「factor in」を含む例文一覧(6593)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 131 132 次へ＞
  • in mathematics, a factor that is a prime number
    素数の因数 - EDR日英対訳辞書
  • in the theory of Keynes, a factor in determining the rate of interest, called liquidity preference
    流動性選好 - EDR日英対訳辞書
  • a key factor in her success
    彼女の成功の鍵となる要因 - 日本語WordNet
  • in a algebrical corollary, the zero factor
    代数系における零因子 - EDR日英対訳辞書
  • a growth factor epithelium tissue in humans
    人間の上皮成長因子 - EDR日英対訳辞書
  • Honesty is one factor in his success.
    誠実さが彼の成功の一因だ - Eゲイト英和辞典
  • A shrinkage factor obtaining part 8 obtains a shrinkage factor on the basis of the shrinkage factor analyzing result in the estimate cooling time by a shrinkage factor analyzing part 6.
    収縮率取得部８は、収縮率解析部６による上記予想冷却時間での収縮率解析結果に基づいて収縮率を得る。 - 特許庁
  • A relational factor extracting part 4 analyzes relevance data indicating the relationship between factors stored in a relational database 5 and extracts a factor related to the factor of a design factor directly or indirectly through another factor.
    関連要素抽出部４は、関連データベース５に蓄積された要素間の関連を示す関連性データを解析し、設計対象の要素に直接もしくは他の要素を介して間接的に関連する要素を抽出する。 - 特許庁
  • A variation factor and a normal factor having no variation in a sample containing human plasma having the variation factor derived from a tumor cell are detected, and the relative ratio between the quantity of the variation factor and the quantity of the normal factor is calculated.
    腫瘍細胞由来の変異因子を有するヒト血漿を含むサンプル中の、該変異因子及び変異を有しない正常因子を検出し、前記変異因子の量及び前記正常因子の量の相対比を算出する。 - 特許庁
  • In the case of obtaining the optimum multiplication factor, the multiplication factor is monotonously changed by a unit change and when the multiplication factor exceeds the optimum multiplication factor, the multiplication factor is changed by a multiple of the unit change or the polarity of the unit change is inverted.
    最適増倍率を求める際、増倍率を単位変化量だけ単調に変化させていき、最適増倍率を越えると、増倍率を単位変化量の倍数だけ変化させるか、或いは、単位変化量の極性を変化させる。 - 特許庁
  • In a 1st radio communication system, an amplification factor of a 1st variable amplification factor amplifier circuit 12 and a 2nd variable amplification factor amplifier circuit 14 is controlled.
    第１の無線通信システムでは、第１の可変増幅率増幅回路１２と第２の可変増幅率増幅回路１４の増幅率を制御する。 - 特許庁
  • Power factor is improved furthermore by providing a power factor improving capacitor C30 in addition to a power factor improving capacitor C20.
    さらに、力率改善用コンデンサＣ20に加えて力率改善用コンデンサＣ30を設けることで、さらなる力率の改善を図る。 - 特許庁
  • To provide a method and device for modulation factor estimation which can suppress dispersion of estimated values for modulation factor in estimating the modulation factor.
    変調度推定時の変調度推定値のばらつきを抑制することができる変調度推定方法及び変調度推定処理装置を提供する。 - 特許庁
  • Return a fragment that has all samples in the original fragmentmultiplied by the floating-point value factor.
    元のデータの全サンプルに浮動小数点数factorを掛けたデータを返します。 - Python
  • To provide a photomask with which a line width error in transferring caused by an MEEF (Mask Effective Error Factor) is reduced.
    ＭＥＥＦ（Mask Effective Error Factor)に起因する転写の際の線幅誤差を低減できるフォトマスクを提供する。 - 特許庁
  • To perform a CPU load factor measurement in a status where software for a load factor measurement is not executed.
    負荷率測定用ソフトウェアが実行されない状態でのＣＰＵ負荷率計測を行う。 - 特許庁
  • To provide a simple and inexpensive power factor-improving circuit for improving a power factor in accordance with power saving regulations (EPA, ErP etc.).
    省エネ規制（EPA , ErP等）に適合させて力率を改善し、簡単でかつ安価な力率改善回路。 - 特許庁
  • To reduce a loss and improve a power factor in power factor improvement control of a power circuit.
    電源回路の力率改善制御において損失の低減及び力率の向上を図る。 - 特許庁
  • In addition, the absolute value of the irreversible demagnetizing factor (initial demagnetizing factor) of the magnet is, preferably, ≤6.2%.
    さらに、不可逆減磁率（初期減磁率）の絶対値は、６．２％以下であるのが好ましい。 - 特許庁
  • To reduce a contraction factor and the variation of the contraction factor in a heat press process.
    加熱プレス工程における収縮率を低減させ、また収縮率のバラツキをも低減させる。 - 特許庁
  • A power regeneration system or voltage feedback system power factor improving circuit is employed in improvement of power factor.
