「factor out」を含む例文一覧(339)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • Based on every technical factor out there, john.
    技術的要素に 基づいてます、ジョン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the british treasury can be out by a factor of 10
    英国財務省が10倍もはずすなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To improve a power factor when quickly carrying out charging.
    急速充電を行うときの力率を良くすることができる。 - 特許庁
  • A correction factor is read out of a correction factor memory 15 through the address by each color output part 30 other than the reference color output part.
    基準色以外の各色の出力部３０では，このアドレスにより補正係数メモリ１５から補正係数を読み出す。 - 特許庁
  • In a character factor detecting unit 101, a character factor is detected from a character image as a processing object, and in a character image segmentation unit 102, an image containing the detected character factor is cut out.
    文字成分検出部１０１は処理対象の文字画像から文字成分を検出し、文字画像切り出し部１０２は、検出された文字成分を含む画像を切り出す。 - 特許庁
  • On the other hand, LNG showed a different trend from crude and rough oil. Out of about 1.3 trillion yen in an increase in LNG’s import amount from the previous year, the unit factor accounted for about 800 billion yen and the quantum factor was about 400 billion yen which is half of the unit factor, indicating that the ratio of the quantum factor was relatively large.
    一方、LNG は原粗油と異なり、前年からの上昇分約1.3 兆円に対し、価格要因が約8,000 億円、数量要因はその半分の約4,000 億円となっており、数量要因の比重が相対的に大きくなっている。 - 経済産業省
  • An image processing system 10 subtracts dark noise out of images based on a dark noise scale factor 220.
    画像処理システム１０は、ダークノイズ・スケールファクタ２２０に基づいて、画像からダークノイズを差し引く。 - 特許庁
  • To improve the ozone utilization factor by preventing useless flow-out of ozone in an exhaust emission control device.
    排気浄化装置において、オゾンの無駄な流出を防止してオゾン利用率を向上させる。 - 特許庁
  • To analyze the factor generated periodically out of factors that causes pattern drawing position error.
    パターン描画位置誤差を発生させる要因の内、周期的に発生する要因を分析する。 - 特許庁
  • a substance which has been separated out of human blood serum and refined and whose function is similar to that of insulin called IGF (insulin-like growth factor)
    人間の血清中より分離,精製されたポリペプチドで,インスリン様作用をもつもの - EDR日英対訳辞書
  • Surface treatment such as surface roughening or plating is carried out to an upper copper layer 5 so that the effective light absorption factor can be made higher than the light absorption factor of copper itself.
    上層銅層５に粗面化やめっきなどの表面処理を施して，実効的な光吸収率を銅そのものの光吸収率より高くする。 - 特許庁
  • Noticing information on a specified individual factor is taken out from the packet, decoded and picture information is simultaneously taken out by information decoders 3.
    情報デコーダ３では、パケットから指定された個別要素の注目情報を取り出してデコードするとともに、画像情報を取り出す。 - 特許庁
  • On the other hand, when the factor of restoration is the expiration of the throw-out time (S160: expiration), the throw-out time is added to the system clock (S170).
    一方復帰要因が投入時間満了の場合には（Ｓ１６０：満了）投入時間をシステムクロックに足し込む（Ｓ１７０）。 - 特許庁
  • To provide an alternate lighting metal halide lamp with excellent luminous flux maintenance factor characteristics and fading out characteristics.
    光束維持率特性および立消え特性に優れた交流点灯メタルハライドランプを提供する。 - 特許庁
  • In the case of carrying out the pre-distortion processing, the optimum distortion compensation factor is read on the basis of the reference signal S.
    プリディストーション処理時には、参照信号Ｓをもとに最適な歪み補償係数を読み出す。 - 特許庁
  • To suitably carry out face recognition according to an external factor such as a change of imaging environment.
    撮像環境の変化等の外的要因に対応して顔認識を好適に実行可能にすること。 - 特許庁
  • The factor of making the wireless communication system abnormal also includes not pulling out a pop-up antenna.
    無線通信システムが正常でない原因には、ポップアップ・アンテナが引き出されていないことも含まれる。 - 特許庁
  • In OPC using a modulation depth, OPC is carried out by changing a multiplication factor required for calculation.
    変調度を用いるOPCにおいて，算出上必要な乗算係数を，温度に対して変えて，OPCを実施する。 - 特許庁
  • To carry out calibration free from a factor of a concentration change including in-plane unevenness.
    面内むらを含む濃度変動の要因に影響を受けにくいキャリブレーションを実行することである。 - 特許庁
  • When a printing interruption factor is present in a job by which printing processing is carried out, the printing of a succeeding job is carried out in preference to that job.
    印刷処理が実行されるジョブに印刷中断要因がある場合に、そのジョブに優先して後続ジョブの印刷を実行する。 - 特許庁
  • A position/advancing direction determination means 4 determines the traveling state of an own vehicle, and an environmental change factor determination means 5 determines an environmental change factor out of the own vehicle.
    また、位置・進行方向判断手段４が、自車両の走行状況を判断し、環境変化要因判断手段５が、自車両外の環境変化要因を判断する。 - 特許庁
  • The radio base station 100 carries out adaptive array control based on the individual weight factor and the number of times of iterative applications stored in the weight factor register 110.
