To provide a fading inhibiting coating material that prevents the color deterioration of a machine made Japanese paper by the fading due to ultraviolet rays, to provide a process for producing a fading inhibiting coating material and to provide a paper inhibited from fading. 機械抄き和紙の紫外線による退色劣化を防止する退色抑制塗料、退色抑制塗料の製法および退色抑制紙を提供する。 - 特許庁
FADING PREVENTION MATERIAL FOR EGGPLANT AND ITS USE ナスの退色防止材及びその利用 - 特許庁
Didn't you say his consciousness was fading? 。 意識が混濁してるんじゃ なかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ELECTRONIC APPARATUS, AND REDUCTION METHOD OF MULTIPATH FADING 電子機器とマルチパスフェージング軽減方法 - 特許庁
BLEACHED PULP HAVING IMPROVED COLOR FADING DEGREE 退色性の改善された漂白パルプ - 特許庁
FADING FREQUENCY ESTIMATION APPARATUS, FADING FREQUENCY ESTIMATION METHOD AND BASE STATION DEVICE フェージング周波数推定装置、フェージング周波数推定方法及び基地局装置 - 特許庁
A fading frequency estimating portion 12 estimates a fading frequency of each call successively. フェージング周波数推定部12は、各呼のフェージング周波数を逐次推定する。 - 特許庁
FADING DETECTION MEANS, FADING DETECTION METHOD USED FOR THE SAME, AND HIGH FREQUENCY RECEIVER USING THE FADING DETECTION MEANS フェージング検出手段と、これに用いるフェージング検出方法、および前記フェージング検出手段を用いた高周波受信装置 - 特許庁
METHOD FOR RESTORING OR PREVENTING COLOR FADING OF LAVER 海苔の色落ち回復又は防止方法 - 特許庁
CONTROL OF FADING AND SURROUND SIGNAL LEVEL フェーディング及びサラウンド信号レベルの制御 - 特許庁
CONTROL OF FADING AND SURROUND SIGNAL LEVEL フェーディングおよびサラウンド信号レベルの制御 - 特許庁
I got head trauma, sixyearold girl, she's fading! 頭をやられた 6才の女の子が危ない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a tone of violin fading diminuendo
次第に弱くなって消えていくバイオリンの音 - Weblio英語基本例文集
A fading evaluation value for evaluating a fading state is calculated from the received signal (ST102). 受信した信号からフェージング状態を評価するフェージング評価値を算出する(ST102)。 - 特許庁
FADING FREQUENCY DETECTING METHOD AND CIRCUIT フェージング周波数検出方法および回路 - 特許庁
For example, a video encoder provided with a software 580 performs fading compensation on reference images, signals that the fading compensation is used, and signals fading parameters of the fading compensation. 例えば、ソフトウェア580が実装するビデオエンコーダは、基準画像にフェーディング補償を行い、フェーディング補償が使用されたことを通知し、フェーディング補償のフェーディングパラメータを信号通知する。 - 特許庁
They've just been woken and are already fading? 彼らは 目覚めた。 そして すでに消えたんだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it's fading each time I heal you. でも君を治療するたびに 弱まっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DIGITAL SIGNAL RECEIVER WITH FADING COMPENSATION フェージング補正を行うデジタル信号受信装置 - 特許庁
FADING CONTROL EQUIPMENT, IMAGE PROCESSOR, IMAGE PROCESSING SYSTEM, FADING CONTROL METHOD, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM フェード制御装置、画像処理装置、画像処理システム、フェード制御方法、記憶媒体、及びプログラム - 特許庁
MULTIPATH FADING PREVENTING DEVICE FOR RADIO COMMUNICATION EQUIPMENT 無線通信装置のマルチパスフェージング防止装置 - 特許庁
The fading environment discrimination result recording part 142 preserves the discrimination result of the multipath fading environment discriminated by the fading environment discrimination part 141. フェージング環境判定結果記録部142はフェージング環境判定部141が判定したマルチパスフェージング環境の判定結果を保存する。 - 特許庁
