「extravagantly」を含む例文一覧(24)

  • to praise extravagantly
    盛んにほめる - EDR日英対訳辞書
  • praise extravagantly
    異常なほど褒める - 日本語WordNet
  • spend extravagantly
    贅沢に費やす - 日本語WordNet
  • extravagantly demonstrative
    法外に論証的な - 日本語WordNet
  • the trait of spending extravagantly
    金遣いの荒い特性 - 日本語WordNet
  • an extravagantly loud outcry
    途方もなく大声で叫ぶ - 日本語WordNet
  • a person who dresses extravagantly
    衣服に金をかける人 - EDR日英対訳辞書
  • a person who lives extravagantly
    贅沢を極める者 - EDR日英対訳辞書
  • broadly or extravagantly humorous
    広くまたは法外にユーモラスな - 日本語WordNet
  • an extravagantly enthusiastic review
    途方もなく熱心な説明 - 日本語WordNet
  • the condition of living fashionably and extravagantly
    派手でぜいたくに暮すこと - EDR日英対訳辞書
  • Sploosh!--As he plunges into the barrel, water flows out extravagantly.
    ザブーンと水が派手にこぼれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • My salary doesn't allow me to live extravagantly.
    ぜいたくな暮らしは私の財政が許さない. - 研究社 新和英中辞典
  • My salary doesn't allow us to live extravagantly.
    私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。 - Tatoeba例文
  • recite volubly or extravagantly
    口達者にあるいはぜいたくに暗唱する - 日本語WordNet
  • extravagantly or foolishly loving and indulgent
    途方もなくまたはばかげて愛し、大目に見た - 日本語WordNet
  • extravagantly fanciful in design, construction, appearance
    設計、建設、外観において途方も無く空想的な - 日本語WordNet
  • My salary doesn't allow us to live extravagantly.
    私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。 - Tanaka Corpus
  • It is said that in the Ming and Qing dynasties of China, vessels originally used for serving wine were adopted for use in the tea service, and there are many extravagantly designed examples.
    明・清ではもともと酒器だった物を転用したと言われ、目立って派手な物が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Harunaga extravagantly praises Hisayoshi's flower arrangement, but after seeing Mitsuhide's, his mood suddenly worsens.
    春永は、久吉の活花を激賞するが光秀のを見たとたん機嫌を損ね、けなしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The policies conducted by FUJIWARA no Michinaga, who himself lived most extravagantly while in power, contained aspects of controlling the influential.
    摂関政治で最大の栄華を誇った藤原道長の施策にはむしろ抑制的な面も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Meanwhile, Seijun was disappointed with his training as a priest because high-ranked priests at his temple were playing around extravagantly with donations from the supporters of the temple.
    一方、信徒の浄財で豪遊する寺の高僧たちの姿を見て、正順は修行に幻滅していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In culture, there was the tendency to behave extravagantly, thinking little of social classes or social order, as typically seen in "Basara."
    文化面では、ばさらに代表されるように、身分秩序を軽視し華美な振る舞いに走る傾向が見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At any rate Cody asked him a few questions (one of them elicited the brand new name) and found that he was quick and extravagantly ambitious.
    ともかく、いくつか質問をしてみたコーディーは（その質問のひとつに答えて、真新しい名前が飛び出したわけだ）、その若者の利口さや弾けんばかりの野心に気づいた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

例文データの著作権について