His eye was dangling out of the damn socket! 彼こそ目が飛び出てた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of or relating to the eyesocket 眼窩の、または、眼窩に関する - 日本語WordNet
The battery pierced the upper walls of the eyesocket in his left eye. 乾電池が左目を貫通して 眼内壁を破り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The eyesocket is the bone receptacle in which the eye fits.
眼窩とは、目をいれている骨のいれもののことです。 - Tanaka Corpus
The eyesocket is the bone receptacle in which the eye fits. 眼窩とは、目をいれている骨のいれもののことです。 - Tatoeba例文
a ridge on the frontal bone above the eyesocket 眼窩の上の前面の骨の隆起部 - 日本語WordNet
Bullet passed through the temporal region via the left eyesocket. 弾丸は左眼下から側頭部を貫通 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
located or occurring above the eyesocket 眼窩の上に位置しているか、または生じるさま - 日本語WordNet
situated on or below the floor of the eyesocket 眼窩底の上に、あるいは下方に位置している - 日本語WordNet
Well, if I put an arrow through loki's eyesocket まあ... ロキの眼を撃ち抜けば 安眠できるだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the lacrimal glands are found in the upper, outer part of each eyesocket.
涙腺は各眼球の上部外側にある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The battery went through the wall of the left eyesocket. 乾電池が左目を貫通して 眼内壁を破り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can see the eyesocket and you can see the little teeth in the front. 眼窩と鼻先にある小さな歯が見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To quickly and satisfactorily remedy and cure pouches in an adjacent area of an under eyesocket section adjacent to an eyesocket section. 眼窩下部の眼窩部との隣接領域のたるみに対し、即効的に満足のいく改善硬化を得る。 - 特許庁
a vein that drains a venous network in the floor and medial wall of the eyesocket 眼窩の底と中間壁の静脈網を排液させる静脈 - 日本語WordNet
Both victims sustained fatal puncture wounds to the skull via the eyesocket. 両者には 致命的な刺し傷が 眼球を貫き 頭骸骨まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a new artificial eye ball mount having good stability within an eyesocket and in which pegs can be securely attached and detached. 眼窩内の安定性に優れ、且つペグの着脱が確実に実施される新規な義眼台を提供する。 - 特許庁
The pouch remedy implement 1A consists of a weight stuck or mounted at least on the adjacent area Q1 of the under eyesocket section Q adjacent to the eyesocket section P for pressing the adjacent area Q1 without substantially pressing the eyesocket section P. たるみ改善用具1Aが、少なくとも眼窩下部Qの眼窩部Pとの隣接領域Q1 に貼付又は載置され、眼窩部Pを実質的に押圧することなく、該隣接領域Q1 を押圧する重しからなる。 - 特許庁
FOOD HAVING SALAMI TASTE PREPARED BY USING PICKED FISH MEAT AND EYESOCKET TALLOW, AND METHOD FOR PREPARING THE SAME 魚落し身と眼窩脂肪組織を用いたサラミ風味食品及びその製造方法 - 特許庁
a vein that begins at the inner angle of the eyesocket and passes through the superior orbital fissure to empty into the cavernous sinus
眼窩の内部の角度から始まり、海綿静脈洞と合流するため上眼窩裂を通過する静脈 - 日本語WordNet
No, that's your technique, and if that doesn't work, you can always take your thumb, jam it in his eyesocket, and twist till you hit his brain. いや、君の方法だ それがダメなら 親指をヤツの眼窩に押し込み 脳みそに当たるまで ねじ込むんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is preferable that the pouch remedy implement 1A has a lock piece for detachably mounting the weight on the eyesocket. また、たるみ改善用具1Aに、重しを着脱自在に眼窩部上に装着させる係止具を設けることが好ましい。 - 特許庁
small fragile bone making up part of the front inner walls of each eyesocket and providing room for the passage of the lacrimal ducts
各眼窩の表の内壁の一部を形成していて、空間を涙管の通過のためにもたらしている小さなもろい骨 - 日本語WordNet
The characteristic quantity of a wrinkle wall is extracted by a radial wrinkle wall characteristic extraction part 13 and the characteristic quantity of an eyesocket is extracted by an eyesocket characteristic extraction part 15 and the characteristic quantity of a dividing ring is extracted by a dividing ring characteristic quantity extraction part 16 to constitute input iris information. 半径方向皺壁特徴抽出部13により皺壁111の特徴量が抽出され、窩孔特徴抽出部15により窩孔112の特徴量が抽出され、分割輪特徴抽出部16により分割輪113の特徴量が抽出されて、入力虹彩情報が構成される。 - 特許庁
A circular recess 3 along the curvature of a front face of the eyeball 5 and a surrounding annular projection 4 which has an outer circumference along an aperture edge of an eyesocket 6 are integrally formed on an inner surface of a tabular main body of the eye bandage 2. 平板状を呈する眼帯本体2の内面に、眼球6前面の曲率に沿った円形凹部3とその周囲に眼窩6開口縁に沿う外周を有する環状突起4とが一体的に形成されている。 - 特許庁
However, Rengebo's skull sank to the bottom of the Iwata-gawa River and a willow grew from the eyesocket - it is this that causes your head to become painful whenever the wind blows and moves the skull.'
しかし、その蓮華坊の髑髏が岩田川の底に沈んでいて、その目穴から柳が生え、風が吹くと髑髏が動くので上皇の頭が痛むのである」と告げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the range from the lower jaw to the eye-socket of a patient, two-dimensional data and three-dimensional data are prepared by a number of X-ray information once rotating an X-ray tube 14 and an X-ray information input means 15, and a tomographic image based thereon is displayed on a display means. 患者の下顎から眼窩までの範囲をX線管14とX線情報入力手段15を1回転させた多数のX線情報により2次元データ及び3次元データを作成しそれに基づく断層像を表示手段に表示させる。 - 特許庁