「eye water」を含む例文一覧(92)

1 2 次へ＞
  • to drop eye-water into the eye―use eye-lotion
    目薬をさす - 斎藤和英大辞典
  • EYE WIPING WATER
    目拭きとり水 - 特許庁
  • to drop eye-water into the eye
    目に薬を点ずる - 斎藤和英大辞典
  • to drop eye-water into the eye
    目薬を付ける - 斎藤和英大辞典
  • to drop eye-water into the eye
    目に薬を差す - 斎藤和英大辞典
  • to drop the eye-water into the eye
    薬を一滴目に垂らす - 斎藤和英大辞典
  • The eye water smarts.
    この目薬は目にしみる - 斎藤和英大辞典
  • CIRCULATING WATER FLOW EYE SHOWER
    循環水流洗眼器。 - 特許庁
  • There was nothing but water as far as the eye could reach.
    目の届く限り水ばかりだ。 - Tatoeba例文
  • There was nothing but water as far as the eye could reach.
    目の届く限り水ばかりだ。 - Tanaka Corpus
  • WATER-SOLUBLE AZULENE-CONTAINING EYE DROP
    水溶性アズレン含有点眼剤 - 特許庁
  • WATER-IN-OIL TYPE EYE SHADOW
    油中水型アイシャドウ - 特許庁
  • There was nothing but water as far as the eye could see.
    見渡す限り水以外何もなかった。 - Tatoeba例文
  • Last night, I splashed some boiling water in my right eye.
    昨晩、熱湯が右目に入ってしまいました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • You should rinse your eye with washing water.
    目を洗浄水で洗ってみましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • There was nothing but water as far as the eye could see.
    見渡す限り水以外何もなかった。 - Tanaka Corpus
  • WATER-BASED EYE DROP CONTAINING KETOTIFEN FOR ACCELERATING TRANSFERABILITY TO CONJUNCTIVA
    ケトチフェン含有結膜移行性促進水性点眼剤 - 特許庁
  • OIL-IN-WATER EYE MAKEUP COSMETIC EMULSION
    水中油型アイメークアップ化粧料 - 特許庁
  • though no eye can see either the approach or the escape of the water particles.
    けれども目には水の粒子が近寄ってくるのも出ていくのも見えません。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
  • The method for washing an eye 5 is to water the eye 5 with a water flow (a)having more water pressure than predetermined from a slant direction E except a direction D in the face of the eye 5.
    眼５を洗眼する方法であって、眼５の真正面の方向Ｄを含まない傾斜した方向Ｅから眼５に一定圧以上の水圧の水流ａを当てて眼５を洗眼する。 - 特許庁
  • The lens 12 for the eye is immersed into water 60, and the lens 12 for the eye is irradiated with parallel lights to acquire projection information.
    眼用レンズ１２を水中６０に浸漬せしめ、該眼用レンズ１２に平行光を照射することによって投影情報を取得する。 - 特許庁
  • When the eye mask 13 is attached to the face, a decrease in tear secretion is compensated by compressing each eye ball region with the protruding parts 19a and by replenishing both eye balls with the electron water from the protruding parts 19a.
    そして、アイマスク１３が顔面に装着された際には、突出部１９ａが各眼球部位を圧迫し、同突出部１９ａから両眼球に電子水が補給され、涙の分泌量の減少が補われるようになっている。 - 特許庁
  • At least one of a point of the eye to be watered with the water flow (a), intensity of the water flow (a), and the number of the water flows (a) is controlled.
    水流ａを当てる眼の場所、水流ａの強さ、水流ａの本数の少なくとも１つを調節する。 - 特許庁
  • To enable the eye to be washed constantly with safe water by eliminating chlorine which irritates the mucous membrane of the eye in the water and by providing a means to suppress the growth of bacteria in the dechlorinated water.
    目の粘膜に刺激を与える塩素を除去し、除去した後の水に雑菌が繁殖しない様にした安全な水で、常に目を洗浄できる様にすることにある。 - 特許庁
  • Temporarily fixing ropes 21 for hanging the double water-shielding sheet 12 are attached to the eye bolts 20.
    アイボルト２０には、二重遮水シート１２を吊り下げるための仮固定用ロープ２１を取り付ける。 - 特許庁
  • POLYVINYL ALCOHOL-BASE EYE LENS EXCELLENT IN WATER-HOLDING CAPACITY AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
    保水力に優れたポリビニルアルコール系眼用レンズ及びその製造方法 - 特許庁
  • By placing the eye cup adapter 11 on the subject eye via the flange section 14 and pouring water through the liquid inlet 12 in the space between the eye cup adapter and the cornea of the eye to be examined, high safety can be assured, any influence of optical aberrations of the eye to be examined can be excluded, and imaging/observation can be performed at high power via the ophthalmic optical apparatus.