    無線基地局１００は、重み係数レジスタ１１０に記憶された個別重み係数と、繰り返し適用回数とに基づいて、アダプティブアレイ制御を実行する。 - 特許庁
  • This timing analysis program reads out data presenting the wiring length, the inter-pass distance and the chip size, and calculates the wiring OCVp factor using data read out to apply the calculated wiring OCVp factor to the wiring delay value.
    それら配線長、パス間距離、及びチップサイズを示すデータを読み出し、読み出されたデータを用いて配線ＯＣＶｐ係数を算出し、算出された配線ＯＣＶｐ係数を配線遅延値に適用する。 - 特許庁
  • The image processing device (100) for performing image processing on a photographed image includes an input means (10) for entering a prescribed color factor out of color factors constituting the image, and a color factor adding means (6) for adding a color factor which is on the opposite site against the color factor entered by the input means.
    撮像された画像の画像処理を行う画像処理装置（１００）は、画像を構成する色成分のうち、所定の色成分を入力する入力手段（１０）と、入力手段により入力された色成分の反対側の色成分を付加する色成分付加手段（６）を備える。 - 特許庁
  • The section 31 reads out the predictive factor set corresponding to the class code from a factor set memory 32 and generates a new chromatic signal at the position of a pixel to be processed by using the predictive factor set and predictive tap.
    適応処理部３１は、そのクラスコードに対応する予測係数セットを係数セットメモリ３２から読み出し、予測係数セットと予測タップを用いて、処理対象となっている画素の位置に新たな色信号を生成する。 - 特許庁
  • It is preferable to carry out the measurement of the conductive particles by using an optical microscope in a scale factor of 200 times.
    導電性粒子の計測が、２００倍の光学顕微鏡を用いて行うものであると好ましい。 - 特許庁
  • The image signal outputted from the image sensors 3 is amplified at one amplification factor selected out of plural amplification factors.
    イメージセンサ３からの画像信号は複数の増幅率の中から選択された一の増幅率で増幅される。 - 特許庁
  • The culture is preferably carried out in the presence of a cytokine such as an Flt-3 ligand, thrombopoietin (TPO) and a stem cell factor (SCF).
    この培養は、Ｆｌｔ‐３リガンド、ＴＰＯ及びＳＣＦ等のサイトカインの存在下で行うことが望ましい。 - 特許庁
  • To take out a tripartite output signal of a duty factor 50% from an inputted signal.
    入力された信号からデューティファクタ５０％の３分周出力信号を取り出す分周器を提供する。 - 特許庁
  • The correction is carried out by multiplying the film thickness value calculated by the peak valley method with θ_2/sinθ_2(≥1) as a correction factor.
    補正はピークバレー法により算出した膜厚値に、θ_2／ｓｉｎθ_2（≧１）を補正係数として掛けること。 - 特許庁
  • The discrete cosine transformer 14 is connected to a quantizer 18 for pulling out a loss quantization factor from a quantization table 16.
    離散コサイン変換器は、量子化テーブルから損失性量子化ファクターを引き出す量子化器に接続される。 - 特許庁
  • To provide a food composition and a pharmaceutical composition which are formulated with a factor capable of inducing and/or increasing the production of an antimicrobial peptide, wherein the factor is found out from food ingredients.
    抗菌ペプチドの産生を誘導及び／又は増強することのできる因子を食品成分中から見出し、該因子を配合する食品組成物及び医薬組成物を提供すること。 - 特許庁
  • As to crude and rough oil, out of some 2 trillion yen in an increase from the previous year, unit factor accounted for about 2.4 trillion yen and the quantum factor maked negative contribution of about 250 billion yen.
    うち原粗油に関しては、前年からの上昇分約2 兆円に対し、価格要因が約2.4 兆円を占め、数量要因は約2,500 億円の減少分として寄与している。 - 経済産業省
  • In printing, the correction factor k_i is read out from the flash memory 46 so that image data in a frame memory 34 can be corrected.
    プリントの際には、補正係数ｋ_ｉ がフラッシュメモリ４６から読み出されてフレームメモリ３４の画像データが補正される。 - 特許庁
  • To carry out proper control in response to a generation factor when pre-ignition is generated.
    この発明は、プレイグニッションが発生した場合に、その発生要因に応じて適切な制御を実施することを目的とする。 - 特許庁
  • To reduce the space factor for installing a multiple optical axis photoelectric sensor and to easily carry out adjustment of the direction of the optical axis.
    多光軸の光電センサーの設置占有容積を減らし、またその光軸方向を容易に調整できること。 - 特許庁
  • To find out an obstacle factor with high precision at the site when any obstacle is generated in a product in a field.
    フィールドにおいて製品に障害が発生した場合、その場で精度の高い障害要因の切り分けを行う。 - 特許庁
  • When the average load torque exceeds the safety load factor, a coefficient of speed reduction is set to 0.9 and speed regulation is carried out.
