「extort」を含む例文一覧(26)
- to extort something (from someone)
(人を)ゆする - EDR日英対訳辞書 - to extort something
(物事を)無理に頼む - EDR日英対訳辞書 - to extort something from someone
無理に求めて取る - EDR日英対訳辞書 - to extort money
脅して金品を取る - EDR日英対訳辞書 - to extort money from one
金を強請｛ゆす｝る - 斎藤和英大辞典 - to force the meaning from a passage―extort the meaning from a passage
無理に意味を取る - 斎藤和英大辞典 - to extort something from someone
(人から金品を)脅し取る - EDR日英対訳辞書 - to make it a pretext to extort money
いわくをつけて金にする - 斎藤和英大辞典 - He will make it a pretext to extort money.
曰くをつけてものにする - 斎藤和英大辞典 - to threaten a person and extort money
おどして金品を取り上げる - EDR日英対訳辞書 - extort a confession from a person by threats
脅して人に白状させる. - 研究社 新英和中辞典 - to make someone extort something from someone else
無理に求めるようにさせる - EDR日英対訳辞書 - The thousand dollars you've been trying to extort from me?
ボクから1,000ドルを 強要しに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to extort money from a person
人から金をむりやりまきあげる - EDR日英対訳辞書 - to make a person extort money from another
金銭を絞り取るようにさせる - EDR日英対訳辞書 - The coolies on the road used to demand drink-money of the traveller―extort drink-money from the traveller.
駕籠屋が酒手をねだったものだ - 斎藤和英大辞典 - Do you mean to extort money from me by putting it that way?
乙にからんで来たね、俺をゆする気か - 斎藤和英大辞典 - He took advantage of the master's absence to extort money under false pretences.
彼は主人の不在を奇貨としてたかりに来たのだ - 斎藤和英大辞典 - get or extort (money or other possessions) from someone
人から（金または他の所有物を）得るまたはたかり取る - 日本語WordNet - interrogation often accompanied by torture to extort information or a confession
情報や告白を強要するための拷問を伴う訊問 - 日本語WordNet - He was using it to try to extort sexual favors.
それを脅しに使って 性的な関係を強要したそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The blackmailer tried to extort a large sum of money from him.
その脅迫者は彼から莫大な金を巻き上げようとした. - 研究社 新英和中辞典 - Oliver, if you didn't still have feelings for this girl, you would have thought of a different solution than letting her extort you into killing someone.
オリバー 感情が静まないなら この少女の為に 別の解決策を考えただろう 彼女に誰かを殺す事を 白状させるより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - (C) tax, extort, or control trading facilities, in whole or in part, including the point of export from the Democratic Republic of the Congo or an adjoining country.
(C) 武装集団が、コンゴ民主共和国または周辺国からの輸出地点を含む取引施設の全体または一部に課税をし、これを強奪し、または支配している。 - 経済産業省 - Why then should tolerance, as far as the public sentiment is concerned, extend only to tastes and modes of life which extort acquiescence by the multitude of their adherents?
ではなぜ、公的感情が関わるかぎり、寛容はその支持者の多さによって黙従を強制するような生活趣向や生活様式の範囲内に限られるのでしょうか。 - John Stuart Mill『自由について』 - (B) tax, extort, or control any part of trade routes for conflict minerals, including the entire trade route from a Conflict Zone Mine to the point of export from the Democratic Republic of the Congo or an adjoining country;
(B) 武装勢力が、紛争地区鉱山からコンゴ民主共和国または周辺国からの輸出地点までの取引ルート全体など、紛争鉱物の取引ルートのいずれかの部分に課税し、いずれかの部分を強奪し、または支配している。 - 経済産業省
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”On Liberty”
邦題：『自由について』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”On Liberty”