    アイカップアダプタ１１をフランジ部１４を介して被検眼に装着し、液体注入口１２から被検眼角膜との間の間隙に水を注入することにより、高い安全性を確保でき、また、アイカップアダプタ１１により被検眼の光学的収差の影響を排除し、眼科光学装置を介して高倍率で撮影／観察を行なうことができる。 - 特許庁
  • To prepare a water-soluble azulene-containing eye drop containing a water-soluble azulene highly safe as the eye drop and having excellent light and heat stabilities.
    点眼剤として安全性が高く、しかも光及び熱安定性に優れた水溶性アズレンを含有する水溶性アズレン含有点眼剤の提供。 - 特許庁
  • The lens has a balance of oxygen permeability and ion or water permeability, with the ion or water permeability being sufficient to provide good on-eye movement, such that a good tear exchange occurs between the lens and the eye.
    このレンズは、酸素透過性及びイオン又は水透過性が調和しており、イオン又は水透過性は、良好な眼球の動きをもたらすに十分であり、それにより良好な涙交換がレンズと目の間に生じる。 - 特許庁
  • This water-absorptive sheet 1 is made of a soft water-absorptive material and has a square flat shape having a size of just covering one eye and its periphery and a central opening 2 having an arbitrary shape to open the eyeball of the eye.
    軟貿の吸水性素材のシートにより、人体の片眼の周囲を覆う大きさで略方形の平面形状とした吸水シート１の中央部に、眼球部が開放となる任意形状の開口部２を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
  • One day Kukai saw a blind monkey washing its eyes with spring water that welled up from this land, so he spread this water as Okozui, saying it was effective for eye problems.
    その際に猿が瞑れた目をここの湧き水で洗っていたのを見た空海が眼病に効く独鈷水として広めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TREATMENT FOR PRESBYOPIA AND CATARACT, AND ACTIVATION OF CRYSTALLINE LENS WITH EYE LOTION OF DEUTERIUM-REDUCED WATER (SUPER LIGHT WATER)
    重水素減少水（スーパーライトウォーター）の目薬による老眼、白内障の治療および、水晶体の活性化。 - 特許庁
  • A peripheral part 2a of an opening 2d provided on a container 2 is pushed against a face part around the eye 5, which enables the eye 5 to be watered with the water flow (a) in the container 2.
    開口２ｄを有する容器２を用いて、その開口２ｄの周縁部２ａを眼５の周囲の顔部分に押し当てて、当該容器２の内部で眼５に水流ａを当てる。 - 特許庁
  • To develop an eye washing device which never damage an eyeball by taking notice of the disturbing operation of foam floating in water so as to combine this disturbing operation to washing of the eye.
    水の中を浮上する泡の撹乱作用に着目し、この撹乱作用を洗眼に結びつけ、眼球に当たっても痛めることのない、目に優しい洗眼器具を開発する。 - 特許庁
  • PRESBYOPIA, METHOD FOR PRODUCING EYE DROPS BY USING DE-DEUTERATED WATER (DDWATER(R)) HAVING 0-80 PPM DEUTRIUM CONCENTRATION HAVING EFFECT OF TREATING STRAINED EYE, AND TREATING EFFECT BY DROPPING THE SAME
    老眼、疲れ目の治療に効果がある重水素濃度０ｐｐｍから８０ｐｐｍの重水素減少水（ＤＤＷＡＴＥＲ（Ｒ））を原料として使用した目薬の製造方法およびその点眼による治療効果。 - 特許庁
  • To confirm the presence of 5,5-dibromo-4,4-dichloro-indigo in a specimen water by a method not dependent on the naked eye.
    被試験水中に５，５−ジブロモ−４，４−ジクロロインジゴが存在するか否かを人間の目視に頼らずに確認する。 - 特許庁
  • The contact lens ready for use in an eye includes a contact lens body containing a hydrophilic polymer component and a water soluble polymer component.
    目に使用するためのコンタクトレンズが、親水性ポリマー成分及び水溶性ポリマー成分を含むコンタクトレンズ体を含んで提供される。 - 特許庁
  • To provide an automatic water feeder easily installed without requiring a specific setting space and without offending to the eye.
    特別な設置スペースを必要とせず、設置作業が容易であるとともに、目障りとならない自動給水器を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The water receiver is used in such a state that the face applying part 21 thereof is attached to the region from a cheek to the area under a nose at the time of washing of an eye.
    当該受水器は、目の洗浄の際、顔当て部２１が頬から鼻の下に当てられて使用される。 - 特許庁
  • To provide an eye drop stably kept for practically a long time by simultaneously stabilizing pranoprofen remarkably unstable in the presence of a nonionic surfactant and a water soluble vitamin in the eye drop added with pranoprofen and the water soluble vitamin.
    プラノプロフェン及び水溶性ビタミンを同時に配合した点眼剤において、非イオン性界面活性剤が存在下した場合に著しく不安定となるプラノプロフェン及び水溶性ビタミンを同時に安定化し、実用的に長期にわたり安定に保つことができる点眼剤を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The method for removing a contact lens 9 applied to an eye is adapted to remove the contact lens 9 by providing a water flow (a) having a water pressure larger than a predetermined pressure to a gap S between an outer surface of the eye 5 and a periphery of the contact lens 9.
