「failed state」を含む例文一覧(186)

1 2 3 4 次へ＞
  • Probably a failed state.
    おそらく破綻した国家です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • North korea is a failed state.
    北朝鮮は破綻国家だとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the state of failed negotiations
    話し合いが,うまくまとまらないこと - EDR日英対訳辞書
  • We know that it's possible to live in a failed state
    失敗国家でも暮らすことはできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the part he failed was the naming of state capitals
    彼がやり残したのは州都の命名だった - 日本語WordNet
  • 100 banks had failed in the state of oklahoma.
    オクラホマ州の100の銀行が 破綻してしまいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where to perform validation: "server", "client" boolean $reset Client-side: whether to reset the element's value to its original state if validation failed.
    検証を行う位置。 "server" あるいは "client"。 - PEAR
  • TEST BOARD AND METHOD FOR DETERMINING LATENT FAILED STATE
    潜在的な不具合状況を確定する試験台および方法 - 特許庁
  • To enable reliable and quick failure recovery by identifying a failed part of a failed device in consideration of the state of devices related to the failed device and the operating state of a plant.
    故障装置に関連する装置の状態やプラントの運転状態を加味して故障装置に故障部位を特定し、信頼性が高く迅速な故障復旧を可能とすることである。 - 特許庁
  • SOLID-STATE IMAGE PICKUP DEVICE, METHOD FOR CONVERTING FAILED PIXEL FOR THE APPARATUS AND DEFECT CORRECTING METHOD
    固体撮像装置、その画素不良変換方法および傷補正方法 - 特許庁
  • Failure clearing means of the active machine clears a failed state stored in state storage means of the active machine.
    現用機の故障クリア手段は、現用機の状態記憶手段に格納された故障状態をクリアする。 - 特許庁
  • Principal component of EES data of the failed device is analyzed, and a principal component space for distinguishing a normal state from a failed one is obtained.
    トラブル装置のＥＥＳデータを主成分分析し、正常状態とトラブル状態とを互いに区分する主成分空間を求める。 - 特許庁
  • (iii) Any person who has, in violation of Article 303, has failed to keep books and documents, failed to state the matters prescribed in the same Article in the books and documents or has made a false statement, or failed to preserve the books and documents;
    三　第三百三条の規定に違反して、帳簿書類を備えず、これに同条に規定する事項を記載せず、若しくは虚偽の記載をし、又はこれを保存しなかった者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii)-2 A person who has, in violation of Article 12-4, paragraph (2), failed to prepare a roster of employees, who has failed to state matters prescribed in that paragraph or made a false statement therein, or who has failed to preserve them;
    二の二　第十二条の四第二項の規定に違反して従業者名簿を備え付けず、これに同項に規定する事項を記載せず、若しくは虚偽の記載をし、又はこれを保存しなかつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A main board 20 does not overwrite a failed ready-to-win state pattern in a failed ready-to-win pattern storage area when the failed ready-to-win pattern is in a ready-to-win state by a determined selection pattern selected by the operation button 66 (S170, S171, S172: YES).
    そして、メイン基板２０は、ハズレリーチ図柄が、操作ボタン６６により選択された確定選択図柄によってリーチ状態となるものである場合には（Ｓ１７０，Ｓ１７１，Ｓ１７２：ＹＥＳ）、そのようなハズレリーチ図柄はハズレリーチ図柄用記憶領域に上書きしない。 - 特許庁
  • (ii) Where the Designated Examining Body has, in violation of Article 36-14, failed to state the necessary matters in the books or made false statements, or failed to preserve the books.
    二　第三十六条の十四の規定に違反して帳簿に記載をせず、若しくは虚偽の記載をし、又は帳簿を保存しなかつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A recognition state determining portion determines a first state whose recognition by the subject recognition portion is succeeded and a second state whose recognition is failed.
    認識状態判定部は、被写体認識部による認識が成功している第１状態と認識が失敗している第２状態とを判定する。 - 特許庁
  • When a transmission is failed in operation, speed shifting is in a regulation state, or an oil temperature is in a high value state, a plurality of gear shift stage signals are outputted to distinguish the state from a normal time.