    また、力率改善は、電力回生方式又は電圧帰還方式による力率改善回路を備える。 - 特許庁
  • A correction factor calculation part 260 calculates a correction factor based on the amount of exposure in the image taking environment.
    補正率算出部２６０は、撮像環境の露光量に基づいて補正率を算出する。 - 特許庁
  • When the factor is specified, the process of repairing the reading means is performed in order to invalidate the factor of the failure.
    要因が特定された場合、不良要因を無効化する読み取り手段の修復処理を行う。 - 特許庁
  • METHOD OF CALCULATING SCATTERING FACTOR AND FIRING FACTOR OF LIME STONE IN FLUIDIZED BED LIME STONE FIRING FURNACE
    流動層石灰石焼成炉における石灰石の飛散率、焼成率の計算方法 - 特許庁
  • In case where the failure is detected, the process of determining the factor of the failure is performed to specify the factor.
    不良を検知した場合、不良要因を判別する為の処理を行い、要因を特定する。 - 特許庁
  • Oppression was a factor, such as in Kansei Igaku no Kin (the prohibition of heterodoxy in the Kansei era) and Bansha no goku.
    寛政異学の禁、蛮社の獄などの弾圧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ○ Factor analysis of the changes in income distribution in Japan
    ○我が国における所得分布の変化の要因分解 - 経済産業省
  • To provide a method for purifying human factor VIII and/or factor VIII-like polypeptides, the method comprising: detecting human factor VIII or factor VIII-like polypeptides in solutions such as blood or conditioned media, and isolating the human factor VIII or the factor VIII-like polypeptides from the solution.
    ヒト第VIII因子および／または第VIII因子様ポリペプチドを精製する方法であって、血液または調整培地のような溶液中のヒト第VIII因子または第VIII因子様ポリペプチドを検出し、それを上記溶液から単離するための方法を提供する。 - 特許庁
  • In the antibody, an enzyme of a blood coagulation/fibrinolysis-associated factor is blood coagulation factor IX and/or activated blood coagulation factor IX, the substrate is blood coagulation factor X, and the cofactor is blood coagulation factor VIII and/or activated blood coagulation factor VIII.
    血液凝固線溶関連因子の酵素が血液凝固第IX因子および/または活性化血液凝固第IX因子で、基質が血液凝固第X因子で、補因子が血液凝固第VIII因子および/または活性化血液凝固第VIII因子である、抗体。 - 特許庁
  • Air power is the decisive factor in modern warfare.
    空軍力は近代戦の決定的要素である. - 研究社 新和英中辞典
  • Cost is a definite factor in making our decision.
    値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。 - Tatoeba例文
  • Great effort was one factor in his success.
    大変な努力が彼の成功の一因であった。 - Tatoeba例文
  • Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
    勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。 - Tatoeba例文
  • poverty as a causative factor in crime
    犯罪における原因となる要因としての貧困 - 日本語WordNet
  • the seaport was a contributing factor in the growth of the city
    海港は、都市の成長に貢献している要因であった - 日本語WordNet
  • You must factor in the recent developments
    最近の発展を考慮しなくてはならない - 日本語WordNet
  • raising the stakes in a card game by a factor of 2
    2の因数だけカードゲームでの掛け金を上げること - 日本語WordNet
  • the grassroots factor in making the decision
    決定を行う上での根本的なの要因 - 日本語WordNet
  • lack of intrinsic factor can result in pernicious anemia
    内因子欠乏は、悪性貧血をもたらす可能性がある - 日本語WordNet
  • coagulation factor whose deficiency results in a hemorrhagic tendency
    欠乏すると出血しやすくなる凝固因子 - 日本語WordNet
  • an unfavorable factor that causes a fall in a market price
    相場の下落原因となる悪条件 - EDR日英対訳辞書
  • of a baseball, the factor of being struck in a certain way that influences the development of the game
    野球などにおける,試合の展開を決める打球 - EDR日英対訳辞書
  • a sudden rise in the stock market prices called the bullish factor
    相場において,騰貴の原因となる条件 - EDR日英対訳辞書
  • a substance in the stratum corneum of the earth's surface named naturally-preserved moisture factor
    自然保湿因子という,角質層中の物質 - EDR日英対訳辞書
  • an antigen in red blood cells, called Rh factor
    Rh因子という,血液中の赤血球抗原 - EDR日英対訳辞書
  • a taxis in which sunlight is the directive factor
    生物が日光に刺激されて起こす走性 - EDR日英対訳辞書
  • a gene that is a causative factor in the initiation of a cancerous growth
    細胞の癌化に強い関連がある遺伝子 - EDR日英対訳辞書
  • tumor necrosis factor can also be made in the laboratory.
    腫瘍壊死因子は製造ラボでの合成も可能である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • They have been a decisive factor in bringing us to this point.
    それらは、我々がここまで来られた決め手だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • That would be the crucial factor in the decision making process.
    それれは、意思決定プロセスの決定的要因でしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 131 132 次へ＞

例文データの著作権について