    眼に装用しているコンタクトレンズ９を取外す方法であって、眼５の表面とコンタクトレンズ９の周縁との間の隙間Ｓに、一定圧以上の水圧の水流ａを当てて眼５の表面からコンタクトレンズ９を取外す。 - 特許庁
  • The instillation for treating dry eye to be used is obtained by dissolving in water or a physiological saline a serum preparation afforded from the blood of a patient needing to treat dry eye, or a serum powder preparation obtained by lyophilizing the above serum.
    ドライアイの治療を必要とする患者の血液から得られる血清製剤、又は当該血清を凍結乾燥してなる血清粉末製剤を水又は生理食塩水で溶解したものを、ドライアイ治療用の点眼剤として用いる。 - 特許庁
  • The rubber jig including a line eye, a sinker connected to the line eye, a hook extended rearward from the sinker and a rubber extended rearward so as to cover the hook enables the rubber and the trailer to be swung largely by the water current caused by the rotation of a rotor installed on the front side of the rubber.
    ラインアイと、ラインアイに連結される錘と、錘から後方へ伸びるフックと、フックを覆うように後方へ伸びるラバーとを備えたラバージグにおいて、ラバーの前方側に回転体を設けて回転体の回転によって生じる水流によってラバーやトレーラーが大きく揺れ動かす。 - 特許庁
  • To provide an eye bandage which does not touch an eyeball directly to cause pain since it can be worn in a very stable condition and suppresses a blink, is excellent in moisture absorption and water absorption, does not adhere to a wound, and even can be used as a pressure eye bandage as it is.
    きわめて安定した状態で装着することができるばかりか瞬きを押さえることにより装着時に内面が直接、眼球に触れることがないので痛くなる心配がなく、加えて、吸湿、吸水性に優れ、傷に付着することもなく、更に、そのまま圧迫眼帯としても使用することが可能とする。 - 特許庁
  • To provide swimming goggles which completely keeps sealability without being affected by the adhesion of a face contact pad and a face around the eye part of a wearer regardless of a recess present on the face near the nose at the lower part of the eye part of the wearer, without wearing feeling deterioration and without water leakage.
    着用者の眼部下方の鼻寄りの顔面に存在する窪みにもかかわらず、接顔パッドと着用者の眼部周囲の顔面との密着に影響を受けずに密閉性を完全に保つことができ、しかも装着感を悪くすることなく、水漏れすることのないスイミングゴーグルを提供する。 - 特許庁
  • When it is allowed to stand, the lure floats on the water surface and is kept horizontal, and the energizing circuit 28 is kept cut off ((A)), but when the fishing line 12 is pulled a little, the lip 36 receives water pressure (the resistance of water) and the line eye 14 dives into water ((B)).
    水面に浮いている本疑似餌は、放置状態では、水平を保って静止し、通電回路２８は遮断されたままである（（Ａ））が、り釣り糸１２を少し引っ張ると、リップ３６が水圧を受け（水の抵抗）ラインアイ１４が水中に潜る（（Ｂ））。 - 特許庁
  • When using raw animal food such as fish, shellfish and chicken, it is necessary to boil it without fail to solidify water-soluble protein and thereby to prevent it from dissolving in water; otherwise, the stock will become cloudy and unpleasing to the eye.
    魚介類や鶏肉など、生の動物質を使うときは、必ず一度茹でて水溶性たんぱく質を凝固させ、溶出を防止しないと汁が濁り、見た目が悪くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the eye drop added with pranoprofen, the water soluble vitamin and the nonionic surfactant, stabilities of pranoprofen and the water soluble vitamin are simultaneously improved by adding an alcohol.
    プラノプロフェン、水溶性ビタミン及び非イオン性界面活性剤を配合する点眼剤において、アルコール類を添加することで、プラノプロフェン及び水溶性ビタミンの安定性を同時に改善した。 - 特許庁
  • To provide a medicinal liquid modifier solution suitable for preparing a water-based medicinal liquid especially water-based eye drops, capable of suppressing proliferation of microorganisms without adding any stimulative antiseptic, and to provide a method for preparing the medicinal liquid.
    刺激性防腐剤を添加しなくても、微生物の増殖を抑制できる水性薬液、特に、水性点眼液を調製するのに好適な薬液調製液及び薬液調製方法を提供すること。 - 特許庁
  • Deposition of the quinolone-based compound on contacting with the lachrymal liquid by administration of the eye lotion is inhibited by adding at least one species selected from water-soluble vinyl polymer compounds and water-soluble cellulose derivatives to the eye lotion containing the quinolone-based antibacterial compound as an effective ingredient.
    キノロン系抗菌化合物を有効成分として含有する点眼液に、水溶性ビニル系高分子化合物および水溶性セルロース誘導体から選ばれる少なくとも一種を配合すれば、点眼液を投与して涙液と接触したときでもキノロン系抗菌化合物の析出を抑制することができる。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について