    変速機故障、変速規制状態、あるいは高油温状態のときは、複数の変速段信号を出力して通常時と区別する。 - 特許庁
  • (xvi) When the person has failed to state the matters to be stated on Investment Securities, etc., or has made a false statement;
    十六　投資証券等に記載すべき事項を記載せず、又は虚偽の記載をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (xxv) When he/she has failed to state the matters required to be stated in the debenture shares, or has made a false statement;
    二十五　社債券に記載すべき事項を記載せず、又は虚偽の記載をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • the state of being a eunuch (either because of lacking testicles or because they failed to develop)
    宦官である状態（睾丸が欠如しているため、またはそれらが発育しなかったために） - 日本語WordNet
  • (i) When a person has, in violation of Article 24-15 or Article 24-47, failed to keep books, has failed to state matters provided in those provisions or has made false statement therein, or who has failed to preserve them;
    一　第二十四条の十五又は第二十四条の四十七の規定に違反して帳簿を備えず、これらの規定に規定する事項を記載せず、若しくは虚偽の記載をし、又はこれを保存しなかつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Thus, the failed ready-to-win state pattern where a pattern in the ready-to-win state becomes a determined selection pattern does not become a final stop pattern.
    これにより、リーチ状態となっている図柄が確定選択図柄であるハズレリーチ図柄が最終停止図柄になることはない。 - 特許庁
  • Yes, he did, and then he proceeded to chase me through the state house, but failed to catch me.
    そうだよ それから 彼は僕を 州議事堂中追いかけ回した でも 僕を捕まえられなかったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (x) A person who has, in violation of Article 40-2, paragraph 5, failed to state in the books the matters prescribed in the said paragraph or made false statements, or failed to preserve the books.
    十　第四十条の二第五項の規定に違反して同項に規定する事項の記載をせず、若しくは虚偽の記載をし、又は帳簿を保存しなかつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The primary status indicator is illuminated in a first state, in the color blue for instance, if no components have failed and is illuminated in a second state, in the color other than blue for instance, if a component has failed.
    １次状態インジケータはコンポーネントが故障していないときは第１の状態、例えば青色で発光し、コンポーネントが故障しているときは第２の状態、例えば青色以外で発光するように構成される。 - 特許庁
  • When the headlamps 5a and 5b are failed and in the state that lighting is not available, the state is detected and fog lamps 6a and 6b are lit on.
    ヘッドランプ５ａ、５ｂが故障して点灯しない状態となった際に、それを検出してフォグランプ６ａ、６ｂを点灯させるようにする。 - 特許庁
  • A linear state equation for defining the time development of an internal state of the failed device which is expressed in the principal component is determined so as to investigate controllability.
    主成分で表されたトラブル装置の内部状態の時間発展を規定する線形状態方程式を決定し、その可制御性を調べる。 - 特許庁
  • To provide a communication system capable of easily recovering a faulty state to a state wherein normal authentication can be carried out even when the authentication is failed while maintaining the security.
    セキュリティを維持しながら、認証に異常があった場合でも正常な認証が行える状態に容易に回復させることができるようにする。 - 特許庁
  • To prevent the occurrence of such a state that data in a failed disk device cannot be restored and is lost by preventing the occurrence of such a state that data cannot be read out from two or more disk devices included in a RAID group when a disk device is failed.
    ディスク装置の故障時にＲＡＩＤグルーブに含まれる２台以上のディスク装置からデータが読めなくなることを未然に予防し、故障ディスク装置のデータが復元できずにデータロストとなる事態を未然に防ぐ。 - 特許庁
  • For example, in the case that charging processing is failed, 'limitation' is set to 'state information' of the registration list of the device.
    例えば、課金処理が成功しなかった場合、その機器の登録リストの「状態情報」には、”制限あり”が設定される。 - 特許庁
  • SOC(state of charge) of a battery unit corresponding to a failed voltage detector 12 is estimated from SOC of another battery unit.
    故障した電圧検出器１２に対応する電池ユニットのＳＯＣを他の電池ユニットのＳＯＣから推定する。 - 特許庁
  • To make an image forming apparatus able to guarantee scan data even in a failed state and to efficiently utilize the scan data.
    画像形成装置の故障時にもスキャンデータの保障が可能で、かつスキャンデータの効率的な利用を行うこと。 - 特許庁
  • Further, based on the output of the moisture sensor (1), the failed state of the moisture sensor (1) can be accurately judged.
    更に、湿度センサ（１）の出力に基づいて、湿度センサ（１）の故障の状態を的確に判定することができる。 - 特許庁
  • (v) A person who has failed to state in the books the matters prescribed in Article 42, paragraph (1), in violation of said paragraph, or who has made false statements or has failed to preserve the books, in violation of paragraph (2) of the same Article.
    五　第四十二条第一項の規定に違反して同項に規定する事項の記載をせず、若しくは虚偽の記載をし、又は同条第二項の規定に違反して帳簿を保存しなかつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Since a detection value of a contact point cnt becomes a High state when a second drive circuit 175b is in a failed state, a detection signal applied to a port 4 becomes a Low state.
