図柄以外の図柄を消光する。 - 特許庁
To provide a fire-proofing and fire-extinguishing structure which hardly causes a fire, and in case of fire, extinguishes it at once to keep it from spreading to adjacent areas whether it has occurred inside or outside thereof.
火災を発生させないことと火災が発生した場合でも発生と同時に消火処置が行えることと火災発生元が建造物の内外に関わらず隣接部への延焼防止が図れる防火兼消火構造体を提供する。 - 特許庁
The control unit lights or extinguishes a second warning lamp provided on the lower side of a decorative plate 28 of the air conditioner when the abnormality determination means determines the abnormality of the light transmittance.
制御ユニットは、異常判定手段で光透過率の異常があると判定された場合に、空調機の化粧板２８下側に設けた第２警告ランプを点灯または点滅させる。 - 特許庁
If the detected current value Ij of the second frame rod 42 is below a specified value, this judges gas ignition abnormal (S6), and extinguishes both burners 11 and 12 (S7).
第２フレームロッド４２の検出電流値Ｉｊが所定値未満であれば、着火異常と判断し（Ｓ６）、両バーナ１１，１２を消火する（Ｓ７）。 - 特許庁
This incense holder spontaneously extinguishes the burning incense stick by removing its heat, when the burning incense stick reaches a double wire net 3, and preventing the overturning of the incense stick by placing the wire net 3 at the upper part and placing ash 5 at the bottom of a vessel 1.
器１の底に灰５を間隔をあけ上部に金網３をおくことにより、二重にしたことで線香の転倒を防ぎ、さらに線香の火が金網３に達することにより、熱を奪われ自然消火する線香立て。 - 特許庁
The first direction means 65 illuminates the specific design which is detected by the specific design detector 64 by a back lump 33 and extinguishes designs other than the specific designs.
第１演出手段６５は、選択された演出パターンに基づいて、特定図柄検知手段６４で検知された特定図柄をバックランプ３３によって照光するとともに特定図柄以外の図柄を消光する。 - 特許庁
When a brake operation existence detector 53 detects an existence of the brake operation against a brake pedal 15, a control device 31 simultaneously extinguishes an excitation in the normal open type solenoid closing valves 34, 38, 43, 44 and the normal close type solenoid closing valves 35, 40, 42.
制動操作有無検出器５３がブレーキペダル１５に対する制動操作有を検出すると、制御装置３１は、常開型電磁開閉弁３４，３８，４３，４４及び常閉型電磁開閉弁３５，４０，４２を同時に消磁する。 - 特許庁
A second rendering means 68 extinguishes the predetermined specific pattern out of the specific patterns after illumination based on the determination of the specific pattern extinction number determining means 67.
第２演出手段６８は、特定図柄消光数決定手段６７の決定に基づいて、照光後の特定図柄のうち所定の特定図柄を消光する。 - 特許庁
To provide an extinguishing system of a high-precision machining device capable of recognizing whether or not a worker exists in a machining room and of determining extinguishing possibility when a surveillant extinguishes fire remotely from a monitoring room.
監視者が監視室より遠隔操作で消火を行う際に、加工室内に作業者が居るか否かを確認して消火可能か否かを判断することが可能な精密加工装置の消火システムを提供する。 - 特許庁
To provide an electrode of a vacuum circuit breaker which suppresses damage on a contact caused by concentration of heat generated in a contact center part, and rapidly extinguishes an arc by dispersing the arc.
接点中心部における発熱の集中による接点の損傷を抑制できるとともに、アークを拡散させることで迅速に消弧できる真空遮断器の電極を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a simple and inexpensive disaster prevention system that can easily specify the origin of a fire and extinguishes the fire by collimating a fire nozzle capable of extinguishing the fire at the origin of the fire.
火災の火元を簡便に特定することができるとともに、火元を消火できる消火ノズルを火元に照準を合わせて消火する簡素で安価な防災システムを提供する。 - 特許庁
The CPU 34 extinguishes a gas burner 2 when no meat is charged even after specific time.
ＣＰＵ部３４は、重量センサ２３の出力を監視し、重量増加分から肉の投入量を求めて、肉加熱の火力，加熱時間を設定し、ガス流量弁２１の開度を調整する。 - 特許庁
A CPU 11 faintly lights or extinguishes a display unit 17 after the end of an interrupt event in accordance with a lighting state (lighting, faint lighting, extinguished) of the display unit 17 at the time of detecting the occurrence of the interrupt event.
ＣＰＵ１１は、割込イベントの発生を検出した場合における表示部１７の点灯状況（点灯、微灯、消灯）に応じて当該割込イベントの終了後に表示部１７を微灯あるいは消灯する。 - 特許庁
When the power saving operation mode command is inputted, an elevator hall indicator control part 9 extinguishes the floor display of an elevator hall indicator 10 on each floor.
乗り場インジケータ制御部９は、省電力運転モード指令を入力すると、各階床の乗り場インジケータ１０の階床表示を消灯させる。 - 特許庁
The sound/lamp control microcomputer 91 lights, flashes, or extinguishes the game media slot lamp based on this control signal.
音・ランプ制御マイコン９１は、この制御信号に従って、遊技媒体投入口ランプを点灯、点滅又は消灯させ、遊技者に遊技媒体の投入を促す。 - 特許庁
A piano handle 2 is attached to the front surface of the switch body, and, when the piano handle 2 is pushed, a push-button switch housed inside is turned on/off, and lights or extinguishes a lamp being a load.
スイッチ本体の前面にはピアノハンドル２が取着され、ピアノハンドル２を押操作すると内部に収納した押釦スイッチがオン／オフされ、負荷であるランプを点灯又は消灯させる。 - 特許庁
To provide an LED lighting device that extinguishes an arc discharge without controlling a constant-current source when an LED module constituted of a series circuit of a plurality of LEDs generates the arc discharge.
複数個のＬＥＤの直列回路からなるＬＥＤモジュールにアーク放電が発生したときに、定電流電源を制御することなしにアーク放電を消弧させるようにしたＬＥＤ点灯装置を提供する。 - 特許庁
The light-emitting element for return signal extinguishes light when the switching device is in a turn-on state, and generates the return signal by emitting light when the switching device is in a turn-off state.
返送信号用発光素子は、スイッチングデバイスがオン状態にある時に消光するとともにスイッチングデバイスがオフ状態にある時に発光して返送信号を発生する。 - 特許庁
To provide a fire extinguishing bomb whose blast extinguishes a fire in a mountain and field where a fire is hardly extinguished and simultaneously blows down grass and trees by the blast to form a fire prevention zone to prevent spreading flames.
消火しにくい山野における火事を爆弾の爆風により消し、又同時に爆風により草木をなぎ倒し防火帯をつくり延焼を防止しようとしたものである。 - 特許庁
That is, the exposed part of the incense stick can be completely burnt, while the inserted part 5 is left unlit because of the water contained in the water absorbent foam phenol resin 1 which surely extinguishes the light.
灯火した線香は途中で折れたり、又消えたりはしない吸水性発泡フェノール樹脂１に水分が含んでいるため露出部分は完全に燃焼するが線香差した部分５は水分を吸収して消火されて火災防止になる。 - 特許庁

1 2 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題：『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。