「faculty」を含む例文一覧(923)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞- faculty related to dental science
歯学関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム - faculty related to fine arts
美術関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム - faculty related to physical education
体育関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム - faculty related to pharmacological science
薬学関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Faculty using Igakubu Konai : Faculty of Medicine (Department of Medicine)
使用学部：医学部（医学科） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Faculty or department
学部又は学科 - 日本法令外国語訳データベースシステム - faculty related to study of law
法学関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム - In Faculty of Medicine Campus
医学部構内 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Faculty using Yoshida-Minami Campus : Faculty of Integrated Human Studies
使用学部：総合人間学部 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Under graduate schools: Third and fourth academic years of the School of Theology, Faculty of Letters, Faculty of Social Studies, Faculty of Law, Faculty of Economics, and Faculty of Commerce as well as all academic years of the Faculty of Policy Studies
学部：神、文、社会、法、経済、商学部の各3～4年次および政策学部全学年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - faculty related to economics
経済学関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム - the junior faculty
下位の教授陣 - 日本語WordNet - Facility attached to the Faculty of Medicine
医学部附属 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Ibunkai (Faculty of Letters)
以文会（文学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Faculty using Seibu Konai : None
使用学部：なし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Igakubu Konai (Faculty of Medicine Campus)
医学部構内 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Faculty using Byoin Konai : None
使用学部：なし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Faculty using Uji Campus : None
使用学部：なし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Faculty using Katsura Campus : None
使用学部：なし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - faculty related to veterinary science
獣医学関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Faculty of Intercultural Communication
国際文化学部 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The Faculty of Human Life and Science
生活科学部 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Faculty of Social Welfare
社会福祉学部 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - the faculty of contriving
考案する能力 - 日本語WordNet - Yushinkai (Faculty of Law)
有信会（法学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Yakugakubu Konai (Faculty of Pharmaceutical Sciences Campus)
薬学部構内 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Faculty of Life and Medical Sciences
生命医科学部 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1970: Faculty of Letters and Domestic Science was divided into Faculty of Letters and Faculty of Home Economics.
1970年文家政学部を文学部と家政学部に分離 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In April 1946: The faculty of Silk was divided into the faculty of Sericulture and the faculty of Silk Reeling.
1946年4月：蚕糸科を分科、養蚕科・製糸科を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - the faculty of bodily perception
体の感覚機能 - 日本語WordNet - Faculty of Integrated Human Studies
総合人間学部 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Faculty of Contemporary Social Studies
現代社会学部 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 2006: The school established the Faculty of Design and the Faculty of Manga.
2006年デザイン学部、マンガ学部を新設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Faculty of Public Policy
公共政策学部 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Faculty of Sciences German category was set up as the way to advance to Faculty of Medicine and Faculty of Pharmaceutical Sciences.
理科乙類は医学部・薬学部進学コースとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a member of the faculty
教授団の一員 - 日本語WordNet - Faculty of Culture and Information Science
文化情報学部 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a faculty meeting
（学校の）職員会議 - 斎藤和英大辞典 - Faculty related to agriculture
農学に関する学部 - 日本法令外国語訳データベースシステム - 1919: Department of English renamed Faculty of Letters, and Faculty of Politics and Economics renamed Faculty of Law.
1919年英文科を文学部、政治経済部を法学部と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1948: The university with a new system was established with four faculties (Faculty of Theology, Faculty of Letters, Faculty of Law and Faculty of Economics).
1948年新制大学開校、4学部（神学部、文学部、法学部、経済学部）を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Faculty of Health and Sports Science
スポーツ健康科学部 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Faculty of Life and Environmental Sciences
生命環境学部 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1977: Faculty of Home Economics changed to Faculty of Human Life and Science.
1977年家政学部を生活科学部に改称 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - the cogitative faculty
思考力のある能力 - 日本語WordNet - Every woman on the faculty
大学の女性たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He has constructive faculty.
彼は組織の才が有る - 斎藤和英大辞典 - Faculty of Public Policy and Faculty of Life and Environmental Sciences were established and the student applications for Faculty of Welfare Society, Faculty of Human and Environment and Faculty of Agriculture were suspended.
公共政策学部、生命環境学部を設置し、福祉社会学部、人間環境学部、農学部の募集を停止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kyoyukai (Faculty of Education)
京友会（教育学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Monshi-kan (Faculty Offices)
聞思館（教員研究室） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
