「fail to catch」に関連した英語例文の一覧と使い方

「fail to catch」を含む例文一覧(22)

to fail to catch
取り逃がす - EDR日英対訳辞書
to fail to catch fish
魚を釣り損なう - EDR日英対訳辞書
to fail to catch a blow
打ち込む太刀を受け損う - 斎藤和英大辞典
in hunting, to fail to catch a quarry
(狩猟で)獲物にありつけない - EDR日英対訳辞書
to fail to catch a person's attention
人の気持をつかみそこなう - EDR日英対訳辞書
to fail to catch
(機会などを)とらえそこなう - EDR日英対訳辞書
To fail to catch (such as animals)
(動物などを)射るのに失敗する - EDR日英対訳辞書
to fail to receive or catch something
受け止めようとして失敗する - EDR日英対訳辞書
to fail to catch a thing with the hand
手で物を掴み損なう - EDR日英対訳辞書
to fail to catch a criminal
犯人をつかまえそこねる - EDR日英対訳辞書
fail to perceive or to catch with the senses or the mind
感覚または認識で知覚または捉えることができない - 日本語WordNet
of a catcher in baseball, to fail to catch a ball
野球で,捕手が捕るべき球をとり損なう - EDR日英対訳辞書
to fail to catch a ball after having touched it
ボールを一度は手が触れたのに取り損う - EDR日英対訳辞書
fail to catch, as of a ball
ボールをキャッチすることを失敗する - 日本語WordNet
To make a stroboscope emit light without fail when a catch light effect is required in a camera capable of selecting plural stroboscope control modes.
複数のストロボ制御モードが選択可能なカメラにおいて、キャッチライト効果が必要なときは、ストロボが必ず発光できるようにすること。 - 特許庁
When the water accumulated in the pan catch 33 overflows from a cut section 50 of a wall surface, the water is guided by the projection 51 to be dropped into a body water pan catch 11 from the given place without fail.
受皿３３に蓄積した水分が壁面の切欠き部５０を通して溢れ出すと、その水は突起５１に導かれて必ず一定の箇所から本体水受皿１１に落下する。 - 特許庁
In this story, Sei Shonagon wrote that when she was talking with a person next to her in such a low voice that even her conversation partner needed to ask her to repeat what she said, Masamitsu, who was seated far away, did not fail to catch their dialogue.
この中で遠くに座っていた正光が、清少納言が隣にいた人でも聞き返してくるくらいの小声で言ったことを、しっかり聞き逃さなかったことが書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To easily match start timings of acquiring a series of still image data whose time width is limited so as not to fail to catch the timing of imaging an object moving at high speed.
高速移動する被写体に対して撮影タイミングを逃すことがないように、時間幅が制限された一連の静止画像データの取得開始タイミングを容易に合わせる。 - 特許庁
To provide a device, system and method for recording tectonic shake data, capable of recording the tectonic shake from starting without fail to catch though it is a trigger recording method.
トリガ記録方式でありながら、揺れ始めからの震動を取り逃すことなく記録することのできる震動データ記録装置、震動データ記録システム及び震動データ記録方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide storage pool facility and an overflow stream prevention method which enables prevention of overflow stream in a storage pool without fail, without having to build banks or catch drains, surrounding the storage pool.
貯蔵プールの周囲に堤防や排水溝を設けることなく、貯蔵プールの溢水を確実に防止できる貯蔵プール設備および溢水防止方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a device, system and method for transmission of tectonic shake data, capable of transmitting the tectonic shake data on the real time from the start to shake without fail to catch though it is a trigger transmission method by establishing communication connections with external devices.
トリガ伝送方式でありながら、揺れ始めからの震動を取り逃すことなく外部装置との通信接続を確立し、震動データをリアルタイムで伝送することのできる震動データ伝送装置、震動データ伝送システム及び震動データ伝送方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Thus, a user 6 passes a time indoor (in-room) wherein outdoor noise is shielded ordinarily and stillness is maintained, and when sound including the registered phrases and sound patterns is emitted outdoor, since the particular sound reproducing apparatus 1 detects it and emits the recorded sound, the user does not fail to catch the registered phrases or the like.
したがって、ユーザ６は、通常は屋外の騒音が遮音され静寂性が保たれた屋内（室内）で過ごすことができ、登録した語句や音声パターンを含む音声が屋外で放音されると、特定音声再生装置１がこれを検出して収録音声を放音するので、登録した語句などを聞き漏らすことがない。 - 特許庁

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。