    第２ドライブ回路１７５ｂが故障状態の場合、接続点ｃｎｔの検出値がＨｉｇｈ状態とされるので、ポート４に印加される検出信号はＬｏｗ状態とされる。 - 特許庁
  • To provide an I/O interface device, a control method and a control system that normally switch an operation state even if having failed to receive a signal to switch the operation state from an active state to a standby state.
    常用状態から待機状態へ動作状態を切り換える信号を受信しなかった場合でも、動作状態を正常に切り換えることができるＩ／Ｏインターフェース装置、制御方法および制御システムを提供すること。 - 特許庁
  • An blockage detecting means 1 monitors the communication state of ports in the switching devices 3aa, 3ab, 3ac, 3ba, 3bb, 3bc to detect the failed port, in which the communication state has a transition: from a connection state to an blocked state.
    遮断検出手段１は、スイッチ装置３ａａ、３ａｂ、３ａｃ、３ｂａ、３ｂｂ、３ｂｃが有するポートの通信状態を監視し、通信状態が接続状態から遮断状態に遷移した不具合発生ポートを検出する。 - 特許庁
  • On the other hand, when being in the lean state, the state of changes in A/F is compared with a pre-stored map so as to specify the failed exhaust valve (step S5).
    一方、リーン状態である場合には、Ａ／Ｆの変化状況を予め格納しているマップと比較することにより、故障している排気弁を特定する（ステップＳ５）。 - 特許庁
  • To provide a gas cooker that secures safety by exactly determining an abnormal state when a temperature sensor is not properly attached and is in a failed state.
    温度センサが正常に装着されていない場合や故障状態である場合に的確に異常状態と判断して、安全性を確保するガス調理器を提供すること。 - 特許庁
  • The method also involves monitoring the single event functional interrupt indicator signal for a state that indicates a failed refresh attempt.
    この方法は、シングルイベント機能割込みインジケータ信号を、故障リフレッシュ試行を示す状態であるか否か監視するステップも含む。 - 特許庁
  • To easily return a reboot program to a normal state even when the rewriting of the reboot program is failed at the time of rewriting a control program.
    制御プログラムの書き換えの際にリブートプログラムの書き換えが失敗しても容易に正常状態に戻せるようにする。 - 特許庁
  • (v) when the person has, in violation of the provisions of Article 209, failed to state matters on a certificate of beneficial interest or has made false statements.
    五　第二百九条の規定に違反して、受益証券に記載すべき事項を記載せず、又は虚偽の記載をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • An authenticating action is made when a money deposit machine for cards 21 is turned on, and a security state is generated if the authentication is failed.
    カード入金機２１に電源が投入されたときに、認証行為を行い、認証が失敗すると、セキュリティ状態となる。 - 特許庁
  • The apparatus outputs information with respect to success/failure of printing to enable a user to cope with the state of failed print and operability is improved.
    印刷の成否に関する情報を出力することで印刷失敗時の対応が可能となり使い勝手が向上する。 - 特許庁
  • As consultation between the parties failed, ABA applied for bankruptcy, and the state terminated the agreement because of an alleged breach of the agreement.
    当事者間での話し合いは失敗に終わり、ABA 社は破産を申立て、州は契約不履行を理由に契約を解除した。 - 経済産業省
  • When transmission failure is detected by a communication state determining means 7, unnecessity of retransmission is determined when a level of change of load state of the failed data is within a specific range from the last success of data transmission, and the retransmission of the failed data is stopped.
    通信状態判定手段７において送信失敗を検出した場合、失敗したデータの負荷状態の変化度合が前回のデータ送信成功時から一定の範囲内であれば再送不要を判断し、失敗データの再送を中止させる。 - 特許庁
  • To facilitate identifying a failed part in an initial inspection or a development examination, even in a small-sized solid-state imaging device.
    小型の固体撮像装置においても初期検査や開発検証において不具合個所の特定を容易に行えるようにする。 - 特許庁
  • To provide a pneumatic tire capable of ensuring durability of a bead part even when the fitting state of a tire and a rim is failed.
    タイヤとリムとの嵌合状態が不良な場合においてもビード部の耐久性を確保できる空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁
  • Since the bag 5 is received in the state where the pinching members 19, 20 are opened largely, reception of the bag 5 into an inspection position is not failed.
    挟圧部材１９，２０が大きく開いた状態で袋５を受け入れるので、袋５の検査位置への受け入れに失敗がない。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について