    平均負荷トルクが安全負荷率を超えているときには、速度低減係数を０．９とし、速度制限を行う。 - 特許庁
  • If mr scott can get us to warp factor 4, and if we drop out of warp behind one of saturn's moons, say, titan, the magnetic distortion from the planet's rings will make us invisible to nero's sensors.
    ミスター・スコットが ワープ4を出せれば ワープアウトを 土星の月・・タイタンの裏に 磁気ひずみによる 惑星のリングで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, many scholars point out such way of soft expression of Kyo language is a factor that produces gracefulness, which is a major difference between Kyoto and Osaka dialects.
    ただし、それらが大阪弁と京都弁の大きな違いである優雅さの要因であるとする研究者も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a test having a function for finding out an instruction which is a factor, and an object function when an expected value and an executed result value are not matched and avoiding the occurrence of a defect caused by the same factor.
    期待値と実行結果値とが不一致の場合、要因となった命令及び対象機能を見つけ出し、同一要因による不良の発生を回避する機能を有する試験を提供する。 - 特許庁
  • To provide a power factor control device and its method which enable power factor control, keeping the balance of power factors and voltages, when system non-interconnection parallel operation by the use of generators of different specifications and capacities is carried out.
    異なる仕様や容量の発電機を用いた系統非連携並列運転時の力率制御を、力率と電圧のバランスを保持して行なえる力率制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁
  • By installing a small high frequency signal generator in an electronic apparatus interior provided with the screening structure, and using it as a transmission/reception system of screen factor measurement, digitization of a screen factor and its fluctuation width management can be carried out.
    遮蔽構造を備える電子機器内部に小型高周波信号発生器を設置し、遮蔽率測定の送受信システムとすることにより遮蔽率の数値化およびその変動幅管理ができる。 - 特許庁
  • For example, when a sleep restoration factor occurs during the sleep, the JTAG test is carried out (a step S102) if it is determined that the sleep restoration factor is a predetermined one in a step S101.
    たとえば、スリープ中にスリープ復帰要因が発生した場合、ステップＳ１０１で、そのスリープ復帰要因が所定スリープ復帰要因であると判定されると、ＪＴＡＧテストを実行する（ステップＳ１０２）。 - 特許庁
  • To provide a technology of finding out deviation of a blade, caused by an internal factor such as deformation or the like of the blade, under an operating state.
    ブレードの変形などの内的要因に起因するブレードの狂いを、運転させた状態で発見する技術を提供する。 - 特許庁
  • Namely, in a low rotation region, control for reducing self-ignition of oil being a generation factor of pre-ignition is carried out.
    即ち、低回転領域では、プレイグニッションの発生要因であるオイルの自着火を低減するための制御を実行する。 - 特許庁
  • A microcomputer 12 reads out a basic desired current value corresponding to the steering torque by referring to an assist table storage part 18, and reads out a vehicle speed factor desired value corresponding to the vehicle speed by referring to a vehicle speed factor desired value storage part 19.
    マイクロコンピュータ１２は、アシストテーブル記憶部１８を参照することにより、操舵トルクに対応した基本目標電流値を読み出し、車速係数目標値記憶部１９を参照することにより、車速に対応した車速係数目標値を読み出す。 - 特許庁
  • A correction factor calculating part 68 reads out and outputs a correction factor K corresponding to the pressure deviation ΔP from a correction factor map, and a correction calculating part 70 calculates NOx emission amount QNc as an actual NOx emission amount from the engine 1 by multiplying the basic NOx emission amount QNb by the correction factor K.
    補正係数演算部６８は圧力偏差ΔＰに対応する補正係数Ｋを補正係数マップから読み出して出力し、補正演算部７０は補正係数Ｋを基本ＮＯｘ排出量ＱＮｂに乗算することによりエンジン１からの実際のＮＯｘ排出量としてＮＯｘ排出量ＱＮｃを求める。 - 特許庁
  • It can be said that the current increase in LNG imports is strongly affected by the quantum factor together with the unit factor and that this is similar to the situation at the time of the global economic crisis and the decline in imports of mineral-related fuels due to the plunge in energy prices in 2009 (in the case of 2009, out of about 13.5 trillion yen in the decline from the previous year, unit factor accounted for about 11.7 trillion yen and the quantum factor was about 3.3 trillion yen).
    今般のLNG の輸入増加は、むしろ2009 年の世界経済危機とエネルギー価格急落による鉱物性燃料の輸入減少時と同様に、価格要因と合わせて数量要因の影響も大きかったといえる（2009 年は前年からの減少分約13.5兆円に対し、価格要因が約11.7 兆円、数量要因が約3.3兆円）。 - 経済産業省
  • A paste printing system comprises storage means for storing a database concerning a failure factor and measures in a printing unit 20, monitoring means for monitoring and detecting the failure factor, analysis means for displaying the quality forecast and the alarm by carrying out a failure prediction and a judgement, and treatment means for removing the failure occurrence factor.
    印刷ユニットに不良要因と対策に関するデータベースによる蓄積手段と不良要因を監視・検知する監視手段と不良予測・判断を行い、品質予報・警報を表示する分析手段と、不良発生要因を取り除く処理手段とを備えた。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について