To provide an anti-fading agent which can significantly inhibit a pigment-fading phenomenon, and to provide a colored food or drink whose fading is significantly inhibited. 色素の退色現象を有意に抑制する退色防止剤の提供及び退色が有意に抑制された着色飲食物の提供。 - 特許庁
the event of fading and gradually vanishing from sight
弱まり、徐々に視界から消えていく事象 - 日本語WordNet
The cooler temperatures keep the film from fading. 冷蔵庫の温度が フィルムの色あせを防いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then finally you see a faint, fading afterglow 最後に かすかに消え行く 残光が見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This place is like somebody's memory of the town, and the memory's fading. この町は― 誰かの薄れた 記憶のようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DISPLAY METHOD FOR FADING OUT OR FADING IN CHARACTER PICTURE C0 DISPLAYED ON DISPLAY SCREEN ディスプレイ画面に表示されるキャラクター画像C0をフェードアウト又はフェードイン表示する方法 - 特許庁
INK JET ANTI-FADING AGENT AND MATERIAL TO BE RECORDED インクジェット用退色防止剤及び被記録材 - 特許庁
FADING CORRECTION METHOD, DEVICE AND PROGRAM フェーディング補正方法および装置ならびにプログラム - 特許庁
FADING EFFECT CALCULATION APPARATUS AND RECEIVER フェージング影響度算出装置及び受信装置 - 特許庁
FADING INHIBITOR AND DRINK CONTAINING THE SAME 褪色防止剤及びこれを含有する飲料 - 特許庁
FADING FREQUENCY ESTIMATION CIRCUIT AND DEMODULATOR フェージング周波数推定回路及び復調装置 - 特許庁
METHOD FOR PREVENTION AND PRESERVATION OF FADING OF MONUSCUS COLOR ベニコウジ色素の光退色防止保存方法 - 特許庁
The fading characteristic evaluating device which outputs a waveform signal with added fading characteristics uses a folding means for the fading characteristics to add the fading characteristics. フェージング特性が付加された波形信号を出力するフェージング特性評価装置において、フェージング特性の付加処理にあたり、フェージング特性の折り返し処理手段を用いることを特徴とするもの。 - 特許庁
DENIM FABRIC AND METHOD FOR PREVENTING COLOR-FADING OF THE FABRIC デニム生地及びその色落ち防止加工方法 - 特許庁
If you feel your consciousness fading, call the nurse immediately. 意識が遠のく感覚があれば すぐにナースコール。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR PREVENTING FADING IN ALUMINUM ELECTROLYTICALLY PIGMENTED MATERIAL アルミニウム電解着色材の褪色防止方法 - 特許庁
To reduce the multipath fading simply and efficiently. 簡単かつ効率良くマルチパスフェージングを軽減する。 - 特許庁
The fading pitch is detected from this multiplex signal. この合成信号からフェージングピッチを検出する。 - 特許庁
Two are fading. only one is up and moving. 二人は反応が鈍い 動いているのは一人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gilraen would await his homecoming in the fading summer of the west. ギルラインは待っていた 夏の終りを迎えながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ANTI-FADING AGENT, AND OPTICAL INFORMATION-RECORDING MEDIUM AND HEAT-SENSITIVE TRANSFER SHEET CONTAINING THE ANTI-FADING AGENT 退色防止剤、該退色防止剤を含有する光情報記録媒体及び感熱転写シート - 特許庁
To suppress the effect of road surface multipath fading and to significantly reduce the measurement interferences due to multipath fading. 路面マルチパスフェージングによる影響を抑制し、これを要因とする測定障害を大幅に低減する。 - 特許庁
To attain cost reduction, high cutting performance, punching burr prevention, print fading prevention, character blurring prevention and character fading prevention. 低コスト、断裁性、打ち抜きバリ防止、印字カスレ防止、文字潰れ防止、文字カスレ防止が可能である。 - 特許庁
FADING PREVENTING AGENT COMPOSITION FOR DYED HAIR 染毛処理した毛髪用の退色防止剤組成物 - 特許庁
METHOD FOR PREVENTING PIGMENT PHOTO-FADING OF HYDROPHILIC SUBSTRATE 親水性基材の色素の光褪色防止方法 - 特許庁
SETTING METHOD OF FADING ADJUSTING POINT OF DOT LINE PRINTER ドットラインプリンタのフェージング調整ポイントの設定方法 - 特許庁