It's too much (of a) fag.
あまり骨が折れていやだ. - 研究社 新英和中辞典
A circulation direction Fag of a gas of the fuel gas flow passage 212 is in the direction opposite to a circulation direction Fcg of the oxidation gas flow passage 222. 燃料ガス流路212のガスの流通方向Fagと、酸化ガス流路222の流通方向Fcgとは、逆の向きである。 - 特許庁
To provide a fundus photographic apparatus highly efficiently performing a fluorescein fundus test such as FAG (fluorescent angiography) and ICG (indocyanine-green) angiography. FAG、ICG等の蛍光眼底検査を効率よく行うことのできる眼科撮影装置を提供する。 - 特許庁
To provide compositions for surely and effectively improving mental functions of a human being or an animal except the human being, such as reduction of brain fag, sustenance and enhancement of concentration, and sustenance and enhancement of mental activity. 精神疲労の軽減、集中力の維持及び増強、精神的活力の維持及び増強など、ヒト及びヒト以外の動物の精神機能の向上を確実かつ有効に図ることができる組成物を提供する。 - 特許庁
The brain fag-reducing composition, the concentration-sustaining and enhancing composition, and the mental activity-sustaining and enhancing composition as the mental functional compositions contain a mixed components comprising caffeine, theanine and arginine contained in tea as active ingredients. 茶に含まれるカフェイン、テアニン及びアルギニンからなる混合成分を有効成分として含有する精神機能性組成物として、精神疲労軽減組成物、集中力維持増強組成物及び精神的活力維持増強組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an ecological kraft self-adhesive tape which is produced by actively reusing and effectively using the fag end or shorter tape, which are generated when a double coated adhesive tape is produced, without discarding them as industrial waste while decreasing them. 本発明は、両面粘着テープ製造、製品化工程において出てくる端材、短尺品を産業廃棄物として廃棄する代わりに積極的に再利用して廃棄物抑制をはかるとともに有効に活用して製造したエコロジータイプのクラフト粘着テープを提供する。 - 特許庁
You a fag? ホモか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You got a fag? クスリやるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the fag-end of nobility
貴族の片端 - 斎藤和英大辞典
to fag oneself to death―drudge oneself to death
身を粉にくだく - 斎藤和英大辞典
to drudge―fag―toil and moil
営々として働く - 斎藤和英大辞典
to drudge it―slave it―fag it―plod away―grub away―toil and moil
あくせくと働く - 斎藤和英大辞典
to fag oneself to death―drudge oneself to death
身を粉にして働く - 斎藤和英大辞典
to toil and moil―drudge it―fag it―slave it
真黒くなって働く - 斎藤和英大辞典
to fag oneself to death―drudge oneself to death―slave oneself to death
身を粉にして働く - 斎藤和英大辞典
You think this is b'cos you're fag? お前がホモだから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just like your fag dad. お前のオヤジみたいに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hold the fag-end of government office.
これでも役人のはしくれです - 斎藤和英大辞典
to sweat―toil hard―toil and moil―drudge it―fag it―slave it―plod away
汗水流して働く - 斎藤和英大辞典
to sweat―toil hard―toil and moil―drudge it―fag it―slave it―plod away
汗みずくで働く - 斎藤和英大辞典
He is a fag-end of nobility.
あれで貴族のはしくれだ - 斎藤和英大辞典
He talks like a fag too. こいつはホモみたいに話すぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sick of your fag songs. 君のゲイミュージックにうんざりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
as long you've a lucifer to light your fag あなたのタバコに火をつけるための長いマッチ - 日本語WordNet
the fag end of this crisis-ridden century
危機状態の世紀の苦労の終わり - 日本語WordNet
You know, I saw that documentary that asshole did. you know, the fag who loves bears... ドキュメンタリーを見たんだ 熊とかのやってるだろ それでよ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't need no tricks to deal with a peewee shrimp fag like you. 悪ふざけは必要ない お前のようなちびの ホモを相手にして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編